In My Ears Songtekst Nederlandse Vertaling

In My Ears
In mijn oren
This song is palm muted alot...you can't even really hear the C's in the verse
Dit nummer is veel met de hand gedempt... je kunt de C's in het couplet niet eens echt horen
so you can either play them or leave them out...depends on if you mute it or
dus je kunt ze afspelen of weglaten... hangt ervan af of je het dempt of
fully strum though.
toch volledig tokkelen.
Sittin' here with my hands in my pockets,
Ik zit hier met mijn handen in mijn zakken,
Starin' down at my shoe strings.
Ik staarde naar mijn schoenveters.
Been thinkin' bout love and rockets,
Ik heb aan liefde en raketten gedacht,
And the hapiness that the sunshine brings.
En het geluk dat de zon brengt.
Been talkin' mostly to strangers,
Ik heb vooral met vreemden gepraat,
They don't ask the same old thing.
Ze vragen niet hetzelfde.
"Where ya been? Where ya goin'?"
"Waar ben je geweest? Waar ga je heen?"
It all starts to ring
Het begint allemaal te rinkelen
- In my ears, man.
- In mijn oren, man.
Open up a window, gonna shout it out.
Open een raam en schreeuw het uit.
I'm a terrible pretender.
Ik ben een vreselijke pretendent.
I can't sit here and act like I give a damn.
Ik kan hier niet zitten en doen alsof het me iets kan schelen.
Yeah, you're in my ears, man.
Ja, je zit in mijn oren, man.
A wastin' time, might as well roll it on down the line.
Een tijdverspilling, je kunt het net zo goed doorzetten.
Take care, mister, it'll work out fine in the end. -
Pas op, meneer, uiteindelijk komt het wel goed. -
At night when you're lyin' in bed,
Als je 's avonds in bed ligt,
Thinkin' bout a melody.
Ik denk aan een melodie.
Words are floatin' through your head,
Woorden zweven door je hoofd,
I hope somehow you think of me.
Ik hoop dat je op de een of andere manier aan mij denkt.
And I know that you probably will
En ik weet dat je dat waarschijnlijk ook zult doen
Cause I saw it once there behind your eyes.
Want ik heb het ooit daar achter je ogen gezien.
My words will be on your lips
Mijn woorden zullen op je lippen liggen
Before you even realize
Voordat je het zelfs maar beseft
- I'm in your ears, man.
- Ik zit in je oren, man.
Open up a window, gonna shout it out.
Open een raam en schreeuw het uit.
I'm a terrible pretender.
Ik ben een vreselijke pretendent.
I can't sit here and act like I give a damn.
Ik kan hier niet zitten en doen alsof het me iets kan schelen.
Cause you're in my ears, man.
Omdat je in mijn oren zit, man.
A wastin' time, might as well roll it on down the line.
Een tijdverspilling, je kunt het net zo goed doorzetten.
Take care, mister, it'll work out fine in the end...two, three, four.
Pas op, meneer, uiteindelijk komt het wel goed...twee, drie, vier.
CHORDS
Akkoorden
enjoy :)
geniet :)