Down In Flames Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I don't usually take chances
Zwykle nie ryzykuję
Most would easily agree
Większość z łatwością by się zgodziła
Something in your eyes
Coś w twoich oczach
Is saying you can ease my heartache
Mówi, że możesz złagodzić mój ból serca
I have a burden in sight
Mam ciężar w zasięgu wzroku
And I know you're just a stranger
I wiem, że jesteś po prostu nieznajomym
If you cannot understand
Jeśli nie możesz zrozumieć
There's too many times
Jest zbyt wiele razy
I've lost my chance to talk with an angel
Straciłam szansę na rozmowę z aniołem
Too many to count
Zbyt wiele, by je policzyć
And life's so hard
A życie jest takie trudne
It's the little things that seem to be getting me today,
To właśnie te małe rzeczy zdają się dzisiaj mnie dobijać,
yeah Life's so hard
tak, życie jest takie trudne
But I'm doing what I can to not to be getting down
Ale robię co mogę, żeby nie popaść w depresję
I'm going down in flames
Spadam w płomienie
Going down in flames
Spadając w płomieniach
Intro into second verse
Wprowadzenie do drugiej zwrotki
I would tell you I am happy
Powiedziałbym, że jestem szczęśliwy
If I wasn't so damn sad
Gdybym nie był tak cholernie smutny
And the loneliness both overwhelms and keeps me empty
A samotność przytłacza mnie i sprawia, że jestem pusty
That's how it's been for a while
Tak jest już od jakiegoś czasu
And life's so hard
A życie jest takie trudne
It's the little things that seem to be getting me today,
To właśnie te małe rzeczy zdają się dzisiaj mnie dobijać,
yeah Life's so hard
tak, życie jest takie trudne
But I'm doing what I can to not to be getting down
Ale robię co mogę, żeby nie popaść w depresję
I'm going down in flames
Spadam w płomienie
Going down in flames
Spadając w płomieniach
I need some direction
Potrzebuję jakiegoś kierunku
I need someone to listen
Potrzebuję kogoś, kto mnie wysłucha
Someone to tell me that they know
Ktoś, kto mi powie, że wie
That life's so hard
Że życie jest takie trudne
It's the little things that seem to be saving me today,
To właśnie te małe rzeczy wydają się mnie dzisiaj ratować,
yeah Life's so hard
tak, życie jest takie trudne
And I'm doing what I can
I robię, co mogę
Oh, yeah, I'm doing what I can
O tak, robię co mogę
Hey, I'm doing what I can
Hej, robię co mogę
Putting out yeah
Wystawiam tak
Putting out the in flames
Gaszenie płomieni