BB Talk Liedtext Deutsche Übersetzung

(Chorus 1)
(Chor 1)
You're giving me a feeling in my head
Du gibst mir ein Gefühl in meinem Kopf
Laying in my bed just thinking
Ich liege in meinem Bett und denke nach
Not really feeling like the one I want
Ich fühle mich nicht wirklich so, wie ich es möchte
Takes everything in me not to call him
Ich muss mich zusammenreißen, um ihn nicht anzurufen
I really, really, really want it, too
Ich will es auch wirklich, wirklich, wirklich
I told all my friends I'm moving on
Ich habe allen meinen Freunden gesagt, dass ich weiterziehe
Your baby talk is creeping me out
Deine Babysprache macht mir Angst
f**k me so you stop baby talking
Fick mich, damit du aufhörst, Babys zu reden
(Verse 2)
(Vers 2)
You know what, in the beginning it was like we were f**king homies and sh*t and then all
Weißt du was, am Anfang war es, als wären wir verdammte Homies und so was und noch mehr
of a sudden you
plötzlich du
started with some f**king baby goo-goo tongue down my f**king throat
Es begann mit etwas verdammter Baby-Goo-Goo-Zunge in meiner verdammten Kehle
I mean, even in front of your mom
Ich meine, sogar vor deiner Mutter
Dude, as if I'm not f**king awkward enough
Alter, als ob ich nicht schon peinlich genug wäre
I mean, you put me in these f**king situations where I look like a dumbass b**ch and I'm
Ich meine, du hast mich in diese verdammten Situationen gebracht, in denen ich wie ein Idiot aussehe, und das bin ich auch
not a f**king dumbass
kein verdammter Idiot
b**ch
Schlampe
You know, like, I hate all that f**king PDA, I probably hate it more than your f**king
Weißt du, ich hasse diesen verdammten PDA, ich hasse ihn wahrscheinlich mehr als deinen verdammten PDA
friends do
Freunde tun es
You know, it's sweet and you couldn't be more opposite of my last dickhead but, you know
Weißt du, es ist süß und du könntest das Gegenteil von meinem letzten Schwachkopf nicht sein, aber weißt du
I just, I don't know
Ich weiß es einfach nicht
if I can get over the f**king goo
Wenn ich über den verdammten Glibber hinwegkomme
(Chorus 2)
(Chor 2)
You keep saying again and again
Das sagst du immer und immer wieder
We're laying in my bed just talking
Wir liegen in meinem Bett und unterhalten uns
And now I, now I can't hold it back
Und jetzt kann ich es nicht mehr zurückhalten
I'm feeling like I'm gonna vomit
Ich habe das Gefühl, ich muss mich übergeben
I don't really wanna let go of you
Ich möchte dich nicht wirklich loslassen
I heard I change my mind way too often
Ich habe gehört, dass ich meine Meinung viel zu oft ändere
Your baby talk is creeping me out
Deine Babysprache macht mir Angst
f**k me so you stop baby talking
Fick mich, damit du aufhörst, Babys zu reden
(Verse 3)
(Vers 3)
Alright, so, I'm gonna be honest
Also gut, ich bin ehrlich
It's the super cutey sh*t, that's the main issue here
Es ist der supersüße Scheiß, das ist hier das Hauptproblem
I mean, I'm f**king what?
Ich meine, ich frage mich, was?
Look, I like when you send me, you know, the, the queen emoji, but when I send back the
Schau, ich mag es, wenn du mir das Königin-Emoji schickst, aber wenn ich das zurückschicke
monkey, you know, the
Affe, wissen Sie, der
ones with the, the hands over the eyes? That means that sh*t's just getting a little too
diejenigen mit den Händen über den Augen? Das bedeutet, dass der Scheiß auch nur ein bisschen langsamer wird
weird for me
seltsam für mich
I mean, I don't wanna say it in person, I just bury my head in your armpit which...
Ich meine, ich möchte es nicht persönlich sagen, ich vergrabe einfach meinen Kopf in deiner Achselhöhle, was...
weirdly smells good and
riecht seltsam gut und
your hair and your f**king teeth
Deine Haare und deine verdammten Zähne
Like, why the f**k would I wanna lick your teeth but I do
Warum zum Teufel sollte ich dir die Zähne lecken wollen, aber das tue ich?
And remember there was that one time that I had like a 15 minute...
Und denken Sie daran: Einmal hatte ich etwa 15 Minuten Zeit …
Well, that was kind of the best thing in the entire world
Nun, das war irgendwie das Beste auf der ganzen Welt
You know, maybe I could just get past this sh*t and I could get used to someone giving a f**k
Weißt du, vielleicht könnte ich diese Scheiße einfach hinter mich bringen und mich daran gewöhnen, dass mir jemand scheißegal ist
I'm sorry I called you a creep and that thing about the vomit
Es tut mir leid, dass ich dich einen Mistkerl und die Sache mit dem Erbrochenen genannt habe
I mean, look, I'm really starting to be in this whole thing, but no matter what you do,
Ich meine, schauen Sie, ich fange wirklich an, mich in diese ganze Sache hineinzuversetzen, aber egal, was Sie tun,
homegirl can't handle
Homegirl kann damit nicht umgehen
the f**king goo
der verdammte Glibber
(Chorus 3)
(Chor 3)
f**k me so you'll stop baby talking
Fick mich, damit du aufhörst, Babys zu reden
f**k me so you'll stop baby talking
Fick mich, damit du aufhörst, Babys zu reden
f**k me so you'll stop baby talking
Fick mich, damit du aufhörst, Babys zu reden
Love me so you stop baby talking
Lieb mich, damit du aufhörst, mit Babys zu reden
I don't really wanna let go of you
Ich möchte dich nicht wirklich loslassen
I heard I change my mind way too often
Ich habe gehört, dass ich meine Meinung viel zu oft ändere
Your baby talk is creeping me out
Deine Babysprache macht mir Angst
f**k me so you'll stop baby talking
Fick mich, damit du aufhörst, Babys zu reden