Down In Flames Letras Tradução em Português

I don't usually take chances
Eu não costumo me arriscar
Most would easily agree
A maioria concordaria facilmente
Something in your eyes
Algo em seus olhos
Is saying you can ease my heartache
Está dizendo que você pode aliviar minha dor de cabeça
I have a burden in sight
Eu tenho um fardo à vista
And I know you're just a stranger
E eu sei que você é apenas um estranho
If you cannot understand
Se você não consegue entender
There's too many times
Há muitas vezes
I've lost my chance to talk with an angel
Perdi minha chance de falar com um anjo
Too many to count
Muitos para contar
And life's so hard
E a vida é tão difícil
It's the little things that seem to be getting me today,
São as pequenas coisas que parecem estar me incomodando hoje,
yeah Life's so hard
sim, a vida é tão difícil
But I'm doing what I can to not to be getting down
Mas estou fazendo o que posso para não ficar desanimado
I'm going down in flames
Eu estou caindo em chamas
Going down in flames
Descendo em chamas
Intro into second verse
Introdução ao segundo verso
I would tell you I am happy
Eu diria que estou feliz
If I wasn't so damn sad
Se eu não estivesse tão triste
And the loneliness both overwhelms and keeps me empty
E a solidão me oprime e me mantém vazio
That's how it's been for a while
É assim que tem sido há algum tempo
And life's so hard
E a vida é tão difícil
It's the little things that seem to be getting me today,
São as pequenas coisas que parecem estar me incomodando hoje,
yeah Life's so hard
sim, a vida é tão difícil
But I'm doing what I can to not to be getting down
Mas estou fazendo o que posso para não ficar desanimado
I'm going down in flames
Eu estou caindo em chamas
Going down in flames
Descendo em chamas
I need some direction
Eu preciso de alguma direção
I need someone to listen
Eu preciso de alguém para ouvir
Someone to tell me that they know
Alguém para me dizer que eles sabem
That life's so hard
Que a vida é tão difícil
It's the little things that seem to be saving me today,
São as pequenas coisas que parecem estar me salvando hoje,
yeah Life's so hard
sim, a vida é tão difícil
And I'm doing what I can
E estou fazendo o que posso
Oh, yeah, I'm doing what I can
Ah, sim, estou fazendo o que posso
Hey, I'm doing what I can
Ei, estou fazendo o que posso
Putting out yeah
Colocando para fora, sim
Putting out the in flames
Apagando as chamas