Contra Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Contra (first 3 levels)
Titel: Contra (eerste 3 niveaus)
Man, this took forever to tab out. Alrighty, this is mostly correct. There
Man, het duurde een eeuwigheid om dit uit te zoeken. Oké, dit klopt grotendeels. Daar
might be one or two places where it sounds a little weird but it all sounds
Het kunnen een of twee plaatsen zijn waar het een beetje raar klinkt, maar het klinkt allemaal
correct when played along with the original song. I play it with a little
correct wanneer het samen met het originele nummer wordt gespeeld. Ik speel het met een beetje
bit of distortion and a little bit of chorus.
beetje vervorming en een beetje chorus.
This is my first tab, so lemme know if you like it or if you think it sucks.
Dit is mijn eerste tabblad, dus laat me weten of je het leuk vindt of dat je het waardeloos vindt.
...well, don't tell me if you think it sucks; I don't care. Someday I'd
... nou, vertel me niet of je denkt dat het waardeloos is; Het maakt mij niet uit. Op een dag zou ik dat doen
like to also post Wizards and Warriors but I'm still figuring out the intro.
Ik wil ook graag Wizards en Warriors posten, maar ik ben nog steeds bezig met het uitzoeken van de intro.
Also, on a side note, I can beat the original Contra NES game in 14 minutes
Even terzijde: ik kan het originele Contra NES-spel in 14 minuten verslaan
without dying ;)
zonder dood te gaan ;)
e :---8-7------10-12-----13-11--------------------------------------------
e :---8-7------10-12-----13-11----------------------------------------
B :-------8-10-----------------13-11-13-11--------------------------------
B:-------8-10-----------------13-11-13-11------------------------------
G :----------------------------------------13-12-13-12--------------------
G :-------------------------------------13-12-13-12-------------------
D :----------------------------------------------------15-13-15-------13--
D :-----------------------------------------------15-13-15-------13--
A :-8-----------------------------------------------------------13-15-----
EEN:-8-----------------------------------------------------13-15-----
E :-----------------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------
B :-------------------15-16~----------------------------
B:-------------------15-16~--------------------------
G :----------17-15-17--------------------17-15-17------- repeat 1x
G :----------17-15-17-------------------17-15-17------- herhaal 1x
D :-15~--------------------------15~--------------18~---
D :-15~-------------------------15~-------------18~---
A :-----------------------------------------------------
EEN:-------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------
B :-------15-16-16----------15-15-16-18-18-16-18---------------------------
B:-------15-16-16----------15-15-16-18-18-16-18--------------------------
G :-17-17-------------15-17------------------------------------------------
G :-17-17-------------15-17--------------------------------------------
D :----------------17------------------------------------------------------
D :---------------17--------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
EEN:-----------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------18-------------------------------
e:------------------------------------18-----------------------------
B :-------15-16-16----------15-15-16-18------------------------------------
B:-------15-16-16----------15-15-16-18----------------------------------
G :-17-17-------------15-17------------------------------------------------
G :-17-17-------------15-17--------------------------------------------
D :----------------17------------------------------------------------------
D :---------------17--------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
EEN:-----------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------
e :-------10---------------------------------------------------------------
e:-------10----------------------------------------------------------
B :----------13-11-10------------------------------------------------------
B :----------13-11-10--------------------------------------------------
G :-12-10-------------12-10-12-10------------------------------------------
G :-12-10-------------12-10-12-10---------------------------------------
D :-------------------------------12-10-12-10------------------------------
D :-----------------------------12-10-12-10----------------------------
A :-------------------------------------------13-12------------------------
EEN:---------------------------------------13-12-----------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------------------------------10-------
e:----------------------------------------------------------10-------
B :------------------------------------------------------10-11-13----13----
B :-------------------------------------------------10-11-13----13----
