In My Ears Liedtext Deutsche Übersetzung

In My Ears
In meinen Ohren
This song is palm muted alot...you can't even really hear the C's in the verse
Dieses Lied ist stark gedämpft...man kann nicht einmal die C's in der Strophe wirklich hören
so you can either play them or leave them out...depends on if you mute it or
Sie können sie also entweder abspielen oder weglassen ... hängt davon ab, ob Sie sie stumm schalten oder
fully strum though.
aber voll klimpern.
Sittin' here with my hands in my pockets,
Ich sitze hier mit den Händen in den Taschen,
Starin' down at my shoe strings.
Starre auf meine Schuhbänder.
Been thinkin' bout love and rockets,
Ich habe über Liebe und Raketen nachgedacht,
And the hapiness that the sunshine brings.
Und das Glück, das der Sonnenschein bringt.
Been talkin' mostly to strangers,
Habe hauptsächlich mit Fremden geredet,
They don't ask the same old thing.
Sie fragen nicht das Gleiche.
"Where ya been? Where ya goin'?"
„Wo warst du? Wohin gehst du?“
It all starts to ring
Es beginnt alles zu klingeln
- In my ears, man.
- In meinen Ohren, Mann.
Open up a window, gonna shout it out.
Öffne ein Fenster und schreie es raus.
I'm a terrible pretender.
Ich bin ein schrecklicher Heuchler.
I can't sit here and act like I give a damn.
Ich kann nicht hier sitzen und so tun, als wäre es mir egal.
Yeah, you're in my ears, man.
Ja, du bist in meinen Ohren, Mann.
A wastin' time, might as well roll it on down the line.
Das ist Zeitverschwendung, ich könnte es genauso gut weiterverfolgen.
Take care, mister, it'll work out fine in the end. -
Seien Sie vorsichtig, Herr, am Ende wird alles gut gehen. -
At night when you're lyin' in bed,
Nachts, wenn du im Bett liegst,
Thinkin' bout a melody.
Ich denke über eine Melodie nach.
Words are floatin' through your head,
Worte schweben durch deinen Kopf,
I hope somehow you think of me.
Ich hoffe, dass du irgendwie an mich denkst.
And I know that you probably will
Und ich weiß, dass Sie es wahrscheinlich tun werden
Cause I saw it once there behind your eyes.
Denn ich habe es einmal hinter deinen Augen gesehen.
My words will be on your lips
Meine Worte werden auf deinen Lippen sein
Before you even realize
Bevor du es überhaupt merkst
- I'm in your ears, man.
- Ich bin in deinen Ohren, Mann.
Open up a window, gonna shout it out.
Öffne ein Fenster und schreie es heraus.
I'm a terrible pretender.
Ich bin ein schrecklicher Heuchler.
I can't sit here and act like I give a damn.
Ich kann nicht hier sitzen und so tun, als wäre es mir egal.
Cause you're in my ears, man.
Weil du in meinen Ohren bist, Mann.
A wastin' time, might as well roll it on down the line.
Das ist Zeitverschwendung, ich könnte es genauso gut weiterverfolgen.
Take care, mister, it'll work out fine in the end...two, three, four.
Seien Sie vorsichtig, Herr, am Ende wird alles gut... zwei, drei, vier.
CHORDS
Akkorde
enjoy :)
viel Spaß :)