Contra 歌詞 日本語訳

Title: Contra (first 3 levels)
タイトル: Contra (最初の 3 レベル)
Man, this took forever to tab out. Alrighty, this is mostly correct. There
いやあ、これをタブアウトするのに永遠に時間がかかりました。わかりました、これはほとんど正しいです。そこに
might be one or two places where it sounds a little weird but it all sounds
1 か 2 か所少し奇妙に聞こえるかもしれませんが、すべて同じように聞こえます
correct when played along with the original song. I play it with a little
オリジナルの曲と一緒に再生すると正しくなります。ちょっと遊んでます
bit of distortion and a little bit of chorus.
少しのディストーションと少しのコーラス。
This is my first tab, so lemme know if you like it or if you think it sucks.
これは私の最初のタブなので、気に入ったか、それとも最悪だと思うか教えてください。
...well, don't tell me if you think it sucks; I don't care. Someday I'd
...まあ、それがひどいと思うなら言わないでください。私は気にしない。いつかそうするだろう
like to also post Wizards and Warriors but I'm still figuring out the intro.
ウィザーズとウォリアーズも投稿したいと思っていますが、まだイントロを考え中です。
Also, on a side note, I can beat the original Contra NES game in 14 minutes
また、余談ですが、私はオリジナルの魂斗羅 NES ゲームを 14 分でクリアできます。
without dying ;)
死なずに;）
e :---8-7------10-12-----13-11--------------------------------------------
e :---8-7-----10-12-----13-11------------------------------------------
B :-------8-10-----------------13-11-13-11--------------------------------
B :-----8-10----------------13-11-13-11--------------------------------
G :----------------------------------------13-12-13-12--------------------
G :-----------------------------------------------------13-12-13-12---------------------
D :----------------------------------------------------15-13-15-------13--
D :-----------------------------------------------------15-13-15-----13--
A :-8-----------------------------------------------------------13-15-----
A :-8-------------------------------------------------------------13-15-----
E :-----------------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------
B :-------------------15-16~----------------------------
B :---------------------15-16~----------------------------
G :----------17-15-17--------------------17-15-17------- repeat 1x
G :----------17-15-17---------------------17-15-17---------- 1 回繰り返します
D :-15~--------------------------15~--------------18~---
D :-15~----------------------------15~--------------18~---
A :-----------------------------------------------------
A :-----------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :----------------------------------------------------------------------------
B :-------15-16-16----------15-15-16-18-18-16-18---------------------------
B :-----15-16-16----------15-15-16-18-18-16-18----------------------
G :-17-17-------------15-17------------------------------------------------
G :-17-17----------------------15-17-------------------------------------
D :----------------17------------------------------------------------------
D :----------------17------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
A :----------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------18-------------------------------
e :-----------------------------------------------------18----------------------
B :-------15-16-16----------15-15-16-18------------------------------------
B :-----15-16-16----------15-15-16-18----------------------
G :-17-17-------------15-17------------------------------------------------
G :-17-17----------------------15-17-------------------------------------
D :----------------17------------------------------------------------------
D :----------------17------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
A :----------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------
e :-------10---------------------------------------------------------------
e :------10---------------------------------------------------------------
B :----------13-11-10------------------------------------------------------
B :----------13-11-10-----------------------------------------------------
G :-12-10-------------12-10-12-10------------------------------------------
G :-12-10--------------------------12-10-12-10------------------------------------------
D :-------------------------------12-10-12-10------------------------------
D :------------------------------12-10-12-10----------------------------
A :-------------------------------------------13-12------------------------
A :------------------------------------------13-12----------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------------------------------10-------
e :-----------------------------------------------------------------10------
B :------------------------------------------------------10-11-13----13----
B :------------------------------------------------------10-11-13-----13----
G :----------10-12-10------------------------------10-12-------------------
G :----------10-12-10---------------------10-12---------------------
D :-10-12-13----------13-12----10---------10-12-13-------------------------
D :-10-12-13----------13-12------10-----------10-12-13----------------------
A :-------------------------13------12-13----------------------------------
