A Liquor Never Brewed كلمات أغنية ترجمة عربية

There was a knockin' at my door
كان هناك طرق على بابي
It's the dreaded landlord
إنه المالك المخيف
He wants his rent and wants it now, he is careless how
يريد إيجاره ويريده الآن، فهو مهمل كيف
He left us in a vacant daze, asking how we got here.
لقد تركنا في حالة ذهول شاغرة، ويسأل كيف وصلنا إلى هنا.
And we retired to slumber but, the glasses never were rinsed.
وقد تقاعدنا للنوم ولكن لم يتم شطف الكؤوس أبدًا.
There was a tappin' on my back
لقد كان هناك نقر على ظهري
It's the dreaded foreman
إنه رئيس العمال المخيف
I think I see a smile through his teeth and his cigar
أعتقد أنني أرى ابتسامة من خلال أسنانه وسيجاره
He put my hands to work otherwise do nothin'
لقد وضع يدي في العمل وإلا فلا أفعل شيئًا
And I made a thousand things today, I'm sure I'll never use.
ولقد صنعت آلاف الأشياء اليوم، وأنا متأكد من أنني لن أستخدمها أبدًا.
There was a ringin' on my phone
كان هناك رنين على هاتفي
I picked it up to answer, they said they were my comrade.
التقطته للإجابة، قالوا إنهم رفيقي.
But they couldn't say my name
لكنهم لم يستطيعوا قول اسمي
So I asked them about the sun and moon
فسألتهم عن الشمس والقمر
And what their thoughts on time were
وماذا كانت أفكارهم في الوقت المحدد
They hung it up in madness and went on to punch the clock
لقد علقوها بجنون واستمروا في ضرب الساعة
And somewhere there's a sound of someone singing
وفي مكان ما هناك صوت شخص يغني
I got an invitation once to liberty
لقد تلقيت دعوة مرة واحدة للحرية
They had a mischief brew but, not goblets were used
لقد تناولوا مشروبًا مؤذيًا، لكن لم يتم استخدام الكؤوس
Besting rum or porter 'tis a liquor never brewed.
أفضل مشروب رم أو بورتر هو مشروب كحولي لم يتم تخميره أبدًا.
Never brewed...
لم يخمر قط...
Na na na...
نا نا نا...
There was a knockin' at my door
كان هناك طرق على بابي
It's the dreaded policemen
إنهم رجال الشرطة المخيفون
He had a ticket to enter signed by fools of Sanford laws
كان لديه تذكرة دخول موقعة من حمقى قوانين سانفورد
And he questioned me on politics and scored my generation
وسألني في السياسة وسجل جيلي
For not respecting elders and lands authority
لعدم احترام الشيوخ وسلطة الأراضي
When the landlord came to knock,
عندما جاء المالك ليطرق الباب،
I said "Come back tomorrow
قلت "عد غدا
There's more life I'll be living than just slaving for your wage
هناك حياة سأعيشها أكثر من مجرد العبودية مقابل أجرك
And to the troop and foreman.
وإلى القوات ورئيس العمال.
Make yourself the things I don't use.
اصنع لنفسك الأشياء التي لا أستخدمها.
For I'm off into the forest for a liquor never brewed!"
لأنني ذهبت إلى الغابة من أجل مشروب لم يُخمر أبدًا!»
And somewhere there's a sound of someone singing
وفي مكان ما هناك صوت شخص يغني
I got an invitation once to liberty
لقد تلقيت دعوة مرة واحدة للحرية
They had a mischief brew but, not goblets were used
لقد تناولوا مشروبًا مؤذيًا، لكن لم يتم استخدام الكؤوس
Besting rum or porter 'tis a liquor never brewed.
أفضل مشروب رم أو بورتر هو مشروب كحولي لم يتم تخميره أبدًا.