Down In Flames كلمات أغنية ترجمة عربية

I don't usually take chances
أنا عادة لا أجازف
Most would easily agree
سيوافق معظمهم بسهولة
Something in your eyes
شيء في عينيك
Is saying you can ease my heartache
يقول أنه يمكنك تخفيف وجع قلبي
I have a burden in sight
لدي عبء في الأفق
And I know you're just a stranger
وأنا أعلم أنك مجرد غريب
If you cannot understand
إذا كنت لا تستطيع أن تفهم
There's too many times
هناك مرات كثيرة جداً
I've lost my chance to talk with an angel
لقد فقدت فرصتي للتحدث مع ملاك
Too many to count
كثيرة جدا للعد
And life's so hard
والحياة صعبة للغاية
It's the little things that seem to be getting me today,
إنها الأشياء الصغيرة التي يبدو أنها تصلني اليوم،
yeah Life's so hard
نعم الحياة صعبة جدا
But I'm doing what I can to not to be getting down
لكنني أفعل ما بوسعي حتى لا أسقط
I'm going down in flames
أنا ذاهب إلى أسفل في النيران
Going down in flames
النزول في النيران
Intro into second verse
مقدمة الآية الثانية
I would tell you I am happy
أود أن أقول لك أنني سعيد
If I wasn't so damn sad
لو لم أكن حزينًا جدًا
And the loneliness both overwhelms and keeps me empty
والوحدة تغمرني وتبقيني فارغًا
That's how it's been for a while
هكذا كان الأمر لفترة من الوقت
And life's so hard
والحياة صعبة للغاية
It's the little things that seem to be getting me today,
إنها الأشياء الصغيرة التي يبدو أنها تصلني اليوم،
yeah Life's so hard
نعم الحياة صعبة جدا
But I'm doing what I can to not to be getting down
لكنني أفعل ما بوسعي حتى لا أسقط
I'm going down in flames
أنا ذاهب إلى أسفل في النيران
Going down in flames
النزول في النيران
I need some direction
أحتاج إلى بعض التوجيه
I need someone to listen
أحتاج إلى شخص يستمع
Someone to tell me that they know
شخص ما ليقول لي أنهم يعرفون
That life's so hard
تلك الحياة صعبة للغاية
It's the little things that seem to be saving me today,
إنها الأشياء الصغيرة التي يبدو أنها تنقذني اليوم،
yeah Life's so hard
نعم الحياة صعبة جدا
And I'm doing what I can
وأنا أفعل ما بوسعي
Oh, yeah, I'm doing what I can
أوه، نعم، أنا أفعل ما بوسعي
Hey, I'm doing what I can
مهلا، أنا أفعل ما بوسعي
Putting out yeah
اخماد نعم
Putting out the in flames
اخماد النيران