Down In Flames Versuri Traducere în Română

I don't usually take chances
De obicei nu îmi asum riscuri
Most would easily agree
Majoritatea ar fi ușor de acord
Something in your eyes
Ceva în ochii tăi
Is saying you can ease my heartache
Spune că îmi poți alina durerea de inimă
I have a burden in sight
Am o povară la vedere
And I know you're just a stranger
Și știu că ești doar un străin
If you cannot understand
Dacă nu poți înțelege
There's too many times
Sunt prea multe ori
I've lost my chance to talk with an angel
Mi-am pierdut șansa de a vorbi cu un înger
Too many to count
Prea multe pentru a numara
And life's so hard
Și viața e atât de grea
It's the little things that seem to be getting me today,
Sunt lucrurile mărunte care par să mă atragă astăzi,
yeah Life's so hard
da, viața e atât de grea
But I'm doing what I can to not to be getting down
Dar fac tot ce pot ca să nu mă las jos
I'm going down in flames
Mă duc în flăcări
Going down in flames
Coborând în flăcări
Intro into second verse
Introducere în al doilea vers
I would tell you I am happy
Ți-aș spune că sunt fericit
If I wasn't so damn sad
Dacă n-aș fi atât de tristă
And the loneliness both overwhelms and keeps me empty
Și singurătatea mă copleșește și mă ține gol
That's how it's been for a while
Așa a fost de ceva vreme
And life's so hard
Și viața e atât de grea
It's the little things that seem to be getting me today,
Sunt lucrurile mărunte care par să mă atragă astăzi,
yeah Life's so hard
da, viața e atât de grea
But I'm doing what I can to not to be getting down
Dar fac tot ce pot ca să nu mă las jos
I'm going down in flames
Mă duc în flăcări
Going down in flames
Coborând în flăcări
I need some direction
Am nevoie de o direcție
I need someone to listen
Am nevoie de cineva care să asculte
Someone to tell me that they know
Cineva să-mi spună că știu
That life's so hard
Că viața e atât de grea
It's the little things that seem to be saving me today,
Sunt lucrurile mici care par să mă salveze astăzi,
yeah Life's so hard
da, viața e atât de grea
And I'm doing what I can
Și fac ce pot
Oh, yeah, I'm doing what I can
O, da, fac ce pot
Hey, I'm doing what I can
Hei, fac ce pot
Putting out yeah
Scoaterea da
Putting out the in flames
Stingerea în flăcări