Done Is Done Letra Traducción al Español

This one is hit and miss but better than nothing :P I'm having some problems with the break.
Éste es impredecible pero es mejor que nada :P Estoy teniendo algunos problemas con el freno.
Intro: Em Bm 4x
Introducción: Em Bm 4x
You don't know what you're looking for;
No sabes lo que estás buscando;
you're lost in the past.
estás perdido en el pasado.
You don't know who you are any more.
Ya no sabes quién eres.
How long will it last?
¿Cuánto durará?
Well, it will last as long as you're gone
Bueno, durará mientras tú no estés.
In the future or past.
En el futuro o en el pasado.
There's a crusher ahead,
Hay una trituradora más adelante
Make up your mind real fast.
Decídete muy rápido.
If it was yesterday I would let you go,
Si fuera ayer te dejaría ir,
Are you happy? If the answer is no,
¿Estás feliz? Si la respuesta es no,
Then its certainly time to make it so, yeah...
Entonces ciertamente es hora de hacerlo así, sí...
What's done is done;
Lo hecho, hecho está;
you need to set your ways.
necesitas establecer tus caminos.
And that is you,
Y ese eres tú,
you in your future days.
tú en tus días futuros.
Mistakes and slips,
Errores y deslices,
are made by everyone.
son hechos por todos.
So please accept what's done is done,
Así que por favor acepta lo hecho, hecho,
You don't know where you are any more,
Ya no sabes dónde estás,
Just know where you've been.
Sólo sé dónde has estado.
It doesn't matter how it all was before.
No importa cómo era todo antes.
Let the present begin.
Que comience el presente.
Big decision for a man in a daze,
Gran decisión para un hombre aturdido,
to leave the haze, yeah...
para salir de la neblina, sí...
What's done is done;
Lo hecho, hecho está;
you need to set your ways.
necesitas establecer tus caminos.
And that is you,
Y ese eres tú,
you in your future days.
tú en tus días futuros.
Mistakes and slips,
Errores y deslices,
are made by everyone.
son hechos por todos.
So please accept what's done is done,
Así que por favor acepta lo hecho, hecho,
Movement is a sign of life; keep moving forward,life
El movimiento es un signo de vida; sigue adelante vida
There is no going back from here in spite of all your fight.
De aquí no hay vuelta atrás a pesar de toda vuestra lucha.
There's no point in blaming yourself for the wrongs you've done.
No tiene sentido culparse por los errores que ha cometido.
The game that is really numb, no need to be on the run.
El juego que está realmente entumecido, no hay necesidad de huir.
What's done is done;
Lo hecho, hecho está;
you need to set your ways.
necesitas establecer tus caminos.
And that is you,
Y ese eres tú,
you in your future days.
tú en tus días futuros.
Mistakes and slips,
Errores y deslices,
are made by everyone.
son hechos por todos.
So please accept what's done is done,
Así que por favor acepta lo hecho, hecho,
What's done is done.
Lo hecho, hecho está.
What's done is done.
Lo hecho, hecho está.
So, please accept
Así que por favor acepta
What's done is done,
Lo hecho está hecho,
What's done is done,
Lo hecho está hecho,
What's done is done
lo hecho está hecho
So, please accept
Así que por favor acepta
What's done is done,
Lo hecho está hecho,
What's done is done.
Lo hecho, hecho está.