Down In Flames Letra Traducción al Español

I don't usually take chances
Normalmente no me arriesgo
Most would easily agree
La mayoría fácilmente estaría de acuerdo
Something in your eyes
Algo en tus ojos
Is saying you can ease my heartache
Está diciendo que puedes aliviar mi dolor
I have a burden in sight
tengo una carga a la vista
And I know you're just a stranger
Y sé que eres sólo un extraño
If you cannot understand
Si no puedes entender
There's too many times
Hay demasiadas veces
I've lost my chance to talk with an angel
He perdido mi oportunidad de hablar con un ángel.
Too many to count
Demasiados para contar
And life's so hard
Y la vida es tan dura
It's the little things that seem to be getting me today,
Son las pequeñas cosas las que parecen estar atrapándome hoy,
yeah Life's so hard
Sí, la vida es tan dura.
But I'm doing what I can to not to be getting down
Pero estoy haciendo lo que puedo para no deprimirme.
I'm going down in flames
Estoy cayendo en llamas
Going down in flames
Cayendo en llamas
Intro into second verse
Introducción al segundo verso
I would tell you I am happy
te diria que soy feliz
If I wasn't so damn sad
Si no estuviera tan malditamente triste
And the loneliness both overwhelms and keeps me empty
Y la soledad me abruma y me mantiene vacío
That's how it's been for a while
Así es desde hace un tiempo.
And life's so hard
Y la vida es tan dura
It's the little things that seem to be getting me today,
Son las pequeñas cosas las que parecen estar atrapándome hoy,
yeah Life's so hard
Sí, la vida es tan dura.
But I'm doing what I can to not to be getting down
Pero estoy haciendo lo que puedo para no deprimirme.
I'm going down in flames
Estoy cayendo en llamas
Going down in flames
Cayendo en llamas
I need some direction
necesito alguna direccion
I need someone to listen
necesito que alguien me escuche
Someone to tell me that they know
Alguien que me diga que sabe
That life's so hard
que la vida es tan dura
It's the little things that seem to be saving me today,
Son las pequeñas cosas las que parecen estar salvándome hoy,
yeah Life's so hard
Sí, la vida es tan dura.
And I'm doing what I can
Y estoy haciendo lo que puedo
Oh, yeah, I'm doing what I can
Oh, sí, estoy haciendo lo que puedo.
Hey, I'm doing what I can
Oye, estoy haciendo lo que puedo.
Putting out yeah
apagando si
Putting out the in flames
Apagar las llamas