BB Talk كلمات أغنية ترجمة عربية
مايلي سايروس - BB نقاش
by Miley Cyrus
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Chorus 1)
(جوقة 1)
You're giving me a feeling in my head
أنت تعطيني شعورا في رأسي
Laying in my bed just thinking
مستلقية على سريري أفكر فقط
Not really feeling like the one I want
لا أشعر حقا مثل الشخص الذي أريد
Takes everything in me not to call him
يأخذ كل ما في داخلي لعدم الاتصال به
I really, really, really want it, too
أنا حقا، حقا، أريد ذلك أيضا
I told all my friends I'm moving on
لقد أخبرت جميع أصدقائي أنني سأمضي قدماً
Your baby talk is creeping me out
حديثك عن طفلك يخيفني
f**k me so you stop baby talking
اللعنة علي حتى تتوقف عن الحديث عن الطفل
(Verse 2)
(الآية 2)
You know what, in the beginning it was like we were f**king homies and sh*t and then all
كما تعلمون، في البداية كان الأمر كما لو كنا أصدقاء لعينين ثم كل شيء
of a sudden you
فجأة لك
started with some f**king baby goo-goo tongue down my f**king throat
بدأت مع بعض اللسان اللعين اللعين أسفل حلقي اللعين
I mean, even in front of your mom
أعني، حتى أمام والدتك
Dude, as if I'm not f**king awkward enough
المتأنق، كما لو أنني لست محرجا بما فيه الكفاية
I mean, you put me in these f**king situations where I look like a dumbass b**ch and I'm
أعني أنك وضعتني في هذه المواقف اللعينة حيث أبدو مثل عاهرة غبية وأنا كذلك
not a f**king dumbass
ليس ملكًا غبيًا
b**ch
ب ** الفصل
You know, like, I hate all that f**king PDA, I probably hate it more than your f**king
كما تعلم، أنا أكره كل تلك الأجهزة الرقمية الشخصية، وربما أكرهها أكثر من ملكك اللعين
friends do
الأصدقاء يفعلون
You know, it's sweet and you couldn't be more opposite of my last dickhead but, you know
كما تعلم، إنه لطيف ولا يمكنك أن تكون أكثر عكسًا لآخر أحمق، لكن كما تعلم
I just, I don't know
أنا فقط، لا أعرف
if I can get over the f**king goo
إذا كان بإمكاني التغلب على اللعينة
(Chorus 2)
(جوقة 2)
You keep saying again and again
تستمر في القول مرارًا وتكرارًا
We're laying in my bed just talking
نحن نستلقي على سريري ونتحدث فقط
And now I, now I can't hold it back
والآن أنا، الآن لا أستطيع كبح جماح ذلك
I'm feeling like I'm gonna vomit
أشعر وكأنني سأتقيأ
I don't really wanna let go of you
أنا لا أريد حقاً أن أتركك
I heard I change my mind way too often
سمعت أنني أغير رأيي كثيرًا
Your baby talk is creeping me out
حديثك عن طفلك يخيفني
f**k me so you stop baby talking
اللعنة علي حتى تتوقف عن الحديث عن الطفل
(Verse 3)
(الآية 3)
Alright, so, I'm gonna be honest
حسنًا، سأكون صادقًا
It's the super cutey sh*t, that's the main issue here
إنه أمر لطيف للغاية، هذه هي المشكلة الرئيسية هنا
I mean, I'm f**king what?
أعني أنني ملك ماذا؟
Look, I like when you send me, you know, the, the queen emoji, but when I send back the
انظر، يعجبني عندما ترسل لي، كما تعلم، رمز تعبيري الملكة، ولكن عندما أرسل مرة أخرى
monkey, you know, the
القرد، كما تعلمون،
ones with the, the hands over the eyes? That means that sh*t's just getting a little too
تلك مع الأيدي على العيون؟ هذا يعني أن الأمر أصبح قليلاً أيضًا
weird for me
غريب بالنسبة لي
I mean, I don't wanna say it in person, I just bury my head in your armpit which...
أعني، لا أريد أن أقول ذلك شخصياً، أنا فقط أدفن رأسي تحت إبطك والذي...
weirdly smells good and
رائحة غريبة طيبة و
your hair and your f**king teeth
شعرك وأسنانك اللعينة
Like, why the f**k would I wanna lick your teeth but I do
مثل، لماذا أريد أن ألعق أسنانك ولكني أفعل ذلك
And remember there was that one time that I had like a 15 minute...
وتذكر أنه كانت هناك مرة واحدة كان لدي فيها 15 دقيقة تقريبًا...
Well, that was kind of the best thing in the entire world
حسنًا، كان هذا أفضل شيء في العالم كله
You know, maybe I could just get past this sh*t and I could get used to someone giving a f**k
كما تعلمون، ربما يمكنني أن أتجاوز هذا الأمر وأتمكن من التعود على شخص يداعب
I'm sorry I called you a creep and that thing about the vomit
أنا آسف لأني دعوتك بالزاحف وهذا الشيء المتعلق بالقيء
I mean, look, I'm really starting to be in this whole thing, but no matter what you do,
أعني، انظر، لقد بدأت حقًا في المشاركة في هذا الأمر برمته، لكن بغض النظر عما تفعله،
homegirl can't handle
فتاة منزلية لا تستطيع التعامل معها
the f**king goo
و ** الملك جوو
(Chorus 3)
(جوقة 3)
f**k me so you'll stop baby talking
اللعنة علي حتى تتوقفي عن حديث الطفل
f**k me so you'll stop baby talking
اللعنة علي حتى تتوقفي عن حديث الطفل
f**k me so you'll stop baby talking
اللعنة علي حتى تتوقفي عن حديث الطفل
Love me so you stop baby talking
أحبيني حتى تتوقفي عن كلام الطفل
I don't really wanna let go of you
أنا لا أريد حقاً أن أتركك
I heard I change my mind way too often
سمعت أنني أغير رأيي كثيرًا
Your baby talk is creeping me out
حديثك عن طفلك يخيفني
f**k me so you'll stop baby talking
اللعنة علي حتى تتوقفي عن حديث الطفل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.