Goodbye Privet Drive Текст Песни Перевод на Русский

Ministry of Magic - Goodbye Privet Drive
Министерство Магии - Прощай Тисовый Драйв
I based this tab from the video of Luke and Jason playing it, so it may not be exactly
Я взял за основу эту вкладку из видео, где Люк и Джейсон играют в нее, так что это может быть не совсем так.
like the song on the cd (then again, its probly not exactly like the video either).
как песня на компакт-диске (опять же, возможно, она и не совсем похожа на видео).
Probly isnt perfect, but hopefully its good enough to play along with the song.
Возможно, он не идеален, но, надеюсь, он достаточно хорош, чтобы подыгрывать песне.
Corrections are welcomed!
Исправления приветствуются!
Its gonna be a different year
Это будет другой год
This is not the place for fear
Это не место для страха
Ive got a job to do.
У меня есть работа.
Time to empty out my trunk
Время опустошить мой багажник
No more use for all this junk
Весь этот мусор больше не нужен
Im not going back to school.
Я не вернусь в школу.
Hermione will be there
Гермиона будет там
Thank god for Ron as well
Слава богу и за Рона.
But in the end I know it's me
Но в конце концов я знаю, что это я
Yeah, in the end its me.
Да, в конце концов, это я.
Now Im finally on my own
Теперь я наконец-то один
So far away from home
Так далеко от дома
And Im fighting all alone
И я сражаюсь совсем один
Ive got no place to call my own.
У меня нет места, которое я мог бы назвать своим.
This is not just your burden
Это не только твое бремя
Its the definition of a friend
Это определение друга
Got all we need in my bag.
Все, что нам нужно, у меня в сумке.
When ron had to run and hide
Когда Рону пришлось бежать и прятаться
And I was broken up inside
И я был разбит внутри
Still got a job to do now.
Сейчас еще есть работа.
Now Im finally on my own
Теперь я наконец-то один
So far away from home
Так далеко от дома
And Im fighting all alone
И я сражаюсь совсем один
Ive got no place to call my own.
У меня нет места, которое я мог бы назвать своим.
I was weak and I messed up
Я был слаб и все испортил
But now Im here to fight
Но теперь я здесь, чтобы сражаться
My deluminator has led me back.
Мой делюминатор привел меня назад.
I was prepared to fight alone
Я был готов сражаться в одиночку
All by myself in the unknown
Совсем один в неизвестности
But my best friends would not allow it.
Но мои лучшие друзья не позволили этого.
Now weve got a job to do.
Теперь у нас есть работа.
Chords of chorus over the woah-ing
Аккорды хора над вау
Cuz were finally on our own
Потому что мы наконец-то остались одни
Weve made this place our home
Мы сделали это место своим домом
Now well never be alone
Теперь мы никогда не будем одни
Weve got this place to call our own.
У нас есть это место, которое мы можем назвать своим.
Cuz were finally on our own
Потому что мы наконец-то остались одни
Weve made this place our home
Мы сделали это место своим домом
Now well never be alone
Теперь мы никогда не будем одни
Weve got this place to call our own.
У нас есть это место, которое мы можем назвать своим.
Chords used:
Использованы аккорды: