Down In Flames Testo Traduzione Italiana

I don't usually take chances
Di solito non corro rischi
Most would easily agree
La maggior parte sarebbe facilmente d’accordo
Something in your eyes
Qualcosa nei tuoi occhi
Is saying you can ease my heartache
Sta dicendo che puoi alleviare la mia angoscia
I have a burden in sight
Ho un peso in vista
And I know you're just a stranger
E so che sei solo un estraneo
If you cannot understand
Se non puoi capire
There's too many times
Ci sono troppe volte
I've lost my chance to talk with an angel
Ho perso la possibilità di parlare con un angelo
Too many to count
Troppi da contare
And life's so hard
E la vita è così dura
It's the little things that seem to be getting me today,
Sono le piccole cose che sembrano darmi fastidio oggi,
yeah Life's so hard
sì, la vita è così dura
But I'm doing what I can to not to be getting down
Ma sto facendo quello che posso per non abbattermi
I'm going down in flames
Sto andando in fiamme
Going down in flames
Scendendo tra le fiamme
Intro into second verse
Introduzione alla seconda strofa
I would tell you I am happy
Ti direi che sono felice
If I wasn't so damn sad
Se non fossi così dannatamente triste
And the loneliness both overwhelms and keeps me empty
E la solitudine mi travolge e allo stesso tempo mi mantiene vuoto
That's how it's been for a while
E' così da un po'
And life's so hard
E la vita è così dura
It's the little things that seem to be getting me today,
Sono le piccole cose che sembrano darmi fastidio oggi,
yeah Life's so hard
sì, la vita è così dura
But I'm doing what I can to not to be getting down
Ma sto facendo quello che posso per non abbattermi
I'm going down in flames
Sto andando in fiamme
Going down in flames
Scendendo tra le fiamme
I need some direction
Ho bisogno di una direzione
I need someone to listen
Ho bisogno di qualcuno che ascolti
Someone to tell me that they know
Qualcuno che mi dica che lo sa
That life's so hard
Quella vita è così dura
It's the little things that seem to be saving me today,
Sono le piccole cose che sembrano salvarmi oggi,
yeah Life's so hard
sì, la vita è così dura
And I'm doing what I can
E sto facendo quello che posso
Oh, yeah, I'm doing what I can
Oh, sì, sto facendo quello che posso
Hey, I'm doing what I can
Ehi, sto facendo quello che posso
Putting out yeah
Spegnere sì
Putting out the in flames
Spegnere le fiamme