Turnkey Paradise Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D--A-G-F#m-G- x4
Intro: D--A-G-F#m-G- x4
Verse 1:
Vers 1:
You saw it all
Du hast alles gesehen
on TV You read
im Fernsehen Du liest
it all in
alles drin
magazines
Zeitschriften
No doubt that
Daran besteht kein Zweifel
you could go on
du könntest weitermachen
You found a way
Du hast einen Weg gefunden
to be free This
frei sein Dies
is what freedom
ist was Freiheit
really means
wirklich bedeutet
You found a
Du hast ein gefunden
place where
Ort wo
that you belong
dass du dazu gehörst
Refrain 1:
Refrain 1:
So welcome to
Also herzlich willkommen
suburban home
Vorstadthaus
Welcome to a
Willkommen bei a
life only in
Leben nur in
chrome For those
Chrom Für diejenigen
who can't afford
Wer kann es sich nicht leisten
the market price
der Marktpreis
This is your
Das ist Ihr
paradise
Paradies
Waiting to be-
Ich warte darauf,-
Chorus 1:
Refrain 1:
-found Safe from
-Sicher gefunden vor
the far from the
die weit weg von der
city Your life
Stadt Dein Leben
when everything
wenn alles
was pretty f**ked
war ziemlich am Arsch
And you're never
Und das bist du nie
A Bm A/C# <-- Bass only in thse 2 last chords
A Bm A/C# <-- Bass nur in diesen beiden letzten Akkorden
looking back
Rückblick
Verse 2:
Vers 2:
Far away from
Weit weg von
problems and
Probleme und
fights You'll
Kämpfe Du wirst
learn what life
erfahren, welches Leben
is all about
dreht sich alles darum
In a place where
An einem Ort, wo
we're all safe
wir sind alle in Sicherheit
and sound You
und höre Dich
had it all planned
hatte alles geplant
out right Already
schon richtig raus
you know it will
Du weißt, dass es so sein wird
turn out No second
Es stellt sich heraus, dass es keine Sekunde gibt
thoughts you are
Gedanken, die du bist
on solid ground
auf festem Boden
Refrain 2:
Refrain 2:
So welcome to
Also herzlich willkommen
suburban home
Vorstadthaus
Welcome to a
Willkommen bei a
life only in
Leben nur in
chrome For those
Chrom Für diejenigen
who can't afford
Wer kann es sich nicht leisten
the market price
der Marktpreis
This is your
Das ist Ihr
paradise
Paradies
Chorus 2:
Refrain 2:
Safe from
Sicher vor
the far from the
die weit weg von der
city Your life
Stadt Dein Leben
when everything
wenn alles
was pretty f**ked
war ziemlich am Arsch
And you're never
Und das bist du nie
looking back
Rückblick
you're never
Das bist du nie
looking back
Rückblick
Safe from
Sicher vor
the far from the
die weit weg von der
city Your life
Stadt Dein Leben
when everything
wenn alles
was pretty f**ked
war ziemlich am Arsch
And you're never
Und das bist du nie
looking back
Rückblick
Bridge:
Brücke:
Looking back
Rückblick
Looking back
Rückblick
Never looking
Nie hinschauen
back looking back
zurückblickend
Never looking
Nie hinschauen
back looking back
zurückblickend
Never looking
Nie hinschauen
back looking back
zurückblickend
Never looking
Nie hinschauen
back looking back
zurückblickend
Never looking
Nie hinschauen
back looking back
zurückblickend
Chorus 3:
Refrain 3:
Safe from
Sicher vor
the far from the
die weit weg von der
city Your life
Stadt Dein Leben
when everything
wenn alles
was pretty f**ked
war ziemlich am Arsch
And you're never
Und das bist du nie
looking back
Rückblick
you're never
Das bist du nie
looking back
Rückblick
Safe from
Sicher vor
the far from the
die weit weg von der
city Your life
Stadt Dein Leben
when everything
wenn alles
was pretty f**ked
war ziemlich am Arsch
And you're never
Und das bist du nie
looking back
Rückblick
you're never
Das bist du nie
looking back
Rückblick
Never looking back
Niemals zurückblicken
you're Never
Du bist nie
looking back
Rückblick
G F#m G D A G F#m G D(hold) D(hold)
G F#m G D A G F#m G D(halten) D(halten)
Never looking back
Niemals zurückblicken