Automatic Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm English and struggle to understand the accent sometimes, so I'm expecting there to
Ik ben Engels en heb soms moeite om het accent te begrijpen, dus ik verwacht dat ook
be a few lyric mistakes in here! I'll correct them as soon as I know what they are!
er zitten hier een paar tekstfouten in! Ik zal ze corrigeren zodra ik weet wat ze zijn!
Intro: C F Am F x2
Intro: C F Am F x2
Quarter in a payphone
Kwartje in een telefooncel
Drying laundry on the line
Wasgoed drogen aan de lijn
Watching sun tea in the window
Kijken naar zonnethee in het raam
Pocket watch for telling time
Zakhorloge voor het aangeven van de tijd
Seems like only yesterday
Het lijkt nog maar gisteren
I'd get a blank cassette
Ik zou een blanco cassette krijgen
Record the Country Countdown
Neem het aftellen van het land op
'Cos I couldn't buy it yet
Omdat ik het nog niet kon kopen
If we drove all the way to Dallas
Als we helemaal naar Dallas reden
Just to buy an Easter dress
Gewoon om een paasjurkje te kopen
We'd take along a Rand McNally
We zouden een Rand McNally meenemen
Stand in line to pay for gas
Ga in de rij staan om voor benzine te betalen
God knows that shifting gears
God weet dat schakelen
Ain't what it used to be
Het is niet meer wat het was
I learned to drive that '55
Ik heb leren rijden in die '55
Just like a Queen three on the trip
Net als een koningin drie op reis
Hey whatever happened to
Hé, wat er ook is gebeurd
Waiting your turn
Wachten op je beurt
Doing it all by hand
Doe het allemaal met de hand
'Cos when everything is handed to you
'Omdat alles aan jou wordt overhandigd
It's only worth as much as the time you put in
Het is slechts zoveel waard als de tijd die je erin steekt
It all just seems so good the way we had it
Het lijkt allemaal zo goed zoals wij het hadden
Back before everything became, Automatic
Terug voordat alles automatisch werd
If you had something to say
Als je iets te zeggen had
You'd write in on a piece of paper
Je zou op een stuk papier schrijven
And you'd put a stamp on it
En je zou er een stempel op plakken
And they'd get it three days later
En ze zouden het drie dagen later krijgen
Boys would call the girls
Jongens zouden de meisjes bellen
And girls would turn them down
En meisjes zouden ze afwijzen
Staying married was the only way
Getrouwd blijven was de enige manier
To work your problems out
Om je problemen op te lossen
Hey whatever happened to
Hé, wat er ook is gebeurd
Waiting your turn
Wachten op je beurt
Doing it all by hand
Doe het allemaal met de hand
'Cos when everything is handed to you
'Omdat alles aan jou wordt overhandigd
It's only worth as much as the time you put in
Het is slechts zoveel waard als de tijd die je erin steekt
It all just seems so good the way we had it
Het lijkt allemaal zo goed zoals wij het hadden
Back before everything became, Automatic, yeah
Vroeger, voordat alles automatisch werd, ja
Automatic
Automatisch
Lets's roll the windows down
Laten we de ramen naar beneden rollen
Windows with the cranks
Ramen met de krukken
Come on let's take a picture
Kom, laten we een foto maken
The kind you gotta shake
Het soort dat je moet schudden
Hey whatever happened to
Hé, wat er ook is gebeurd
Waiting your turn
Wachten op je beurt
Doing it all by hand
Doe het allemaal met de hand
'Cos when everything is handed to you
'Omdat alles aan jou wordt overhandigd
It's only worth as much as the time you put in
Het is slechts zoveel waard als de tijd die je erin steekt
It all just seems so good the way we had it
Het lijkt allemaal zo goed zoals wij het hadden
Back before everything became, Automatic, yeah
Vroeger, voordat alles automatisch werd, ja
Automatic
Automatisch
Outro: F Am F C
Outro: F Am FC