Done Is Done Letras Tradução em Português

This one is hit and miss but better than nothing :P I'm having some problems with the break.
Este é um acerto e um fracasso, mas é melhor que nada :P Estou tendo alguns problemas com o intervalo.
Intro: Em Bm 4x
Introdução: Em Bm 4x
You don't know what you're looking for;
Você não sabe o que está procurando;
you're lost in the past.
você está perdido no passado.
You don't know who you are any more.
Você não sabe mais quem você é.
How long will it last?
Quanto tempo isso vai durar?
Well, it will last as long as you're gone
Bem, isso vai durar enquanto você estiver fora
In the future or past.
No futuro ou no passado.
There's a crusher ahead,
Há um triturador à frente,
Make up your mind real fast.
Decida-se bem rápido.
If it was yesterday I would let you go,
Se fosse ontem eu te deixaria ir
Are you happy? If the answer is no,
Você está feliz? Se a resposta for não,
Then its certainly time to make it so, yeah...
Então certamente é hora de fazer isso, sim...
What's done is done;
O que está feito está feito;
you need to set your ways.
você precisa definir seus caminhos.
And that is you,
E esse é você,
you in your future days.
você em seus dias futuros.
Mistakes and slips,
Erros e deslizes,
are made by everyone.
são feitos por todos.
So please accept what's done is done,
Então, por favor, aceite o que está feito, está feito,
You don't know where you are any more,
Você não sabe mais onde está,
Just know where you've been.
Apenas saiba onde você esteve.
It doesn't matter how it all was before.
Não importa como tudo era antes.
Let the present begin.
Deixe o presente começar.
Big decision for a man in a daze,
Grande decisão para um homem atordoado,
to leave the haze, yeah...
para deixar a névoa, sim...
What's done is done;
O que está feito está feito;
you need to set your ways.
você precisa definir seus caminhos.
And that is you,
E esse é você,
you in your future days.
você em seus dias futuros.
Mistakes and slips,
Erros e deslizes,
are made by everyone.
são feitos por todos.
So please accept what's done is done,
Então, por favor, aceite o que está feito, está feito,
Movement is a sign of life; keep moving forward,life
O movimento é um sinal de vida; siga em frente, vida
There is no going back from here in spite of all your fight.
Não há como voltar atrás apesar de toda a sua luta.
There's no point in blaming yourself for the wrongs you've done.
Não faz sentido se culpar pelos erros que você cometeu.
The game that is really numb, no need to be on the run.
O jogo que está realmente entorpecido, não há necessidade de fugir.
What's done is done;
O que está feito está feito;
you need to set your ways.
você precisa definir seus caminhos.
And that is you,
E esse é você,
you in your future days.
você em seus dias futuros.
Mistakes and slips,
Erros e deslizes,
are made by everyone.
são feitos por todos.
So please accept what's done is done,
Então, por favor, aceite o que está feito, está feito,
What's done is done.
O que está feito está feito.
What's done is done.
O que está feito está feito.
So, please accept
Então, por favor aceite
What's done is done,
O que está feito está feito,
What's done is done,
O que está feito está feito,
What's done is done
O que está feito está feito
So, please accept
Então, por favor aceite
What's done is done,
O que está feito está feito,
What's done is done.
O que está feito está feito.