Autopilot Mode 歌詞 日本語訳

- Verse
- 詩
I set the course and fly away
コースを決めて飛び立ちます
I'm not sure where I'm going
どこへ行くのか分かりません
And I lack the time to care
そして、私には世話をする時間がありません
It's a strategy they say
それは彼らが言う戦略です
To keep myself from knowing
自分に知られないようにするために
Too much about the world's despair
世界の絶望について語りすぎている
- Chorus:
- コーラス:
I don't use my brain so I won't go insane
頭を使わないから発狂しない
I'm in autopilot mode
自動操縦モードになっています
And to not lose my mind I would rather be blind
そして正気を失わないためにはむしろ盲目でいたい
I'm a danger on the road
道路上では危険です
And I'm not the only one out there
そして、そこにいるのは私だけではありません
In autopilot mode
自動操縦モードの場合
- Verse 2:
- 詩 2:
Like a herd of elephants
象の群れのように
It's hard to tell the difference
違いを見分けるのは難しい
Between a brute and me
野獣と私の間で
Is it fear or arrogance?
それは恐怖ですか、それとも傲慢ですか？
I just can't make any sense
まったく意味がわかりません
Of this ruinous mystery
この破滅的な謎の
- Chorus:
- コーラス:
I don't use my brain so I won't go insane
頭を使わないから発狂しない
I'm in autopilot mode
自動操縦モードになっています
And to not lose my mind I would rather be blind
そして正気を失わないためにはむしろ盲目でいたい
I'm a danger on the road
道路上では危険です
Like the def and the dumb I'm just marching on
デフとバカのように、私はただ行進しているだけだ
I'm in autopilot mode
自動操縦モードになっています
My survival instinct tells me not to think
私の生存本能は考えないようにと言っています
Or my head else would explode
そうしないと頭が爆発してしまう
And I'm not the only one out there
そして、そこにいるのは私だけではありません
In autopilot mode
自動操縦モードの場合
- Bridge
- 橋
C-3PO's no different than me
C-3POも私と変わらない
I've been well programmed by society to consume my identity
私は社会によって自分のアイデンティティを消費するようにうまくプログラムされてきました
A rat racer who's never looking back, but likes the back seat
決して後ろを振り返らないが、後部座席が好きなラットレーサー
Where you never have to take responsibility, no
責任を負う必要がない場合は、いいえ
- Break
- 休憩
Play riff until the end
リフを最後まで演奏する
I don't use my brain so I won't go insane
頭を使わないから発狂しない
I'm in autopilot mode
自動操縦モードになっています
And to not lose my mind I would rather be blind
そして正気を失わないためにはむしろ盲目でいたい
I'm a danger on the road
道路上では危険です
Like the def and the dumb I'm just marching on
デフとバカのように、私はただ行進しているだけだ
I'm in autopilot mode
自動操縦モードになっています
My survival instinct tells me not to think
私の生存本能は考えないようにと言っています
Or my head else would explode
そうしないと頭が爆発してしまう
-nd
-nd