Blood and Guts Letra Traducción al Español

Intro: G
Introducción: G
Sometimes I wish I were more mysterious
A veces desearía ser más misterioso
Hair in my face and short conversation
Pelo en mi cara y conversación corta.
I gotta friend who speaks but doesn't talk.
Tengo un amigo que habla pero no habla.
And I can play the part alright,
Y puedo desempeñar el papel bien,
But I didn't make it up.
Pero no lo inventé.
I'm ready to lose my mind when it suits me
Estoy dispuesto a perder la cabeza cuando me conviene
And if you found a fool-proof way,
Y si encontraras una manera infalible,
Just slide it under the table
Simplemente deslízalo debajo de la mesa.
Just sneak it into my pocket
Sólo colócalo en mi bolsillo
Cuz I want to sing with blood and guts
Porque quiero cantar con sangre y agallas
And I want them to sing with me too
Y quiero que canten conmigo también
I want to sing with blood and guts
quiero cantar con sangre y tripas
Instead I'm singing to you.
En lugar de eso te estoy cantando.
Sometimes I wish that I cared you were leaving
A veces desearía que me importara que te fueras
I guess if I did then you probably wouldn't
Supongo que si lo hiciera, probablemente no lo harías.
You said you gotta problem with me acting tough
Dijiste que tenías un problema conmigo actuando duro
I don't know where you get this stuff.
No sé de dónde sacas estas cosas.
I heard you're frequenting with older guys from private schools
Escuché que frecuentas chicos mayores de escuelas privadas.
The ones that I openly thought would be bad for you
Los que abiertamente pensé que serían malos para ti
If you're breaking my heart
Si estás rompiendo mi corazón
You wont get no help from me
No recibirás ayuda de mi parte.
But I kinda wish it work
Pero deseo que funcione
I think a broken heart is what I need.
Creo que lo que necesito es un corazón roto.
If I'm gonna sing with blood and guts
Si voy a cantar con sangre y agallas
Then try to help me on my way
Entonces intenta ayudarme en mi camino.
I wanna sing with blood and guts
Quiero cantar con sangre y agallas.
Instead I push them away.
En lugar de eso, los alejo.
You were so pretty with your hands on my throat
Eras tan bonita con tus manos en mi garganta.
Or how you start crying when I ask for my coat.
O cómo te pones a llorar cuando te pido mi abrigo.
I don't miss the parts I've forgotten
No me pierdo las partes que he olvidado
I said nothing... and nothing it's not
No dije nada... y nada, no es
I just wanna get my fist through some glass.
Sólo quiero atravesar un cristal con el puño.
I just wanna get your arm in a cast
Sólo quiero ponerte un yeso en el brazo
I just want you to know that I care.
Sólo quiero que sepas que me importa.
I'm gonna sing with blood and guts
Voy a cantar con sangre y tripas.
But I'm always doing it wrong.
Pero siempre lo hago mal.
I want to sing with blood and guts
quiero cantar con sangre y tripas
Instead I'm singing along
En lugar de eso estoy cantando
The older we get, the older we are.
Cuanto más envejecemos, más viejos somos.
I woke up this morn driving my car
Me desperté esta mañana conduciendo mi auto
And that is not how it's supposed to be.
Y no es así como se supone que debe ser.
Am I killing time or is it killing me?
¿Estoy matando el tiempo o me está matando a mí?
And I wanna sing with blood and guts
Y quiero cantar con sangre y agallas
So someone will know that I'm here
Así alguien sabrá que estoy aquí
I wanna sing with blood and guts
Quiero cantar con sangre y agallas.
I want to sing with blood and guts
quiero cantar con sangre y tripas
I want them to sing with me too
Quiero que canten conmigo también
I wanna sing with blood and guts,
Quiero cantar con sangre y agallas,
Instead I'm singing to you
En lugar de eso te estoy cantando
Instead I'm singing to you
En lugar de eso te estoy cantando
Instead I'm singing to you
En lugar de eso te estoy cantando
end on G
terminar en G