G :----------10-12-10------------------------------10-12-------------------
G :----------10-12-10-----------------------------10-12-------------------
D :-10-12-13----------13-12----10---------10-12-13-------------------------
D :-10-12-13----------13-12----10---------10-12-13------------------------
A :-------------------------13------12-13----------------------------------
EEN:------------------------13------12-13--------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------
B :-----------------------------------11-10-11-10--------------------------
B :---------------------------------11-10-11-10-------------------------
G :-------10-12-10-12-----------10-12-------------10-12-10-12--------------
G :-------10-12-10-12-----------10-12-------------10-12-10-12--------------
D :-10-12-------------10--10-12-------------------------------10-----------
D :-10-12-------------10--10-12----------------------------10-----------
A :------------------------------------------------------------------------
EEN:-----------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------10----
e:------------------------------------------------------------10----
B :--------------11-10-11-13-13--------------------------------10-11----13-
B:--------------11-10-11-13-13-----------------------------10-11----13-
G :-------10-12--------------------------------10-12-12-12--12-------------
G :-------10-12------------------------------10-12-12-12--12-------------
D :-10-12-----------------------------10-12-13-----------------------------
D :-10-12---------------------------10-12-13---------------------------
A :-----------------------------12-13--------------------------------------
EEN:---------------------------12-13-----------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------
B :-11-11-11-11---11-11-11-11---11-10-8-8-8-8---8-8-8-8---8-10-------------
B :-11-11-11-11---11-11-11-11---11-10-8-8-8-8---8-8-8-8---8-10-------------
G :-12-12-12-12---12-12-12-12---12-10-8-8-8-8---8-8-8-8---8-10-------------
G :-12-12-12-12---12-12-12-12---12-10-8-8-8-8---8-8-8-8---8-10-------------
D :------------------------------------------------------------------------
D :-----------------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
EEN:-----------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------8-10-8-------------
e:-------------------------------------------------8-10-8-------------
B :-11-11-11-11---11-11-11-11---11-10-8-8-8-8---8-10-11--------10~---------
B :-11-11-11-11---11-11-11-11---11-10-8-8-8-8---8-10-11--------10~---------
G :-12-12-12-12---12-12-12-12---12-10-8-8-8-8------------------------------
G :-12-12-12-12---12-12-12-12---12-10-8-8-8-8----------------------------
D :------------------------------------------------------------------------
D :-----------------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
EEN:-----------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------
B :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-13-11-11-11-11---11-11-11-11---11-13----
B:-15-15-15-15---15-15-15-15---15-13-11-11-11-11---11-11-11-11---11-13----
G :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-14-12-12-12-12---12-12-12-12---12-14----
G :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-14-12-12-12-12---12-12-12-12---12-14----
D :------------------------------------------------------------------------
D :-----------------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
EEN:-----------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------
B :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-16-18-18-18-18---18-18-18-18------------
B:-15-15-15-15---15-15-15-15---15-16-18-18-18-18---18-18-18-18------------
G :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-15-17-17-17-17---17-17-17-17------------
G :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-15-17-17-17-17---17-17-17-17------------
D :------------------------------------------------------------------------
D :-----------------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
EEN:-----------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------
B :-----------------------------------------11--11-10-11-------------------
B :--------------------------------------11--11-10-11-------------------
G :-------10-12-10-12-----------10-12-10-12--------------12-10-12----------
G :-------10-12-10-12-----------10-12-10-12-------------12-10-12----------
D :-10-12-------------10--10-12-----------------------------------10-------
D :-10-12-------------10--10-12--------------------------------10-------
A :------------------------------------------------------------------------
EEN:-----------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------
e :-----------------
e :-----------------
B :----------10-11--
B :----------10-11--
G :----10-12-------- repeat from section A-A to B-B
G:----10-12-------- herhaal van sectie A-A tot B-B
D :-12--------------
D :-12--------------
A :-----------------
EEN:-----------------
