Contra Versuri Traducere în Română

Title: Contra (first 3 levels)
Titlu: Contra (primele 3 nivele)
Man, this took forever to tab out. Alrighty, this is mostly correct. There
Omule, asta a durat o veșnicie să fie eliminat. În regulă, acest lucru este în mare parte corect. Acolo
might be one or two places where it sounds a little weird but it all sounds
ar putea fi unul sau două locuri în care sună puțin ciudat, dar sună totul
correct when played along with the original song. I play it with a little
corect atunci când este redat împreună cu melodia originală. ma joc cu putin
bit of distortion and a little bit of chorus.
un pic de distorsiune și un pic de refren.
This is my first tab, so lemme know if you like it or if you think it sucks.
Aceasta este prima mea filă, așa că lasă-mă să știu dacă îți place sau dacă crezi că e nasol.
...well, don't tell me if you think it sucks; I don't care. Someday I'd
...ei bine, nu-mi spune dacă crezi că e nasol; Nu-mi pasă. Într-o zi aș face-o
like to also post Wizards and Warriors but I'm still figuring out the intro.
Îmi place să postez și Vrăjitori și Războinici, dar încă îmi dau seama de intro.
Also, on a side note, I can beat the original Contra NES game in 14 minutes
De asemenea, pe o notă secundară, pot învinge jocul original Contra NES în 14 minute
without dying ;)
fara sa mori ;)
e :---8-7------10-12-----13-11--------------------------------------------
e :---8-7------10-12-----13-11---------------------------------------------
B :-------8-10-----------------13-11-13-11--------------------------------
B :-------8-10------------------13-11-13-11---------------------------------
G :----------------------------------------13-12-13-12--------------------
G :----------------------------------------13-12-13-12---------------------
D :----------------------------------------------------15-13-15-------13--
D :---------------------------------------------------15-13-15-------13--
A :-8-----------------------------------------------------------13-15-----
A :-8-----------------------------------------------------------13-15-----
E :-----------------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------
B :-------------------15-16~----------------------------
B :-------------------15-16~----------------------------
G :----------17-15-17--------------------17-15-17------- repeat 1x
G :----------17-15-17--------------------17-15-17------- repeta de 1 ori
D :-15~--------------------------15~--------------18~---
D :-15~--------------------------15~--------------18~---
A :-----------------------------------------------------
A :----------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------------------------
B :-------15-16-16----------15-15-16-18-18-16-18---------------------------
B :-------15-16-16-----------15-15-16-18-18-16-18----------------------------
G :-17-17-------------15-17------------------------------------------------
G :-17-17-------------15-17------------------------------------------------
D :----------------17------------------------------------------------------
D :----------------17------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
A :-----------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------18-------------------------------
e :---------------------------------------18--------------------------------
B :-------15-16-16----------15-15-16-18------------------------------------
B :-------15-16-16-----------15-15-16-18-------------------------------------
G :-17-17-------------15-17------------------------------------------------
G :-17-17-------------15-17------------------------------------------------
D :----------------17------------------------------------------------------
D :----------------17------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
A :-----------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
e :-------10---------------------------------------------------------------
e :-------10---------------------------------------------------------------
B :----------13-11-10------------------------------------------------------
B :----------13-11-10------------------------------------------------------
G :-12-10-------------12-10-12-10------------------------------------------
G :-12-10-------------12-10-12-10------------------------------------------
D :-------------------------------12-10-12-10------------------------------
D :-------------------------------12-10-12-10-------------------------------
A :-------------------------------------------13-12------------------------
A :------------------------------------------13-12-------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------------------------------10-------
e :--------------------------------------------------------------10-------
B :------------------------------------------------------10-11-13----13----
B :-----------------------------------------------------10-11-13----13----
G :----------10-12-10------------------------------10-12-------------------
G :----------10-12-10------------------------------10-12--------------------
