Automatic كلمات أغنية ترجمة عربية
ميراندا لامبرت - أوتوماتيكي
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm English and struggle to understand the accent sometimes, so I'm expecting there to
أنا إنجليزي وأواجه صعوبة في فهم اللهجة في بعض الأحيان، لذلك أتوقع حدوث ذلك
be a few lyric mistakes in here! I'll correct them as soon as I know what they are!
يكون عدد قليل من الأخطاء الغنائية هنا! سأقوم بتصحيحها بمجرد أن أعرف ما هي!
Intro: C F Am F x2
مقدمة: C F Am F x2
Quarter in a payphone
ربع في هاتف عمومي
Drying laundry on the line
تجفيف الغسيل على الخط
Watching sun tea in the window
مشاهدة شاي الشمس في النافذة
Pocket watch for telling time
ساعة الجيب لمعرفة الوقت
Seems like only yesterday
يبدو وكأنه بالأمس فقط
I'd get a blank cassette
سأحصل على كاسيت فارغ
Record the Country Countdown
سجل العد التنازلي للدولة
'Cos I couldn't buy it yet
لأنني لم أتمكن من شرائه بعد
If we drove all the way to Dallas
إذا سافرنا على طول الطريق إلى دالاس
Just to buy an Easter dress
فقط لشراء فستان عيد الفصح
We'd take along a Rand McNally
سنأخذ معنا راند ماكنالي
Stand in line to pay for gas
الوقوف في الطابور لدفع ثمن الغاز
God knows that shifting gears
والله أعلم أن تغيير التروس
Ain't what it used to be
ليس ما كان عليه من قبل
I learned to drive that '55
لقد تعلمت قيادة السيارة عام 55
Just like a Queen three on the trip
تمامًا مثل الملكة الثلاثة في الرحلة
Hey whatever happened to
مهلا مهما حدث
Waiting your turn
في انتظار دورك
Doing it all by hand
القيام بكل ذلك باليد
'Cos when everything is handed to you
لأنه عندما يتم تسليم كل شيء لك
It's only worth as much as the time you put in
إنه يستحق فقط بقدر الوقت الذي تقضيه فيه
It all just seems so good the way we had it
يبدو كل شيء جيدًا بالطريقة التي حصلنا عليها
Back before everything became, Automatic
العودة قبل أن يصبح كل شيء، تلقائياً
If you had something to say
إذا كان لديك شيء لتقوله
You'd write in on a piece of paper
كنت أكتب على قطعة من الورق
And you'd put a stamp on it
وكنت قد وضعت ختما عليه
And they'd get it three days later
وسيحصلون عليها بعد ثلاثة أيام
Boys would call the girls
الأولاد سوف يدعون الفتيات
And girls would turn them down
والفتيات سوف يرفضونهم
Staying married was the only way
كان البقاء متزوجًا هو السبيل الوحيد
To work your problems out
لحل مشاكلك
Hey whatever happened to
مهلا مهما حدث
Waiting your turn
في انتظار دورك
Doing it all by hand
القيام بكل ذلك باليد
'Cos when everything is handed to you
لأنه عندما يتم تسليم كل شيء لك
It's only worth as much as the time you put in
إنه يستحق فقط بقدر الوقت الذي تقضيه فيه
It all just seems so good the way we had it
يبدو كل شيء جيدًا بالطريقة التي حصلنا عليها
Back before everything became, Automatic, yeah
مرة أخرى قبل أن يصبح كل شيء، تلقائياً، نعم
Automatic
تلقائي
Lets's roll the windows down
دعونا لفة النوافذ إلى أسفل
Windows with the cranks
النوافذ مع السواعد
Come on let's take a picture
هيا دعونا نلتقط صورة
The kind you gotta shake
النوع الذي يجب أن تهزه
Hey whatever happened to
مهلا مهما حدث
Waiting your turn
في انتظار دورك
Doing it all by hand
القيام بكل ذلك باليد
'Cos when everything is handed to you
لأنه عندما يتم تسليم كل شيء لك
It's only worth as much as the time you put in
إنه يستحق فقط بقدر الوقت الذي تقضيه فيه
It all just seems so good the way we had it
يبدو كل شيء جيدًا بالطريقة التي حصلنا عليها
Back before everything became, Automatic, yeah
مرة أخرى قبل أن يصبح كل شيء، تلقائياً، نعم
Automatic
تلقائي
Outro: F Am F C
الخاتمة: F Am F C
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.