E :-----------------
E :-----------------
e :---------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------
B :-17-17-17-17---19-19-19-19---15-15-15-15---14-16-15-17--- Thus
B :-17-17-17-17---19-19-19-19---15-15-15-15---14-16-15-17--- Zo
G :-16-16-16-16---18-18-18-18---14-14-14-14---14-16-14-16--- concludes
G :-16-16-16-16---18-18-18-18---14-14-14-14---14-16-14-16--- concludeert
D :--------------------------------------------------------- level
D :---------------------------------------------------- niveau
A :--------------------------------------------------------- one
EEN: ---------------------------------------------------- een
E :---------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------
e :-------------12-11-----
e :-------------12-11-----
B :-11-11-14-11-------14--
B :-11-11-14-11-------14--
G :-----------------------
G :-----------------------
D :----------------------- repeat 3x
D :----------------------- herhaal 3x
A :-----------------------
EEN:-----------------------
E :-----------------------
E :-----------------------
e :-------------11-12-13--
e :-------------11-12-13--
B :-11-11-14-11-----------
B :-11-11-14-11-----------
G :-----------------------
G :-----------------------
D :-----------------------
D :-----------------------
A :-----------------------
EEN:-----------------------
E :-----------------------
E :-----------------------
e :-------------13-12-----
e :-------------13-12-----
B :-13-13-16-13-------11--
B :-13-13-16-13-------11--
G :-----------------------
G :-----------------------
D :----------------------- repeat 3x
D :----------------------- herhaal 3x
A :-----------------------
EEN:-----------------------
E :-----------------------
E :-----------------------
repeat these chords a bunch of times
herhaal deze akkoorden een aantal keren
e :-------------11-12-13--------------
e :-------------11-12-13--------------
B :-13-13-16-13-----------------------
B :-13-13-16-13----------------------
G :-----------------------------------
G :---------------------------------
D :----------------------11-8-12-8---- repeat from section C-C
D :---------------------11-8-12-8---- herhaal vanaf sectie C-C
A :----------------------11-8-12-8----
EEN:---------------------11-8-12-8----
E :----------------------9--6-10-6----
E :----------------------9--6-10-6----
Now instead of playing those above chords again...it's something like this
In plaats van de bovenstaande akkoorden opnieuw te spelen... is het zoiets als dit
e :------------------------------------------- Now repeat from C-C again
e :---------------------------------------- Herhaal nu opnieuw vanaf C-C
B :------------------------------------------- and end with
B :---------------------------------------- en eindig met
G :-------------------------------------------
G :----------------------------------------
D :-16-15-13-15-13-15-16-18-16-15-13-15-16-15-13-15---------
D :-16-15-13-15-13-15-16-18-16-15-13-15-16-15-13-15---------
A :-16-15-13-15-13-15-16-18-16-15-13-15-16-15-13-15---------
EEN:-16-15-13-15-13-15-16-18-16-15-13-15-16-15-13-15---------
E :-14-13-11-13-11-13-14-16-14-13-11-13-14-13-11-13---------
E:-14-13-11-13-11-13-14-16-14-13-11-13-14-13-11-13---------
e :---------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------
B :-17-17-17-17---19-19-19-19---15-15-15-15---14-16-15-17--- Thus
B :-17-17-17-17---19-19-19-19---15-15-15-15---14-16-15-17--- Zo
G :-16-16-16-16---18-18-18-18---14-14-14-14---14-16-14-16--- concludes
G :-16-16-16-16---18-18-18-18---14-14-14-14---14-16-14-16--- concludeert
D :--------------------------------------------------------- level
D :---------------------------------------------------- niveau
A :--------------------------------------------------------- two
EEN:---------------------------------------------------- twee
E :---------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------
only one level left (finally)
nog maar één niveau over (eindelijk)
e :-15-12-14-15-12-14-15-12-14-15-12-14-15- repeat a bunch of times
e :-15-12-14-15-12-14-15-12-14-15-12-14-15- herhaal een aantal keren
e :--------------------------15-14----14----
e:-------------------------15-14----14----
B :----------15--------------------------17-
B:----------15-------------------------17-
G :-14-16-17----16-------14--------14-------
G :-14-16-17----16-------14--------14-------
D :----------------17-14-------------------- repeat
D :---------------17-14------------------- herhaal
A :-----------------------------------------
EEN:--------------------------------------
E :-----------------------------------------
E:--------------------------------------
e :----------15----15-17-15-17-19-------------17----19-17-19-20-
e :----------15----15-17-15-17-19-------------17----19-17-19-20-
B :-18-15-18----18-------------------20-17-20----20-------------
B :-18-15-18----18-------------------20-17-20----20-------------
G :-------------------------------------------------------------