D :-10-12-13----------13-12----10---------10-12-13-------------------------
D :-10-12-13----------13-12----10----------10-12-13--------------------------
A :-------------------------13------12-13----------------------------------
A :-------------------------13------12-13-----------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------------------------
B :-----------------------------------11-10-11-10--------------------------
B :-----------------------------------11-10-11-10---------------------------
G :-------10-12-10-12-----------10-12-------------10-12-10-12--------------
G :-------10-12-10-12------------10-12-------------10-12-10-12---------------
D :-10-12-------------10--10-12-------------------------------10-----------
D :-10-12-------------10--10-12-------------------------------10------------
A :------------------------------------------------------------------------
A :-----------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------10----
e :-----------------------------------------------------------------10----
B :--------------11-10-11-13-13--------------------------------10-11----13-
B :--------------11-10-11-13-13--------------------------------10-11----13-
G :-------10-12--------------------------------10-12-12-12--12-------------
G :-------10-12-------------------------------10-12-12-12--12--------------
D :-10-12-----------------------------10-12-13-----------------------------
D :-10-12-----------------------------10-12-13------------------------------
A :-----------------------------12-13--------------------------------------
A :-----------------------------12-13---------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------------------------
B :-11-11-11-11---11-11-11-11---11-10-8-8-8-8---8-8-8-8---8-10-------------
B :-11-11-11-11---11-11-11-11---11-10-8-8-8-8---8-8-8-8---8-10--------------
G :-12-12-12-12---12-12-12-12---12-10-8-8-8-8---8-8-8-8---8-10-------------
G :-12-12-12-12---12-12-12-12---12-10-8-8-8-8---8-8-8-8---8-10--------------
D :------------------------------------------------------------------------
D :------------------------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
A :-----------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------8-10-8-------------
e :----------------------------------------------------8-10-8--------------
B :-11-11-11-11---11-11-11-11---11-10-8-8-8-8---8-10-11--------10~---------
B :-11-11-11-11---11-11-11-11---11-10-8-8-8-8---8-10-11---------10~---------
G :-12-12-12-12---12-12-12-12---12-10-8-8-8-8------------------------------
G :-12-12-12-12---12-12-12-12---12-10-8-8-8-8-------------------------------
D :------------------------------------------------------------------------
D :------------------------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
A :-----------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------------------------
B :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-13-11-11-11-11---11-11-11-11---11-13----
B :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-13-11-11-11-11---11-11-11-11---11-13----
G :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-14-12-12-12-12---12-12-12-12---12-14----
G :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-14-12-12-12-12---12-12-12-12---12-14----
D :------------------------------------------------------------------------
D :------------------------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
A :-----------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------------------------
B :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-16-18-18-18-18---18-18-18-18------------
B :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-16-18-18-18-18---18-18-18-18------------
G :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-15-17-17-17-17---17-17-17-17------------
G :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-15-17-17-17-17---17-17-17-17------------
D :------------------------------------------------------------------------
D :------------------------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
A :-----------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------------------------
B :-----------------------------------------11--11-10-11-------------------
B :-----------------------------------------11--11-10-11--------------------
G :-------10-12-10-12-----------10-12-10-12--------------12-10-12----------
G :-------10-12-10-12------------10-12-10-12--------------12-10-12-----------
D :-10-12-------------10--10-12-----------------------------------10-------
D :-10-12-------------10--10-12-----------------------------------10-------
A :------------------------------------------------------------------------
A :-----------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
e :-----------------
e :-----------------
B :----------10-11--
B :----------10-11--
G :----10-12-------- repeat from section A-A to B-B
G :----10-12-------- repeta de la sectiunea A-A la B-B
D :-12--------------
D :-12--------------
A :-----------------
A :-----------------
E :-----------------
E :-----------------
