Done Is Done Versuri Traducere în Română

This one is hit and miss but better than nothing :P I'm having some problems with the break.
Acesta este lovit și ratat, dar mai bine decât nimic :P Am niște probleme cu pauză.
Intro: Em Bm 4x
Introducere: Em Bm 4x
You don't know what you're looking for;
Nu știi ce cauți;
you're lost in the past.
esti pierdut in trecut.
You don't know who you are any more.
Nu mai știi cine ești.
How long will it last?
Cât va dura?
Well, it will last as long as you're gone
Ei bine, va dura atâta timp cât vei fi plecat
In the future or past.
În viitor sau în trecut.
There's a crusher ahead,
Există un concasor în față,
Make up your mind real fast.
Decideți-vă foarte repede.
If it was yesterday I would let you go,
Dacă ar fi ieri, ți-aș da drumul,
Are you happy? If the answer is no,
esti fericit? Daca raspunsul este nu,
Then its certainly time to make it so, yeah...
Atunci cu siguranță este timpul să fie așa, da...
What's done is done;
Ceea ce sa făcut este făcut;
you need to set your ways.
trebuie să-ți stabilești căile.
And that is you,
Si asta esti tu,
you in your future days.
tu în zilele tale viitoare.
Mistakes and slips,
Greșeli și derapaje,
are made by everyone.
sunt făcute de toată lumea.
So please accept what's done is done,
Așa că vă rog să acceptați ce s-a făcut este făcut,
You don't know where you are any more,
Nu mai știi unde ești,
Just know where you've been.
Doar știi unde ai fost.
It doesn't matter how it all was before.
Nu contează cum a fost totul înainte.
Let the present begin.
Să înceapă prezentul.
Big decision for a man in a daze,
Decizie mare pentru un bărbat năucit,
to leave the haze, yeah...
să părăsesc ceața, da...
What's done is done;
Ceea ce sa făcut este făcut;
you need to set your ways.
trebuie să-ți stabilești căile.
And that is you,
Si asta esti tu,
you in your future days.
tu în zilele tale viitoare.
Mistakes and slips,
Greșeli și derapaje,
are made by everyone.
sunt făcute de toată lumea.
So please accept what's done is done,
Așa că vă rog să acceptați ce s-a făcut este făcut,
Movement is a sign of life; keep moving forward,life
Mișcarea este un semn de viață; continua sa mergi inainte, viata
There is no going back from here in spite of all your fight.
Nu există întoarcere de aici, în ciuda toată lupta voastră.
There's no point in blaming yourself for the wrongs you've done.
Nu are rost să te învinuiești pentru greșelile pe care le-ai făcut.
The game that is really numb, no need to be on the run.
Jocul care este cu adevărat amorțit, nu trebuie să fii pe fugă.
What's done is done;
Ceea ce sa făcut este făcut;
you need to set your ways.
trebuie să-ți stabilești căile.
And that is you,
Si asta esti tu,
you in your future days.
tu în zilele tale viitoare.
Mistakes and slips,
Greșeli și derapaje,
are made by everyone.
sunt făcute de toată lumea.
So please accept what's done is done,
Deci, vă rog să acceptați ce s-a făcut este făcut,
What's done is done.
Ce s-a făcut s-a făcut.
What's done is done.
Ce s-a făcut s-a făcut.
So, please accept
Deci, vă rog să acceptați
What's done is done,
Ce s-a făcut s-a făcut,
What's done is done,
Ce s-a făcut s-a făcut,
What's done is done
Ce s-a făcut s-a făcut
So, please accept
Deci, vă rog să acceptați
What's done is done,
Ce s-a făcut s-a făcut,
What's done is done.
Ce s-a făcut s-a făcut.