Contra Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Contra (first 3 levels)
Tytuł: Contra (pierwsze 3 poziomy)
Man, this took forever to tab out. Alrighty, this is mostly correct. There
Stary, wypisanie tego zajęło wieczność. W porządku, to w większości prawda. Tam
might be one or two places where it sounds a little weird but it all sounds
może być jedno lub dwa miejsca, w których brzmi to trochę dziwnie, ale wszystko brzmi
correct when played along with the original song. I play it with a little
poprawne, jeśli są odtwarzane razem z oryginalnym utworem. Gram w to trochę
bit of distortion and a little bit of chorus.
trochę przesteru i trochę refrenu.
This is my first tab, so lemme know if you like it or if you think it sucks.
To moja pierwsza zakładka, więc daj znać, czy Ci się podoba, czy uważasz, że jest do bani.
...well, don't tell me if you think it sucks; I don't care. Someday I'd
... cóż, nie mów mi, jeśli uważasz, że to do bani; Nie obchodzi mnie to. Któregoś dnia bym to zrobił
like to also post Wizards and Warriors but I'm still figuring out the intro.
chciałbym także publikować Wizards i Warriors, ale wciąż zastanawiam się nad wstępem.
Also, on a side note, I can beat the original Contra NES game in 14 minutes
A tak na marginesie, oryginalną grę Contra NES mogę pokonać w 14 minut
without dying ;)
bez umierania ;)
e :---8-7------10-12-----13-11--------------------------------------------
mi :---8-7------10-12-----13-11------------------------------------------------------
B :-------8-10-----------------13-11-13-11--------------------------------
B :-------8-10-----------------13-11-13-11--------------------------------
G :----------------------------------------13-12-13-12--------------------
G :-------------------------------------------------13-12-13-12-----------------------------------
D :----------------------------------------------------15-13-15-------13--
D :------------------------------------15-13-15-------13--
A :-8-----------------------------------------------------------13-15-----
O :-8----------------
E :-----------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------
e :-------------------------------------------------------------------
B :-------------------15-16~----------------------------
B :--------------------------------15-16~----------------------------
G :----------17-15-17--------------------17-15-17------- repeat 1x
G :----------17-15-17----------17-15-17------- powtórz 1x
D :-15~--------------------------15~--------------18~---
D :-15~-------------------------- 15~--------------18~---
A :-----------------------------------------------------
O :--------------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------------------------------------------------
B :-------15-16-16----------15-15-16-18-18-16-18---------------------------
B :-------15-16-16----------15-15-16-18-18-16-18---------------------------
G :-17-17-------------15-17------------------------------------------------
G :-17-17------------15-17------------------------------------------------
D :----------------17------------------------------------------------------
D :----------------17------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
O :--------------------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------18-------------------------------
e :------------------------------------------------18--------------------------------------------
B :-------15-16-16----------15-15-16-18------------------------------------
B :-------15-16-16----------15-15-16-18------------------------------------
G :-17-17-------------15-17------------------------------------------------
G :-17-17------------15-17------------------------------------------------
D :----------------17------------------------------------------------------
D :----------------17------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
O :--------------------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------
e :-------10---------------------------------------------------------------
mi :-------10-----------------------------------------------------------------------------
B :----------13-11-10------------------------------------------------------
B :--------------13-11-10------------------------------------------------------
G :-12-10-------------12-10-12-10------------------------------------------
G :-12-10-------------12-10-12-10----------------------------------------------------
D :-------------------------------12-10-12-10------------------------------
D :--------------------------------------------12-10-12-10--------------------------------------------
A :-------------------------------------------13-12------------------------
O :--------------------------------------------------------13-12----------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------------------------------10-------
e :----------------------------------------------------------------------------- 10-------
B :------------------------------------------------------10-11-13----13----
B :----------------------------------------------------------------10-11-13----13----
G :----------10-12-10------------------------------10-12-------------------
G :----------10-12-10-----------------------------10-12---------
