Always an Anchor كلمات أغنية ترجمة عربية

MBAR - Always an anchor
MBAR - مرساة دائمًا
I lost a love that loved me completely
لقد فقدت الحب الذي أحبني بالكامل
ranks of regret they batter and beat me
مراتب الندم يضربونني ويضربونني
Im never going back again
لن أعود مرة أخرى أبدًا
without a lot more medicine a few less friends
بدون الكثير من الأدوية، عدد قليل من الأصدقاء
Somewhere back in my old hometown
في مكان ما في مسقط رأسي القديم
theres an alright kid dragging an anchor around
هناك طفل بخير يسحب مرساة حوله
It looks a lot like a frown
يبدو مثل العبوس إلى حد كبير
goddamn its hard to turn an anchor upside down
يا إلهي، من الصعب قلب المرساة رأسًا على عقب
When smile ain't a smile, just some teeth messing with your mind...
عندما لا تكون الابتسامة ابتسامة، بل فقط بعض الأسنان تعبث بعقلك..
Well you're right to fear the fear you fear you'll find
حسنًا، أنت على حق في الخوف من الخوف الذي تخشى أن تجده
Wake up in the morning and I float downtown
أستيقظ في الصباح وأطفو في وسط المدينة
I watch the fish fill the filthy fucking city that drowned
أشاهد الأسماك تملأ المدينة القذرة التي غرقت
Above that big hole in the ground
فوق تلك الحفرة الكبيرة في الأرض
where my fine friend fear had first been found.
حيث تم العثور على صديقي العزيز الخوف لأول مرة.
I remember seventeen
أتذكر سبعة عشر
I remember being honest, horny, healthy and clean
أتذكر أنني كنت صادقًا، ومثيرًا للشفقة، وصحيًا، ونظيفًا
I remember believing briefly that Id been born to be the one
أتذكر اعتقادي لفترة وجيزة أنني ولدت لأكون الشخص المناسب
It seems something worse than stupid now its done
يبدو أن الأمر أسوأ من الغباء الآن
A lot of people I know are walking round
هناك الكثير من الأشخاص الذين أعرفهم يتجولون
wondering is it ever gonna be their day?
أتساءل هل سيكون يومهم يومًا ما؟
From what Ive seen so far man... Its no way
مما رأيته حتى الآن يا رجل... هذا مستحيل
Not today
ليس اليوم
Not today
ليس اليوم
Not today
ليس اليوم
Babe I'm sorry that it turned out bad honey with all we had
عزيزتي، أنا آسف لأن الأمر أصبح سيئًا بكل ما لدينا
Babe, I'm sorry that it turned out... bad.
عزيزتي، أنا آسف لأن الأمر أصبح سيئًا.