A :--------------------------------------13-----12-13-------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :----------------------------------------------------------------------------
B :-----------------------------------11-10-11-10--------------------------
B :-------------------------------------11-10-11-10-------------------------------------
G :-------10-12-10-12-----------10-12-------------10-12-10-12--------------
G :----------10-12-10-12----------10-12-------------10-12-10-12--------------
D :-10-12-------------10--10-12-------------------------------10-----------
D :-10-12-----------10--10-12-----------------------------10-----------
A :------------------------------------------------------------------------
A :----------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------10----
e :----------------------------------------------------------------------------10----
B :--------------11-10-11-13-13--------------------------------10-11----13-
B :--------------11-10-11-13-13--------------------------------10-11----13-
G :-------10-12--------------------------------10-12-12-12--12-------------
G :------10-12---------------------10-12-12-12--12-------------
D :-10-12-----------------------------10-12-13-----------------------------
D :-10-12-----------------------------10-12-13-----------------------------
A :-----------------------------12-13--------------------------------------
A :----------------------------12-13-------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :----------------------------------------------------------------------------
B :-11-11-11-11---11-11-11-11---11-10-8-8-8-8---8-8-8-8---8-10-------------
B :-11-11-11-11---11-11-11-11---11-10-8-8-8-8---8-8-8-8---8-10-------------
G :-12-12-12-12---12-12-12-12---12-10-8-8-8-8---8-8-8-8---8-10-------------
G :-12-12-12-12---12-12-12-12---12-10-8-8-8-8---8-8-8-8---8-10-------------
D :------------------------------------------------------------------------
D :----------------------------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
A :----------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------8-10-8-------------
e :-----------------------------------------------------8-10-8---------------
B :-11-11-11-11---11-11-11-11---11-10-8-8-8-8---8-10-11--------10~---------
B :-11-11-11-11---11-11-11-11---11-10-8-8-8-8---8-10-11--------10~--------
G :-12-12-12-12---12-12-12-12---12-10-8-8-8-8------------------------------
G :-12-12-12-12---12-12-12-12---12-10-8-8-8-8----------------------------
D :------------------------------------------------------------------------
D :----------------------------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
A :----------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :----------------------------------------------------------------------------
B :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-13-11-11-11-11---11-11-11-11---11-13----
B :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-13-11-11-11-11---11-11-11-11---11-13----
G :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-14-12-12-12-12---12-12-12-12---12-14----
G :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-14-12-12-12-12---12-12-12-12---12-14----
D :------------------------------------------------------------------------
D :----------------------------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
A :----------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :----------------------------------------------------------------------------
B :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-16-18-18-18-18---18-18-18-18------------
B :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-16-18-18-18-18---18-18-18-18-----------
G :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-15-17-17-17-17---17-17-17-17------------
G :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-15-17-17-17-17---17-17-17-17-----------
D :------------------------------------------------------------------------
D :----------------------------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
A :----------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :----------------------------------------------------------------------------
B :-----------------------------------------11--11-10-11-------------------
B :-----------------------------------------------------11--11-10-11----------------------
G :-------10-12-10-12-----------10-12-10-12--------------12-10-12----------
G :----------10-12-10-12----------10-12-10-12--------------12-10-12----------
D :-10-12-------------10--10-12-----------------------------------10-------
D :-10-12----------------------10--10-12-------------------------------------10------
A :------------------------------------------------------------------------
A :----------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------
e :-----------------
e :-----------------
B :----------10-11--
B :----------10-11--
G :----10-12-------- repeat from section A-A to B-B
G :----10-12-------- セクション A-A から B-B までを繰り返します
D :-12--------------
D :-12--------------
A :-----------------
A :-----------------
