Blood and Guts Versuri Traducere în Română

Intro: G
Introducere: G
Sometimes I wish I were more mysterious
Uneori mi-aș dori să fiu mai misterios
Hair in my face and short conversation
Părul în față și o scurtă conversație
I gotta friend who speaks but doesn't talk.
Am un prieten care vorbește, dar nu vorbește.
And I can play the part alright,
Și pot juca rolul bine,
But I didn't make it up.
Dar nu m-am inventat.
I'm ready to lose my mind when it suits me
Sunt gata să-mi pierd mințile când îmi convine
And if you found a fool-proof way,
Și dacă ai găsit o cale sigură,
Just slide it under the table
Glisați-l sub masă
Just sneak it into my pocket
Doar strecură-l în buzunar
Cuz I want to sing with blood and guts
Pentru că vreau să cânt cu sânge și curaj
And I want them to sing with me too
Și vreau să cânte și ei cu mine
I want to sing with blood and guts
Vreau să cânt cu sânge și curaj
Instead I'm singing to you.
În schimb, îți cânt.
Sometimes I wish that I cared you were leaving
Uneori mi-aș dori să-mi pese că pleci
I guess if I did then you probably wouldn't
Cred că dacă aș face-o, probabil că nu ai face-o
You said you gotta problem with me acting tough
Ai spus că ai probleme cu mine să mă comport dur
I don't know where you get this stuff.
Nu știu de unde iei chestia asta.
I heard you're frequenting with older guys from private schools
Am auzit că frecventezi băieți mai în vârstă de la școli private
The ones that I openly thought would be bad for you
Cele despre care am crezut deschis că ar fi rău pentru tine
If you're breaking my heart
Dacă îmi rupi inima
You wont get no help from me
Nu vei primi niciun ajutor de la mine
But I kinda wish it work
Dar îmi doresc oarecum să funcționeze
I think a broken heart is what I need.
Cred că o inimă frântă este ceea ce am nevoie.
If I'm gonna sing with blood and guts
Dacă o să cânt cu sânge și curaj
Then try to help me on my way
Atunci încearcă să mă ajuți în drumul meu
I wanna sing with blood and guts
Vreau să cânt cu sânge și curaj
Instead I push them away.
În schimb, îi alung.
You were so pretty with your hands on my throat
Erai atât de drăguță cu mâinile pe gâtul meu
Or how you start crying when I ask for my coat.
Sau cum începi să plângi când îmi cer haina.
I don't miss the parts I've forgotten
Nu îmi lipsesc părțile pe care le-am uitat
I said nothing... and nothing it's not
N-am spus nimic... și nimic nu este
I just wanna get my fist through some glass.
Vreau doar să-mi trec pumnul printr-un pahar.
I just wanna get your arm in a cast
Vreau doar să-ți pun brațul în ghips
I just want you to know that I care.
Vreau doar să știi că îmi pasă.
I'm gonna sing with blood and guts
O să cânt cu sânge și măruntaie
But I'm always doing it wrong.
Dar mereu o fac greșit.
I want to sing with blood and guts
Vreau să cânt cu sânge și curaj
Instead I'm singing along
În schimb, cânt împreună
The older we get, the older we are.
Cu cât îmbătrânim, cu atât suntem mai în vârstă.
I woke up this morn driving my car
M-am trezit azi dimineață conducând mașina
And that is not how it's supposed to be.
Și nu așa ar trebui să fie.
Am I killing time or is it killing me?
Omor timpul sau mă omoară?
And I wanna sing with blood and guts
Și vreau să cânt cu sânge și curaj
So someone will know that I'm here
Deci cineva va ști că sunt aici
I wanna sing with blood and guts
Vreau să cânt cu sânge și curaj
I want to sing with blood and guts
Vreau să cânt cu sânge și curaj
I want them to sing with me too
Vreau să cânte și ei cu mine
I wanna sing with blood and guts,
Vreau să cânt cu sânge și măruntaie,
Instead I'm singing to you
În schimb, îți cânt
Instead I'm singing to you
În schimb, îți cânt
Instead I'm singing to you
În schimb, îți cânt
end on G
se termina pe G