Goodbye Privet Drive Versuri Traducere în Română

Ministry of Magic - Goodbye Privet Drive
Ministerul Magiei - Adio Privet Drive
I based this tab from the video of Luke and Jason playing it, so it may not be exactly
Am bazat această filă din videoclipul cu Luke și Jason care îl joacă, așa că poate să nu fie exact
like the song on the cd (then again, its probly not exactly like the video either).
ca melodia de pe cd (din nou, probabil că nu este exact ca și videoclipul).
Probly isnt perfect, but hopefully its good enough to play along with the song.
Probabil că nu este perfect, dar sperăm că este suficient de bun pentru a cânta împreună cu melodia.
Corrections are welcomed!
Corecțiile sunt binevenite!
Its gonna be a different year
Va fi un an diferit
This is not the place for fear
Acesta nu este locul pentru frică
Ive got a job to do.
Am o treabă de făcut.
Time to empty out my trunk
E timpul să-mi golesc portbagajul
No more use for all this junk
Nu mai folosește toate aceste gunoaie
Im not going back to school.
Nu mă întorc la școală.
Hermione will be there
Hermione va fi acolo
Thank god for Ron as well
Mulțumesc lui Dumnezeu și pentru Ron
But in the end I know it's me
Dar până la urmă știu că sunt eu
Yeah, in the end its me.
Da, până la urmă sunt eu.
Now Im finally on my own
Acum sunt în sfârșit pe cont propriu
So far away from home
Atât de departe de casă
And Im fighting all alone
Și lupt singur
Ive got no place to call my own.
Nu am unde să-l numesc pe al meu.
This is not just your burden
Aceasta nu este doar povara ta
Its the definition of a friend
Este definiția unui prieten
Got all we need in my bag.
Am tot ce ne trebuie în geanta mea.
When ron had to run and hide
Când Ron a trebuit să fugă și să se ascundă
And I was broken up inside
Și am fost despărțit înăuntru
Still got a job to do now.
Mai am o treabă de făcut acum.
Now Im finally on my own
Acum sunt în sfârșit pe cont propriu
So far away from home
Atât de departe de casă
And Im fighting all alone
Și lupt singur
Ive got no place to call my own.
Nu am unde să-l numesc pe al meu.
I was weak and I messed up
Eram slabă și am încurcat
But now Im here to fight
Dar acum sunt aici să lupt
My deluminator has led me back.
Luminatorul meu m-a condus înapoi.
I was prepared to fight alone
Eram pregătit să lupt singur
All by myself in the unknown
Tot de unul singur în necunoscut
But my best friends would not allow it.
Dar cei mai buni prieteni ai mei nu mi-au permis.
Now weve got a job to do.
Acum avem o treabă de făcut.
Chords of chorus over the woah-ing
Acorduri de cor peste woah-ing
Cuz were finally on our own
Pentru că în sfârșit am fost singuri
Weve made this place our home
Am făcut din acest loc casa noastră
Now well never be alone
Acum, bine, niciodată să nu fii singur
Weve got this place to call our own.
Avem acest loc pe care să-l numim al nostru.
Cuz were finally on our own
Pentru că în sfârșit am fost pe cont propriu
Weve made this place our home
Am făcut din acest loc casa noastră
Now well never be alone
Acum, bine, niciodată să nu fii singur
Weve got this place to call our own.
Avem acest loc pe care să-l numim al nostru.
Chords used:
Acorduri folosite: