Truganini Текст Песни Перевод на Русский

By Midnight Oil
От полуночного масла
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Begin with swelling E octave note : 0x2xxx
Начните с нарастающей ноты октавы E: 0x2xxx.
then strum C Chord for 1 1/2 bars (6 Beats)
затем сыграйте аккорд C в течение 1 1/2 такта (6 долей)
BASS,DRUMS and HARMONICA solo
БАС, УДАРНЫЕ и ГАРМОНИКА соло
(Bassline written for normal guitar)
(Басовая партия написана для обычной гитары)
VERSE 1: (Starts with Em strum on guitar)
КУЛЕТ 1: (Начинается с игры Эма на гитаре)
There's a road train going nowhere
Там автопоезд идет в никуда
Roads are cut, lines are down
Дороги перерезаны, линии отключены
We'll be staying at the Roma bar
Мы остановимся в баре «Рома».
Till that monsoon passes on
Пока этот муссон не пройдет
RIFF 1: GUITAR interlude (TWO guitars, play twice)
RIFF 1: ГИТАРНАЯ интерлюдия (ДВЕ гитары, играем дважды)
GUITAR 1
ГИТАРА 1
GUITAR 2
ГИТАРА 2
VERSE 2: (Starts with Em strum on guitar)
КУЛЕТ 2: (Начинается с игры Эма на гитаре)
The backbone of this country's broken G A G A Em
Хребет этой страны сломан G A G A Em
The land is cracked and the land is sore G A G A Em
Земля потрескалась и земля болит G A G A Em
Farmers are hanging on by their fingertips G A G A Em
Фермеры держатся на кончиках пальцев G A G A Em
We cursed and stumbled across that shore D
Мы ругались и наткнулись на тот берег D
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I hear much support for the monarchy
Я слышу много поддержки монархии
I hear the Union Jack's to remain,
Я слышал, что Юнион Джек останется,
I see Namatjira in custody
Я вижу Наматджиру под стражей
I see Truganini's in chains
Я вижу Труганини в цепях
END-CHORUS: (with bassline and Guitar 2 from RIFF 1)
КОНЕЦ-ПРИПЕВ: (с басовой партией и гитарой 2 из RIFF 1)
And the world won't stand still
И мир не будет стоять на месте
VERSE 3: (Starts with Em strum on guitar)
КУЛЕТ 3: (Начинается с игры Эма на гитаре)
(Also play RIFF 1, both guitars over top)
(Также сыграйте RIFF 1, наложив обе гитары сверху)
Blue collar work it don't get you nowhere G A G A Em
Работа синих воротничков никуда не приведет G A G A Em
You just go round and round in debt G A G A Em
Ты просто ходишь по кругу в долгах G A G A Em
Somebody's got you on that treadmill, mate G A G A Em
Кто-то затащил тебя на эту беговую дорожку, приятель G A G A Em
And I hope you're not beaten yet D
И я надеюсь, что ты еще не побежден D
CHORUS:
ПРИПЕВ:
INSTRUMENTAL:
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ:
(1.______________________________________________________________
(1.________________________________________________________
G-|------------4-----------5-------|------------4-----------5------o||
G-|------------4-----------5-------|------------4-----------5------o||
D-|--------------------------------|3------------------------------o||
D-|--------------------------------|3------------------------------o||
(2.______________________________________________________________
(2.________________________________________________________
(LET Ring)
(ДАВАЙТЕ Кольцо)
FINAL CHORUS:
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ:
I hear much support for the monarchy
Я слышу много поддержки монархии
I see the Union Jack in flames, let it burn
Я вижу Юнион Джек в огне, пусть он горит
I see Namatjira with dignity
Я вижу Наматжиру с достоинством
I see Truganini's in chains
Я вижу Труганини в цепях
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
(with bass, drums)
(с басом, барабанами)
And the world won't stand still
И мир не будет стоять на месте
(with bass, drums, guitar 2 - riff 1)
(с басом, барабанами, гитарой 2 - риффом 1)
And the world won't stand still
И мир не будет стоять на месте
(with bass, drums, both guitars - riff 1)
(с басом, барабанами и обеими гитарами - рифф 1)
And the world won't stand still
И мир не будет стоять на месте
End on Em strum
Конец на Em
/^^^^^\ o o
/^^^^^\ о о
( / \ ) Craig Lawton o
( / \ ) Крейг Лоутон o
\ # / o ______ o
\#/о ______ о
| | BHP Research _/ ( \_
| | Исследования BHP _/ ( \_
|\_/| _ _/ ( \_ O
|\_/| _ _/ ( \_ О
\___/ /\/\ | \_ _/ ( ( 0 \
\___/ /\/\ | \_ _/ ( ( 0 \
| / / /\ |== \_/ ( ( |
| / / /\ |== \_/ ( ( |
\___+___/ / / / \ |=== _ ( ( ( |
\___+___/ / / / \ |=== _ ( ( ( |
| / / / /\ \ |==_/ \_ ( ( |
| / / / /\ \ |==_/ \_ ( ( |
| \ \/ / / / |_/ \_ ( ( \__/
| \ \/ / / / |_/ \_ ( ( \__/
/ \ \ / / / \_ ( _/
/ \ \ / / / \_ ( _/
| | \/\/\/ | |___/
| | \/\/\/ | |___/
| | /__/
| | /__/
/ \ E-mail : craigl@resmel.bhp.com.au
/ \ Электронная почта: craigl@resmel.bhp.com.au