E :-----------------
E :-----------------
e :---------------------------------------------------------
e :--------------------------------------------------------
B :-17-17-17-17---19-19-19-19---15-15-15-15---14-16-15-17--- Thus
B :-17-17-17-17---19-19-19-19---15-15-15-15---14-16-15-17--- したがって
G :-16-16-16-16---18-18-18-18---14-14-14-14---14-16-14-16--- concludes
G :-16-16-16-16---18-18-18-18---14-14-14-14---14-16-14-16--- 結論
D :--------------------------------------------------------- level
D :--------------------------------------------------------レベル
A :--------------------------------------------------------- one
A :-------------------------------------------------------- 1 つ
E :---------------------------------------------------------
E :--------------------------------------------------------
e :-------------12-11-----
e :-------------12-11-----
B :-11-11-14-11-------14--
B :-11-11-14-11-----14--
G :-----------------------
G :----------------------
D :----------------------- repeat 3x
D :---------------------- 3回繰り返します
A :-----------------------
A :----------------------
E :-----------------------
E :----------------------
e :-------------11-12-13--
e :-------------11-12-13--
B :-11-11-14-11-----------
B :-11-11-14-11----------
G :-----------------------
G :----------------------
D :-----------------------
D :----------------------
A :-----------------------
A :----------------------
E :-----------------------
E :----------------------
e :-------------13-12-----
e :-------------13-12-----
B :-13-13-16-13-------11--
B :-13-13-16-13-----11--
G :-----------------------
G :----------------------
D :----------------------- repeat 3x
D :---------------------- 3回繰り返します
A :-----------------------
A :----------------------
E :-----------------------
E :----------------------
repeat these chords a bunch of times
これらのコードを何度も繰り返してください
e :-------------11-12-13--------------
e :-------------11-12-13--------------
B :-13-13-16-13-----------------------
B :-13-13-16-13----------------------
G :-----------------------------------
G :-------------------------------------------------
D :----------------------11-8-12-8---- repeat from section C-C
D :---------------------11-8-12-8---- セクション C ～ C を繰り返します
A :----------------------11-8-12-8----
A :----------------------11-8-12-8----
E :----------------------9--6-10-6----
E :---------------------9--6-10-6----
Now instead of playing those above chords again...it's something like this
上記のコードをもう一度演奏する代わりに...次のような感じです
e :------------------------------------------- Now repeat from C-C again
e :------------------------------------------- ここでもう一度 C-C を繰り返します
B :------------------------------------------- and end with
B :------------------------------------------そして次で終わります
G :-------------------------------------------
G :------------------------------------------
D :-16-15-13-15-13-15-16-18-16-15-13-15-16-15-13-15---------
D :-16-15-13-15-13-15-16-18-16-15-13-15-16-15-13-15--------
A :-16-15-13-15-13-15-16-18-16-15-13-15-16-15-13-15---------
A :-16-15-13-15-13-15-16-18-16-15-13-15-16-15-13-15--------
E :-14-13-11-13-11-13-14-16-14-13-11-13-14-13-11-13---------
E :-14-13-11-13-11-13-14-16-14-13-11-13-14-13-11-13--------
e :---------------------------------------------------------
e :--------------------------------------------------------
B :-17-17-17-17---19-19-19-19---15-15-15-15---14-16-15-17--- Thus
B :-17-17-17-17---19-19-19-19---15-15-15-15---14-16-15-17--- したがって
G :-16-16-16-16---18-18-18-18---14-14-14-14---14-16-14-16--- concludes
G :-16-16-16-16---18-18-18-18---14-14-14-14---14-16-14-16--- 結論
D :--------------------------------------------------------- level
D :--------------------------------------------------------レベル
A :--------------------------------------------------------- two
A :-------------------------------------------------------- 2
E :---------------------------------------------------------
E :--------------------------------------------------------
only one level left (finally)
残り 1 レベル (最終的に)
e :-15-12-14-15-12-14-15-12-14-15-12-14-15- repeat a bunch of times
e :-15-12-14-15-12-14-15-12-14-15-12-14-15- 何度も繰り返します
e :--------------------------15-14----14----
e :-------------------------------------15-14-----14----
B :----------15--------------------------17-
B :----------15---------------17-
G :-14-16-17----16-------14--------14-------
G :-14-16-17-----16-----14--------14------
D :----------------17-14-------------------- repeat
D :----------------17-14---------------------- リピート
A :-----------------------------------------
A :-----------------------------------------------------
E :-----------------------------------------
E :------------------------------------------------------
e :----------15----15-17-15-17-19-------------17----19-17-19-20-
e :----------15----15-17-15-17-19-------------17----19-17-19-20-
B :-18-15-18----18-------------------20-17-20----20-------------
B :-18-15-18-----18---------------------20-17-20-----20-------------
G :-------------------------------------------------------------