e :---------------------------------------------------------
e :--------------------------------------------------------
B :-17-17-17-17---19-19-19-19---15-15-15-15---14-16-15-17--- Thus
B :-17-17-17-17---19-19-19-19---15-15-15-15---14-16-15-17--- Astfel
G :-16-16-16-16---18-18-18-18---14-14-14-14---14-16-14-16--- concludes
G :-16-16-16-16---18-18-18-18---14-14-14-14---14-16-14-16--- incheie
D :--------------------------------------------------------- level
D :-------------------------------------------------------- nivel
A :--------------------------------------------------------- one
A :-------------------------------------------------------- una
E :---------------------------------------------------------
E :--------------------------------------------------------
e :-------------12-11-----
e :-------------12-11-----
B :-11-11-14-11-------14--
B :-11-11-14-11-------14--
G :-----------------------
G :-----------------------
D :----------------------- repeat 3x
D :----------------------- repeta de 3 ori
A :-----------------------
A :-----------------------
E :-----------------------
E :-----------------------
e :-------------11-12-13--
e :-------------11-12-13--
B :-11-11-14-11-----------
B :-11-11-14-11-----------
G :-----------------------
G :-----------------------
D :-----------------------
D :-----------------------
A :-----------------------
A :-----------------------
E :-----------------------
E :-----------------------
e :-------------13-12-----
e :-------------13-12-----
B :-13-13-16-13-------11--
B :-13-13-16-13-------11--
G :-----------------------
G :-----------------------
D :----------------------- repeat 3x
D :----------------------- repeta de 3 ori
A :-----------------------
A :-----------------------
E :-----------------------
E :-----------------------
repeat these chords a bunch of times
repetă aceste acorduri de câteva ori
e :-------------11-12-13--------------
e :-------------11-12-13---------------
B :-13-13-16-13-----------------------
B :-13-13-16-13------------------------
G :-----------------------------------
G :------------------------------------
D :----------------------11-8-12-8---- repeat from section C-C
D :----------------------11-8-12-8---- repeta de la sectiunea C-C
A :----------------------11-8-12-8----
A :----------------------11-8-12-8----
E :----------------------9--6-10-6----
E :----------------------9--6-10-6----
Now instead of playing those above chords again...it's something like this
Acum, în loc să cânt din nou acele acorduri de mai sus... este ceva de genul acesta
e :------------------------------------------- Now repeat from C-C again
e :------------------------------------------ Acum repeta din nou de la C-C
B :------------------------------------------- and end with
B :------------------------------------------- si se termina cu
G :-------------------------------------------
G :-------------------------------------------
D :-16-15-13-15-13-15-16-18-16-15-13-15-16-15-13-15---------
D :-16-15-13-15-13-15-16-18-16-15-13-15-16-15-13-15---------
A :-16-15-13-15-13-15-16-18-16-15-13-15-16-15-13-15---------
A :-16-15-13-15-13-15-16-18-16-15-13-15-16-15-13-15---------
E :-14-13-11-13-11-13-14-16-14-13-11-13-14-13-11-13---------
E :-14-13-11-13-11-13-14-16-14-13-11-13-14-13-11-13---------
e :---------------------------------------------------------
e :--------------------------------------------------------
B :-17-17-17-17---19-19-19-19---15-15-15-15---14-16-15-17--- Thus
B :-17-17-17-17---19-19-19-19---15-15-15-15---14-16-15-17--- Astfel
G :-16-16-16-16---18-18-18-18---14-14-14-14---14-16-14-16--- concludes
G :-16-16-16-16---18-18-18-18---14-14-14-14---14-16-14-16--- incheie
D :--------------------------------------------------------- level
D :-------------------------------------------------------- nivel
A :--------------------------------------------------------- two
A :--------------------------------------------------------- doi
E :---------------------------------------------------------
E :--------------------------------------------------------
only one level left (finally)
a mai ramas un singur nivel (in sfarsit)
e :-15-12-14-15-12-14-15-12-14-15-12-14-15- repeat a bunch of times
e :-15-12-14-15-12-14-15-12-14-15-12-14-15- repeta de cateva ori
e :--------------------------15-14----14----
e :--------------------------15-14----14----
B :----------15--------------------------17-
B :----------15---------------------------17-
G :-14-16-17----16-------14--------14-------
G :-14-16-17----16-------14--------14--------
D :----------------17-14-------------------- repeat
D :----------------17-14-------------------- repeta
A :-----------------------------------------
A :-----------------------------------------
E :-----------------------------------------
E :------------------------------------------
e :----------15----15-17-15-17-19-------------17----19-17-19-20-
e :----------15----15-17-15-17-19-------------17----19-17-19-20-
B :-18-15-18----18-------------------20-17-20----20-------------
B :-18-15-18----18-------------------20-17-20----20--------------
