In My Ears كلمات أغنية ترجمة عربية

In My Ears
في أذني
This song is palm muted alot...you can't even really hear the C's in the verse
تم كتم صوت هذه الأغنية كثيرًا... ولا يمكنك حتى سماع حرف C في الشعر
so you can either play them or leave them out...depends on if you mute it or
لذا يمكنك إما تشغيلها أو تركها... يعتمد على ما إذا كنت كتم صوتها أم لا
fully strum though.
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية بالكامل بالرغم من ذلك.
Sittin' here with my hands in my pockets,
أجلس هنا ويدي في جيوبي،
Starin' down at my shoe strings.
يحدق في سلاسل حذائي.
Been thinkin' bout love and rockets,
كنت أفكر في الحب والصواريخ،
And the hapiness that the sunshine brings.
والسعادة التي تجلبها أشعة الشمس.
Been talkin' mostly to strangers,
لقد كنت أتحدث في الغالب مع الغرباء،
They don't ask the same old thing.
إنهم لا يسألون نفس الشيء القديم.
"Where ya been? Where ya goin'?"
"أين كنت؟ إلى أين أنت ذاهب؟"
It all starts to ring
كل شيء يبدأ بالرنين
- In my ears, man.
- في أذني يا رجل.
Open up a window, gonna shout it out.
افتح النافذة، سوف أصرخ بها.
I'm a terrible pretender.
أنا متظاهر رهيب.
I can't sit here and act like I give a damn.
لا أستطيع الجلوس هنا والتصرف وكأنني أهتم.
Yeah, you're in my ears, man.
نعم، أنت في أذني، يا رجل.
A wastin' time, might as well roll it on down the line.
إضاعة الوقت، قد يؤدي أيضًا إلى استمراره على طول الخط.
Take care, mister, it'll work out fine in the end. -
كن حذرا يا سيد، سيكون الأمر على ما يرام في النهاية. -
At night when you're lyin' in bed,
في الليل عندما تكون مستلقيًا على السرير،
Thinkin' bout a melody.
أفكر في لحن.
Words are floatin' through your head,
الكلمات تطفو في رأسك،
I hope somehow you think of me.
آمل بطريقة ما أن تفكر بي.
And I know that you probably will
وأنا أعلم أنك ربما سوف تفعل ذلك
Cause I saw it once there behind your eyes.
لأني رأيته ذات مرة هناك خلف عينيك.
My words will be on your lips
كلماتي ستكون على شفتيك
Before you even realize
حتى قبل أن تدرك
- I'm in your ears, man.
- أنا في أذنك يا رجل.
Open up a window, gonna shout it out.
افتح النافذة، سوف أصرخ بها.
I'm a terrible pretender.
أنا متظاهر رهيب.
I can't sit here and act like I give a damn.
لا أستطيع الجلوس هنا والتصرف وكأنني أهتم.
Cause you're in my ears, man.
لأنك في أذني يا رجل.
A wastin' time, might as well roll it on down the line.
إضاعة الوقت، قد يؤدي أيضًا إلى استمراره على طول الخط.
Take care, mister, it'll work out fine in the end...two, three, four.
انتبه يا سيد، سيكون الأمر جيدًا في النهاية... اثنان، ثلاثة، أربعة.
CHORDS
الحبال
enjoy :)
استمتع :)