G :-------------------------------------------------------
D :-------------------------------------------------------------
D :-------------------------------------------------------
A :-------------------------------------------------------------
EEN:-------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------
e :-------17-------15-------14----------------15----
e:-------17-------15-------14---------------15----
B :----------------------------------17-------------
B:--------------------------------17-------------
G :-14-14----14-14----14-14----14-14----14-14----14-
G :-14-14----14-14----14-14----14-14----14-14----14-
D :------------------------------------------------- repeat
D :--------------------------------------------- herhaal
A :-------------------------------------------------
EEN:---------------------------------------------
E :-------------------------------------------------
E :---------------------------------------------
e :--------------------------15-14----14----
e:-------------------------15-14----14----
B :----------15--------------------------17-
B:----------15-------------------------17-
G :-14-16-17----16-------14--------14-------
G :-14-16-17----16-------14--------14-------
D :----------------17-14-------------------- repeat
D :---------------17-14------------------- herhaal
A :-----------------------------------------
EEN:--------------------------------------
E :-----------------------------------------
E:--------------------------------------
e :----------15----15-17-15-17-19-------------17----19-17-19-20-
e :----------15----15-17-15-17-19-------------17----19-17-19-20-
B :-18-15-18----18-------------------20-17-20----20-------------
B :-18-15-18----18-------------------20-17-20----20-------------
G :-------------------------------------------------------------
G :-------------------------------------------------------
D :-------------------------------------------------------------
D :-------------------------------------------------------
A :-------------------------------------------------------------
EEN:-------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------
e :-17-15------------------------------------------------------------------
e :-17-15------------------------------------------------------------
B :-------17-15-17-15------------------------------------------------------
B :-------17-15-17-15--------------------------------------------------
G :-------------------17-14-17-14----14------14-14-14-14-13-13-13-13-------
G :------------------17-14-17-14----14------14-14-14-14-13-13-13-13-------
D :-------------------------------17---------14-14-14-14-13-13-13-13-------
D :-----------------------------17---------14-14-14-14-13-13-13-13-------
A :------------------------------------------12-12-12-12-11-11-11-11-------
EEN:--------------------------------------12-12-12-12-11-11-11-11-------
E :------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------
B :----------------------------------------------------15------------------
B :------------------------------------------------15------------------
G :-14-14-14-14-16-17-16-14----14-14-14-14-16-17-16-17-14-14-14-14-14-16---
G:-14-14-14-14-16-17-16-14----14-14-14-14-16-17-16-17-14-14-14-14-14-16---
D :-14-14-14-14-16-17-16-14-17-14-14-14-14-16-17-16-17----14-14-14-14-16---
D :-14-14-14-14-16-17-16-14-17-14-14-14-14-16-17-16-17----14-14-14-14-16---
A :-------------------------17---------------------------------------------
EEN:------------------------17-----------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------- repeat from beginning
e:-------------------------------------------- herhaal vanaf het begin
B :------------------------------------------------- of level
B :--------------------------------------------- van niveau
G :-17-16-14-------------------14----14-16-14-16-17- Thus concludes
G :-17-16-14-------------------14----14-16-14-16-17- Zo concludeert
D :-17-16-14-17-14-16-17-16-17----17---------------- level three
D :-17-16-14-17-14-16-17-16-17----17--------------- niveau drie
A :----------17-------------------------------------
EEN:----------17-----------------------------------
E :-------------------------------------------------
E :---------------------------------------------
dying music
stervende muziek
e :------------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------
B :----------------------------------------15-17----------17-14------------
B:-------------------------------------15-17----------17-14------------
G :-14-14----14-16-14-14-14-------------17----------13-14-------15-14\0----
G :-14-14----14-16-14-14-14-------------17----------13-14-------15-14\0----
D :-------17----------------17-17-17-15----------17-------------15-14\0----
D :-------17----------------17-17-17-15----------17------------15-14\0----
A :------------------------------------------------------------------------
EEN:-----------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------