Done Is Done Текст Песни Перевод на Русский

This one is hit and miss but better than nothing :P I'm having some problems with the break.
Это случайность, но лучше, чем ничего :P У меня проблемы с перерывом.
Intro: Em Bm 4x
Вступление: Em Bm 4x
You don't know what you're looking for;
Вы не знаете, что ищете;
you're lost in the past.
ты потерялся в прошлом.
You don't know who you are any more.
Ты больше не знаешь, кто ты.
How long will it last?
Как долго это продлится?
Well, it will last as long as you're gone
Ну, это будет продолжаться до тех пор, пока тебя не будет.
In the future or past.
В будущем или прошлом.
There's a crusher ahead,
Впереди дробилка,
Make up your mind real fast.
Принимайте решение очень быстро.
If it was yesterday I would let you go,
Если бы это было вчера, я бы тебя отпустил,
Are you happy? If the answer is no,
Вы счастливы? Если ответ отрицательный,
Then its certainly time to make it so, yeah...
Тогда уж точно пора это сделать, да...
What's done is done;
Что сделано, то сделано;
you need to set your ways.
вам нужно определиться со своим путем.
And that is you,
И это ты,
you in your future days.
ты в твоих будущих днях.
Mistakes and slips,
Ошибки и промахи,
are made by everyone.
делают все.
So please accept what's done is done,
Поэтому, пожалуйста, примите, что сделано, то сделано,
You don't know where you are any more,
Ты больше не знаешь, где ты,
Just know where you've been.
Просто знай, где ты был.
It doesn't matter how it all was before.
Неважно, как все было раньше.
Let the present begin.
Пусть настоящее начнется.
Big decision for a man in a daze,
Большое решение для человека в оцепенении,
to leave the haze, yeah...
оставить дымку, да...
What's done is done;
Что сделано, то сделано;
you need to set your ways.
вам нужно определиться со своим путем.
And that is you,
И это ты,
you in your future days.
ты в твоих будущих днях.
Mistakes and slips,
Ошибки и промахи,
are made by everyone.
делают все.
So please accept what's done is done,
Поэтому, пожалуйста, примите, что сделано, то сделано,
Movement is a sign of life; keep moving forward,life
Движение — признак жизни; продолжай двигаться вперед, жизнь
There is no going back from here in spite of all your fight.
Отсюда нет пути назад, несмотря на всю вашу борьбу.
There's no point in blaming yourself for the wrongs you've done.
Нет смысла винить себя в совершенных ошибках.
The game that is really numb, no need to be on the run.
Игра, которая действительно отупляет, не нужно бежать.
What's done is done;
Что сделано, то сделано;
you need to set your ways.
вам нужно определиться со своим путем.
And that is you,
И это ты,
you in your future days.
ты в твоих будущих днях.
Mistakes and slips,
Ошибки и промахи,
are made by everyone.
делают все.
So please accept what's done is done,
Поэтому, пожалуйста, примите, что сделано, то сделано,
What's done is done.
Что сделано, то сделано.
What's done is done.
Что сделано, то сделано.
So, please accept
Итак, пожалуйста, примите
What's done is done,
Что сделано, то сделано,
What's done is done,
Что сделано, то сделано,
What's done is done
Что сделано, то сделано
So, please accept
Итак, пожалуйста, примите
What's done is done,
Что сделано, то сделано,
What's done is done.
Что сделано, то сделано.