D :-10-12-13----------13-12----10---------10-12-13-------------------------
D :-10-12-13------13-12----10---------10-12-13-----------------------------------
A :-------------------------13------12-13----------------------------------
O :--------------------------------------13------12-13------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------------------------------------------------
B :-----------------------------------11-10-11-10--------------------------
B :----------------------------------11-10-11-10----------------------------------------
G :-------10-12-10-12-----------10-12-------------10-12-10-12--------------
G :------------10-12-10-12---------------10-12------------10-12-10-12--------------
D :-10-12-------------10--10-12-------------------------------10-----------
D :-10-12------------10--10-12------------------------------10----------------
A :------------------------------------------------------------------------
O :--------------------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------10----
e :--------------------------------------------------------------------------------- 10----
B :--------------11-10-11-13-13--------------------------------10-11----13-
B :-------------11-10-11-13-13--------------------------------10-11----13-
G :-------10-12--------------------------------10-12-12-12--12-------------
G :-------10-12--------------------------------10-12-12-12--12-------------
D :-10-12-----------------------------10-12-13-----------------------------
D :-10-12----------------------------10-12-13--------------------------------------
A :-----------------------------12-13--------------------------------------
O :--------------------------------------12-13--------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------------------------------------------------
B :-11-11-11-11---11-11-11-11---11-10-8-8-8-8---8-8-8-8---8-10-------------
B :-11-11-11-11---11-11-11-11---11-10-8-8-8-8---8-8-8-8---8-10-------------
G :-12-12-12-12---12-12-12-12---12-10-8-8-8-8---8-8-8-8---8-10-------------
G :-12-12-12-12---12-12-12-12---12-10-8-8-8-8---8-8-8-8---8-10-------------
D :------------------------------------------------------------------------
D :---------------------------------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
O :--------------------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------8-10-8-------------
e :-------------------------------------------------------------------8-10-8-------------
B :-11-11-11-11---11-11-11-11---11-10-8-8-8-8---8-10-11--------10~---------
B :-11-11-11-11---11-11-11-11---11-10-8-8-8-8---8-10-11---10~---------
G :-12-12-12-12---12-12-12-12---12-10-8-8-8-8------------------------------
G :-12-12-12-12---12-12-12-12---12-10-8-8-8-8------------------------------
D :------------------------------------------------------------------------
D :---------------------------------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
O :--------------------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------------------------------------------------
B :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-13-11-11-11-11---11-11-11-11---11-13----
B :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-13-11-11-11-11---11-11-11-11---11-13----
G :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-14-12-12-12-12---12-12-12-12---12-14----
G :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-14-12-12-12-12---12-12-12-12---12-14----
D :------------------------------------------------------------------------
D :---------------------------------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
O :--------------------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------------------------------------------------
B :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-16-18-18-18-18---18-18-18-18------------
B :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-16-18-18-18-18---18-18-18-18------------
G :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-15-17-17-17-17---17-17-17-17------------
G :-15-15-15-15---15-15-15-15---15-15-17-17-17-17---17-17-17-17------------
D :------------------------------------------------------------------------
D :---------------------------------------------------------------------------------
A :------------------------------------------------------------------------
O :--------------------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------------------------------------------------
B :-----------------------------------------11--11-10-11-------------------
B :----------------------------------------11--11-10-11-------------------
G :-------10-12-10-12-----------10-12-10-12--------------12-10-12----------
G :-------10-12-10-12-----------10-12-10-12---------12-10-12----------
D :-10-12-------------10--10-12-----------------------------------10-------
D :-10-12------------10--10-12----------------------------------10-------
A :------------------------------------------------------------------------
O :--------------------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------
e :-----------------
e :-----------------
B :----------10-11--
B :--------------10-11--
