In My Ears 歌詞 日本語訳

In My Ears
イン・マイ・イヤーズ
This song is palm muted alot...you can't even really hear the C's in the verse
この曲はかなりパームミュートになっています...ヴァースのCの音さえほとんど聞こえません
so you can either play them or leave them out...depends on if you mute it or
したがって、それらを再生するか除外することができます...ミュートするかどうかによって異なります。
fully strum though.
ただし完全にかき鳴らします。
Sittin' here with my hands in my pockets,
ポケットに手を突っ込んでここに座って、
Starin' down at my shoe strings.
靴の紐を見つめる。
Been thinkin' bout love and rockets,
愛とロケットについて考えていた、
And the hapiness that the sunshine brings.
そして太陽の光がもたらす幸福感。
Been talkin' mostly to strangers,
ほとんど見知らぬ人と話していましたが、
They don't ask the same old thing.
彼らは同じ古いことを尋ねません。
"Where ya been? Where ya goin'?"
「どこにいたの？どこに行くの？」
It all starts to ring
すべてが鳴り始める
- In my ears, man.
- 私の耳には。
Open up a window, gonna shout it out.
窓を開けて大声で叫んでみよう。
I'm a terrible pretender.
私はひどい詐欺師です。
I can't sit here and act like I give a damn.
ここに座って、どうでもいいような態度をとることはできません。
Yeah, you're in my ears, man.
そう、あなたは私の耳に入っています。
A wastin' time, might as well roll it on down the line.
時間の無駄だから、それをそのまま続けたほうがいいかもしれない。
Take care, mister, it'll work out fine in the end. -
気をつけてください、ミスター、最後にはうまくいくでしょう。 -
At night when you're lyin' in bed,
夜、あなたがベッドに横たわっているとき、
Thinkin' bout a melody.
メロディーについて考えています。
Words are floatin' through your head,
頭の中に言葉が浮かんでいる、
I hope somehow you think of me.
何とか私のことを思い出していただければ幸いです。
And I know that you probably will
そして、あなたもおそらくそうするであろうことを私は知っています
Cause I saw it once there behind your eyes.
だって、私は一度あなたの目の後ろでそれを見たことがあります。
My words will be on your lips
私の言葉はあなたの唇に響きます
Before you even realize
気づく前に
- I'm in your ears, man.
- 私はあなたの耳に入っています、おい。
Open up a window, gonna shout it out.
窓を開けて大声で叫んでみよう。
I'm a terrible pretender.
私はひどい詐欺師です。
I can't sit here and act like I give a damn.
ここに座って、どうでもいいような態度をとることはできません。
Cause you're in my ears, man.
だってあなたは私の耳に入っているのよ、おい。
A wastin' time, might as well roll it on down the line.
時間の無駄だから、それをそのまま続けたほうがいいかもしれない。
Take care, mister, it'll work out fine in the end...two, three, four.
気をつけてください、ミスター、最後にはうまくいくでしょう...2、3、4。
CHORDS
コード
enjoy :)
楽しんでください:)