G :---------------------------------------------------------------
D :-------------------------------------------------------------
D :---------------------------------------------------------------
A :-------------------------------------------------------------
A :--------------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------
e :-------17-------15-------14----------------15----
e :-----17-----15-----14-----15----
B :----------------------------------17-------------
B :---------------------------------17----------------------
G :-14-14----14-14----14-14----14-14----14-14----14-
G :-14-14----14-14----14-14----14-14----14-14----14-
D :------------------------------------------------- repeat
D :------------------------------------------------- リピート
A :-------------------------------------------------
A :-------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------
e :--------------------------15-14----14----
e :-------------------------------------15-14-----14----
B :----------15--------------------------17-
B :----------15---------------17-
G :-14-16-17----16-------14--------14-------
G :-14-16-17-----16-----14--------14------
D :----------------17-14-------------------- repeat
D :----------------17-14---------------------- リピート
A :-----------------------------------------
A :-----------------------------------------------------
E :-----------------------------------------
E :------------------------------------------------------
e :----------15----15-17-15-17-19-------------17----19-17-19-20-
e :----------15----15-17-15-17-19-------------17----19-17-19-20-
B :-18-15-18----18-------------------20-17-20----20-------------
B :-18-15-18-----18---------------------20-17-20-----20-------------
G :-------------------------------------------------------------
G :---------------------------------------------------------------
D :-------------------------------------------------------------
D :---------------------------------------------------------------
A :-------------------------------------------------------------
A :--------------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------
e :-17-15------------------------------------------------------------------
e :-17-15-----------------------------------------------------------------
B :-------17-15-17-15------------------------------------------------------
B :-----17-15-17-15-----------------------------------------------------
G :-------------------17-14-17-14----14------14-14-14-14-13-13-13-13-------
G :---------------------17-14-17-14-----14-----14-14-14-14-13-13-13-13------
D :-------------------------------17---------14-14-14-14-13-13-13-13-------
D :---------------------------------17------14-14-14-14-13-13-13-13------
A :------------------------------------------12-12-12-12-11-11-11-11-------
A :------------------------------------------12-12-12-12-11-11-11-11------
E :------------------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :----------------------------------------------------------------------------
B :----------------------------------------------------15------------------
B :-----------------------------------------------------------------15---------------------
G :-14-14-14-14-16-17-16-14----14-14-14-14-16-17-16-17-14-14-14-14-14-16---
G :-14-14-14-14-16-17-16-14----14-14-14-14-16-17-16-17-14-14-14-14-14-16---
D :-14-14-14-14-16-17-16-14-17-14-14-14-14-16-17-16-17----14-14-14-14-16---
D :-14-14-14-14-16-17-16-14-17-14-14-14-14-16-17-16-17----14-14-14-14-16---
A :-------------------------17---------------------------------------------
A :--------------------------------------17-------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------- repeat from beginning
e :------------------------------------------------- 最初から繰り返す
B :------------------------------------------------- of level
B :---------------------------------------------- レベル
G :-17-16-14-------------------14----14-16-14-16-17- Thus concludes
G :-17-16-14-------------------14----14-16-14-16-17- 以上で結論は
D :-17-16-14-17-14-16-17-16-17----17---------------- level three
D :-17-16-14-17-14-16-17-16-17----17----- レベル 3
A :----------17-------------------------------------
A :----------17--------------------------
E :-------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------
dying music
死にゆく音楽
e :------------------------------------------------------------------------
e :----------------------------------------------------------------------------
B :----------------------------------------15-17----------17-14------------
B :------------------------------------------15-17----------17-14-----------
G :-14-14----14-16-14-14-14-------------17----------13-14-------15-14\0----
G :-14-14----14-16-14-14-14-------------17----------13-14--------15-14\0----
D :-------17----------------17-17-17-15----------17-------------15-14\0----
D :----------17-----17-17-17-15----------17-------------15-14\0----
A :------------------------------------------------------------------------
A :----------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------