G :----10-12-------- repeat from section A-A to B-B
G :----10-12-------- powtórz od sekcji A-A do B-B
D :-12--------------
D :-12-------------
A :-----------------
O :-----------------
E :-----------------
E :-----------------
e :---------------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------------------------
B :-17-17-17-17---19-19-19-19---15-15-15-15---14-16-15-17--- Thus
B :-17-17-17-17---19-19-19-19---15-15-15-15---14-16-15-17--- Zatem
G :-16-16-16-16---18-18-18-18---14-14-14-14---14-16-14-16--- concludes
G :-16-16-16-16---18-18-18-18---14-14-14-14---14-16-14-16--- kończy
D :--------------------------------------------------------- level
D :----------------------------------------------------------------------- poziom
A :--------------------------------------------------------- one
O :----------------------------------------------------------------------- jeden
E :---------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
e :-------------12-11-----
mi :-------------12-11-----
B :-11-11-14-11-------14--
B :-11-11-14-11------14--
G :-----------------------
G :---------------------------------
D :----------------------- repeat 3x
D :-------------------------------------- powtórz 3x
A :-----------------------
O :-----------------------
E :-----------------------
E :-----------------------
e :-------------11-12-13--
e :-------------11-12-13--
B :-11-11-14-11-----------
B :-11-11-14-11-----------
G :-----------------------
G :---------------------------------
D :-----------------------
D :-----------------------
A :-----------------------
O :-----------------------
E :-----------------------
E :-----------------------
e :-------------13-12-----
mi :-------------13-12-----
B :-13-13-16-13-------11--
B :-13-13-16-13------11--
G :-----------------------
G :---------------------------------
D :----------------------- repeat 3x
D :-------------------------------------- powtórz 3x
A :-----------------------
O :-----------------------
E :-----------------------
E :-----------------------
repeat these chords a bunch of times
powtórz te akordy kilka razy
e :-------------11-12-13--------------
e :-------------11-12-13-------------
B :-13-13-16-13-----------------------
B :-13-13-16-13----------------------
G :-----------------------------------
G :----------------------------------
D :----------------------11-8-12-8---- repeat from section C-C
D :--------------------------------11-8-12-8---- powtórz od sekcji C-C
A :----------------------11-8-12-8----
Odp. :----------------------11-8-12-8----
E :----------------------9--6-10-6----
E :----------------------9--6-10-6----
Now instead of playing those above chords again...it's something like this
Teraz zamiast ponownie grać powyższe akordy... będzie coś takiego
e :------------------------------------------- Now repeat from C-C again
e :--------------------------------------------------------- Teraz powtórz od C-C
B :------------------------------------------- and end with
B :------------------------------------------ i zakończyć na
G :-------------------------------------------
G :-----------------------------------------------------------------------
D :-16-15-13-15-13-15-16-18-16-15-13-15-16-15-13-15---------
D :-16-15-13-15-13-15-16-18-16-15-13-15-16-15-13-15---------
A :-16-15-13-15-13-15-16-18-16-15-13-15-16-15-13-15---------
Odp.:-16-15-13-15-13-15-16-18-16-15-13-15-16-15-13-15---------
E :-14-13-11-13-11-13-14-16-14-13-11-13-14-13-11-13---------
E :-14-13-11-13-11-13-14-16-14-13-11-13-14-13-11-13---------
e :---------------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------------------------
B :-17-17-17-17---19-19-19-19---15-15-15-15---14-16-15-17--- Thus
B :-17-17-17-17---19-19-19-19---15-15-15-15---14-16-15-17--- Zatem
G :-16-16-16-16---18-18-18-18---14-14-14-14---14-16-14-16--- concludes
G :-16-16-16-16---18-18-18-18---14-14-14-14---14-16-14-16--- kończy
D :--------------------------------------------------------- level
D :----------------------------------------------------------------------- poziom
A :--------------------------------------------------------- two
O :---------------------------------------------------------------------- dwa
E :---------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
only one level left (finally)
pozostał tylko jeden poziom (wreszcie)
e :-15-12-14-15-12-14-15-12-14-15-12-14-15- repeat a bunch of times
e :-15-12-14-15-12-14-15-12-14-15-12-14-15- powtórz kilka razy
e :--------------------------15-14----14----
mi :-------------------------15-14----14----
B :----------15--------------------------17-
B :--------------15------------17-
G :-14-16-17----16-------14--------14-------
G :-14-16-17----16-------14--------14-------
D :----------------17-14-------------------- repeat
D :----------------17-14-------------------- powtórz
A :-----------------------------------------
O :-------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------
E :-------------------------------------------------------
e :----------15----15-17-15-17-19-------------17----19-17-19-20-
e :--------------15----15-17-15-17-19-------------17----19-17-19-20-
B :-18-15-18----18-------------------20-17-20----20-------------
B :-18-15-18----18----------------------20-17-20----20-------------
