BB Talk Songtekst Nederlandse Vertaling

(Chorus 1)
(koor 1)
You're giving me a feeling in my head
Je geeft me een gevoel in mijn hoofd
Laying in my bed just thinking
Liggend in mijn bed en denk alleen maar na
Not really feeling like the one I want
Ik voel me niet echt zoals degene die ik wil
Takes everything in me not to call him
Het kost me alles om hem niet te bellen
I really, really, really want it, too
Ik wil het ook echt heel graag
I told all my friends I'm moving on
Ik heb al mijn vrienden verteld dat ik verder ga
Your baby talk is creeping me out
Je babypraat maakt me bang
f**k me so you stop baby talking
Neuk me zodat je stopt met babypraat
(Verse 2)
(Vers 2)
You know what, in the beginning it was like we were f**king homies and sh*t and then all
Weet je wat, in het begin was het alsof we verdomde homies waren en zo
of a sudden you
jij ineens
started with some f**king baby goo-goo tongue down my f**king throat
begon met een verdomde baby-goo-goo-tong in mijn verdomde keel
I mean, even in front of your mom
Ik bedoel, zelfs in het bijzijn van je moeder
Dude, as if I'm not f**king awkward enough
Kerel, alsof ik niet onhandig genoeg ben
I mean, you put me in these f**king situations where I look like a dumbass b**ch and I'm
Ik bedoel, je hebt me in deze verdomde situaties gebracht waarin ik eruitzie als een dom wijf, en dat ben ik ook
not a f**king dumbass
geen verdomde domkop
b**ch
teef
You know, like, I hate all that f**king PDA, I probably hate it more than your f**king
Weet je, ik haat al die verdomde PDA, ik haat het waarschijnlijk meer dan jouw verdomde PDA
friends do
vrienden doen dat
You know, it's sweet and you couldn't be more opposite of my last dickhead but, you know
Weet je, het is lief en je kunt niet meer het tegenovergestelde zijn van mijn laatste eikel, maar weet je
I just, I don't know
Ik weet het gewoon niet
if I can get over the f**king goo
als ik over de verdomde klodder heen kan komen
(Chorus 2)
(koor 2)
You keep saying again and again
Je blijft het steeds opnieuw zeggen
We're laying in my bed just talking
We liggen in mijn bed te praten
And now I, now I can't hold it back
En nu kan ik, nu kan ik het niet meer tegenhouden
I'm feeling like I'm gonna vomit
Ik heb het gevoel dat ik ga overgeven
I don't really wanna let go of you
Ik wil je eigenlijk niet loslaten
I heard I change my mind way too often
Ik hoorde dat ik veel te vaak van gedachten verander
Your baby talk is creeping me out
Je babypraat maakt me bang
f**k me so you stop baby talking
Neuk me zodat je stopt met babypraat
(Verse 3)
(Vers 3)
Alright, so, I'm gonna be honest
Oké, dus ik zal eerlijk zijn
It's the super cutey sh*t, that's the main issue here
Het is de super schattige sh*t, dat is het belangrijkste probleem hier
I mean, I'm f**king what?
Ik bedoel, ik ben verdomme wat?
Look, I like when you send me, you know, the, the queen emoji, but when I send back the
Kijk, ik vind het leuk als je mij de koningin-emoji stuurt, maar als ik de... terugstuur
monkey, you know, the
aap, je weet wel, de
ones with the, the hands over the eyes? That means that sh*t's just getting a little too
degenen met de handen voor de ogen? Dat betekent dat sh*t ook een beetje wordt
weird for me
raar voor mij
I mean, I don't wanna say it in person, I just bury my head in your armpit which...
Ik bedoel, ik wil het niet persoonlijk zeggen, ik begraaf gewoon mijn hoofd in je oksel, wat...
weirdly smells good and
ruikt vreemd lekker en
your hair and your f**king teeth
je haar en je verdomde tanden
Like, why the f**k would I wanna lick your teeth but I do
Waarom zou ik in godsnaam je tanden willen likken, maar dat doe ik wel
And remember there was that one time that I had like a 15 minute...
En onthoud, er was die ene keer dat ik ongeveer 15 minuten had...
Well, that was kind of the best thing in the entire world
Nou, dat was eigenlijk het beste van de hele wereld
You know, maybe I could just get past this sh*t and I could get used to someone giving a f**k
Weet je, misschien kan ik gewoon voorbij deze shit komen en kan ik eraan wennen dat iemand erom geeft
I'm sorry I called you a creep and that thing about the vomit
Het spijt me dat ik je een engerd noemde en dat gedoe met braaksel
I mean, look, I'm really starting to be in this whole thing, but no matter what you do,
Ik bedoel, kijk, ik begin echt bij deze hele zaak betrokken te raken, maar wat je ook doet,
homegirl can't handle
huisvrouw kan het niet aan
the f**king goo
de verdomde goo
(Chorus 3)
(koor 3)
f**k me so you'll stop baby talking
Neuk me, zodat je stopt met babypraat
f**k me so you'll stop baby talking
Neuk me, zodat je stopt met babypraat
f**k me so you'll stop baby talking
Neuk me, zodat je stopt met babypraat
Love me so you stop baby talking
Houd van mij, zodat je stopt met babypraat
I don't really wanna let go of you
Ik wil je eigenlijk niet loslaten
I heard I change my mind way too often
Ik hoorde dat ik veel te vaak van gedachten verander
Your baby talk is creeping me out
Je babypraat maakt me bang
f**k me so you'll stop baby talking
Neuk me, zodat je stopt met babypraat