G :-------------------------------------------------------------
G :-------------------------------------------------------------
D :-------------------------------------------------------------
D :-------------------------------------------------------------
A :-------------------------------------------------------------
A :-------------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------
e :-------17-------15-------14----------------15----
e :-------17-------15-------14----------------15----
B :----------------------------------17-------------
B :---------------------------------17--------------
G :-14-14----14-14----14-14----14-14----14-14----14-
G :-14-14----14-14----14-14----14-14----14-14----14-
D :------------------------------------------------- repeat
D :------------------------------------------------ repeta
A :-------------------------------------------------
A :-------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------
e :--------------------------15-14----14----
e :--------------------------15-14----14----
B :----------15--------------------------17-
B :----------15---------------------------17-
G :-14-16-17----16-------14--------14-------
G :-14-16-17----16-------14--------14--------
D :----------------17-14-------------------- repeat
D :----------------17-14-------------------- repeta
A :-----------------------------------------
A :-----------------------------------------
E :-----------------------------------------
E :------------------------------------------
e :----------15----15-17-15-17-19-------------17----19-17-19-20-
e :----------15----15-17-15-17-19-------------17----19-17-19-20-
B :-18-15-18----18-------------------20-17-20----20-------------
B :-18-15-18----18-------------------20-17-20----20--------------
G :-------------------------------------------------------------
G :-------------------------------------------------------------
D :-------------------------------------------------------------
D :-------------------------------------------------------------
A :-------------------------------------------------------------
A :-------------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------
e :-17-15------------------------------------------------------------------
e :-17-15------------------------------------------------------------------
B :-------17-15-17-15------------------------------------------------------
B :-------17-15-17-15------------------------------------------------------
G :-------------------17-14-17-14----14------14-14-14-14-13-13-13-13-------
G :-------------------17-14-17-14----14------14-14-14-14-13-13-13-13-------
D :-------------------------------17---------14-14-14-14-13-13-13-13-------
D :-------------------------------17---------14-14-14-14-13-13-13-13-------
A :------------------------------------------12-12-12-12-11-11-11-11-------
A :-----------------------------------------12-12-12-12-11-11-11-11-------
E :------------------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------------------------
B :----------------------------------------------------15------------------
B :---------------------------------------------------15-------------------
G :-14-14-14-14-16-17-16-14----14-14-14-14-16-17-16-17-14-14-14-14-14-16---
G :-14-14-14-14-16-17-16-14----14-14-14-14-16-17-16-17-14-14-14-14-14-16---
D :-14-14-14-14-16-17-16-14-17-14-14-14-14-16-17-16-17----14-14-14-14-16---
D :-14-14-14-14-16-17-16-14-17-14-14-14-14-16-17-16-17----14-14-14-14-16---
A :-------------------------17---------------------------------------------
A :-------------------------17---------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------- repeat from beginning
e :------------------------------------------------ repeta de la inceput
B :------------------------------------------------- of level
B :------------------------------------------------ de nivel
G :-17-16-14-------------------14----14-16-14-16-17- Thus concludes
G :-17-16-14-------------------14----14-16-14-16-17- Astfel se incheie
D :-17-16-14-17-14-16-17-16-17----17---------------- level three
D :-17-16-14-17-14-16-17-16-17----17---------------- nivelul trei
A :----------17-------------------------------------
A :----------17-------------------------------------
E :-------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------
dying music
muzică pe moarte
e :------------------------------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------------------------
B :----------------------------------------15-17----------17-14------------
B :----------------------------------------15-17-----------17-14-------------
G :-14-14----14-16-14-14-14-------------17----------13-14-------15-14\0----
G :-14-14----14-16-14-14-14-------------17-----------13-14--------15-14\0----
D :-------17----------------17-17-17-15----------17-------------15-14\0----
D :-------17-----------------17-17-17-15----------17--------------15-14\0----
A :------------------------------------------------------------------------
A :-----------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------