G :-------------------------------------------------------------
G :-----------------------------------------------------------------------
D :-------------------------------------------------------------
D :-----------------------------------------------------------------------
A :-------------------------------------------------------------
O :-----------------------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
e :-------17-------15-------14----------------15----
mi :------------17------15------14----------------15---------
B :----------------------------------17-------------
B :----------------------------------17------------
G :-14-14----14-14----14-14----14-14----14-14----14-
G :-14-14----14-14----14-14----14-14----14-14----14-
D :------------------------------------------------- repeat
D :------------------------------------------------- powtórz
A :-------------------------------------------------
O :-------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------
e :--------------------------15-14----14----
mi :-------------------------15-14----14----
B :----------15--------------------------17-
B :--------------15------------17-
G :-14-16-17----16-------14--------14-------
G :-14-16-17----16-------14--------14-------
D :----------------17-14-------------------- repeat
D :----------------17-14-------------------- powtórz
A :-----------------------------------------
O :-------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------
E :-------------------------------------------------------
e :----------15----15-17-15-17-19-------------17----19-17-19-20-
e :--------------15----15-17-15-17-19-------------17----19-17-19-20-
B :-18-15-18----18-------------------20-17-20----20-------------
B :-18-15-18----18----------------------20-17-20----20-------------
G :-------------------------------------------------------------
G :-----------------------------------------------------------------------
D :-------------------------------------------------------------
D :-----------------------------------------------------------------------
A :-------------------------------------------------------------
O :-----------------------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------
e :-17-15------------------------------------------------------------------
e :-17-15--------------------------------------------------------------------------------
B :-------17-15-17-15------------------------------------------------------
B :-------17-15-17-15------------------------------------------------------
G :-------------------17-14-17-14----14------14-14-14-14-13-13-13-13-------
G :--------------------------------17-14-17-14----14------14-14-14-14-13-13-13-13-------
D :-------------------------------17---------14-14-14-14-13-13-13-13-------
D :------------------------------17-------------14-14-14-14-13-13-13-13-------
A :------------------------------------------12-12-12-12-11-11-11-11-------
O :-------------------------------------------------------12-12-12-12-11-11-11-11-------
E :------------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------------------------------------------------
B :----------------------------------------------------15------------------
B :---------------------------------------------------15--------------------------------
G :-14-14-14-14-16-17-16-14----14-14-14-14-16-17-16-17-14-14-14-14-14-16---
G :-14-14-14-14-16-17-16-14----14-14-14-14-16-17-16-17-14-14-14-14-14-16---
D :-14-14-14-14-16-17-16-14-17-14-14-14-14-16-17-16-17----14-14-14-14-16---
D :-14-14-14-14-16-17-16-14-17-14-14-14-14-16-17-16-17----14-14-14-14-16---
A :-------------------------17---------------------------------------------
O :--------------------------------------17--------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------- repeat from beginning
e :------------------------------------------------- powtórz od początku
B :------------------------------------------------- of level
B :-------------------------------------------------poziom
G :-17-16-14-------------------14----14-16-14-16-17- Thus concludes
G :-17-16-14-------------------14----14-16-14-16-17- Tak konkluduje
D :-17-16-14-17-14-16-17-16-17----17---------------- level three
D :-17-16-14-17-14-16-17-16-17----17---------------- poziom trzeci
A :----------17-------------------------------------
O :----------17------------------------------------
E :-------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------
dying music
umierająca muzyka
e :------------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------------------------------------------------
B :----------------------------------------15-17----------17-14------------
B :----------------------------------------15-17----------17-14------------
G :-14-14----14-16-14-14-14-------------17----------13-14-------15-14\0----
G :-14-14----14-16-14-14-14-------------17--------------13-14-------15-14\0----
D :-------17----------------17-17-17-15----------17-------------15-14\0----
D :------------17----------------17-17-17-15--------------17------------15-14\0----
A :------------------------------------------------------------------------
O :--------------------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------