Good Gone Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello!
Hallo!
I tried to look up these chords and I saw that nobody had done them yet. Never thought I
Ik probeerde deze akkoorden op te zoeken en zag dat niemand ze nog had gespeeld. Nooit gedacht dat ik
be one to post up a tab- but here it is! There's probably a more complicated version
wees er een die een tabblad plaatst, maar hier is het! Er bestaat waarschijnlijk een ingewikkelder versie
somebody could cook up but I listened to it and went plain and simple.
iemand kon koken, maar ik luisterde ernaar en ging duidelijk en eenvoudig.
There's only 4 chords over and over throughout the song. G, C, Am, D. That's it. I'll
Er zijn slechts 4 akkoorden in het hele nummer. G, C, Am, D. Dat is alles. Ik zal
it all up over the lyrics, but you really don't even have to look at them once you figure
het staat allemaal in de tekst, maar je hoeft er echt niet eens naar te kijken als je eenmaal bedacht hebt
the strumming and memorize the chord order.
het tokkelen en onthoud de akkoordvolgorde.
Here it is!
Hier is het!
GOOD GONE GIRL- MIKA
GOED GEGAAN MEISJE - MIKA
Could you believe
Zou je kunnen geloven
The same old story
Hetzelfde oude verhaal
It never bores me
Het verveelt mij nooit
Though I've heard it all before.
Hoewel ik het allemaal al eerder heb gehoord.
Her name was Georgia
Haar naam was Georgië
And she was gorgeous.
En ze was prachtig.
When she adored ya
Toen ze je aanbad
The whole room would get to know.
De hele kamer zou het leren kennen.
Like a movie that is filled with lust
Als een film vol lust
Coming at you with a double D bust.
Ik kom op je af met een dubbele D-buste.
At the bed of a wounded soldier
Aan het bed van een gewonde soldaat
In a rush cause she's gettin older.
In een haast omdat ze ouder wordt.
Hanging out in the fancy bars
Rondhangen in de chique bars
With the boys who can play guitar.
Met de jongens die gitaar kunnen spelen.
Listen up cause I've got to warn ya
Luister, want ik moet je waarschuwen
She's gonna make it out in California.
Ze gaat het redden in Californië.
Hey you what's a good girl like you
Hé jij, wat is een braaf meisje zoals jij
Doin' in this crazy world?
Doe je het in deze gekke wereld?
Where's the good gone girl?
Waar is het goede verdwenen meisje?
Dance, dance to the life you wanted
Dans, dans op het leven dat je wilde
When you were only 17
Toen je nog maar 17 was
With your good girl dream.
Met je goede meidendroom.
Oooh oooh ooh
Oooh ooh ooh
oooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh
ooh ooh good gone girl
ooh ooh goed gegaan meid
Could you believe
Zou je kunnen geloven
The same old phonies
Dezelfde oude neppers
Those painted ponies
Die geschilderde pony's
That you've ridden all before.
Dat je al eerder hebt gereden.
Her name was April
Haar naam was april
But she was hateful.
Maar ze was haatdragend.
Enough to make you want to
Genoeg om je zin te geven
run right out the door.
ren gelijk de deur uit.
I can tell you what you want the most
Ik kan je vertellen wat je het liefste wilt
Hang around for the champagne toast.
Blijf rondhangen voor de champagnetoost.
When the end of the night gets tricky
Als het einde van de avond lastig wordt
Don't you know that beggars can't be picky?
Weet je niet dat bedelaars niet kieskeurig kunnen zijn?
Lookin' out for a man who's golden
Kijk uit naar een man die goud waard is
Doesn't matter if he's old, he's rollin'.
Het maakt niet uit of hij oud is, hij rolt.
Coming at you like a desperate hunter
Hij komt op je af als een wanhopige jager
Sugar daddy but he's just a munter.
Sugar Daddy, maar hij is maar een munter.
Hey you what's a good girl like you
Hé jij, wat is een braaf meisje zoals jij
Doin' in this crazy world?
Doe je het in deze gekke wereld?
Where's the good gone girl?
Waar is het goede verdwenen meisje?
Dance, dance to the life you wanted
Dans, dans op het leven dat je wilde
When you were only 17
Toen je nog maar 17 was
With your good girl dream.
Met je goede meidendroom.
Oooh oooh ooh
Oooh ooh ooh
oooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh
ooh ooh good gone girl
ooh ooh goed gegaan meid
She's walkin around all over the town.
Ze loopt door de hele stad.
Needs somebody to notice but the goodness gets her down.
Er moet iemand zijn die het opmerkt, maar de goedheid haalt haar neer.
She's happy to choose somebody to use.
Ze kiest graag iemand om te gebruiken.
Good gone girl she's got nothin left to lose.
Goeie meid, ze heeft niets meer te verliezen.
End on G
Eindig op G
If you see any mistakes, please comment and I'll fix it! Please rate!
Als je fouten ziet, geef dan een reactie en ik zal het oplossen! Beoordeel alstublieft!
-FousTAY
-FousSTAY