A Liquor Never Brewed Versuri Traducere în Română

There was a knockin' at my door
S-a auzit o bătaie la ușa mea
It's the dreaded landlord
Este temutul proprietar
He wants his rent and wants it now, he is careless how
Își vrea chiria și o vrea acum, este neglijent cum
He left us in a vacant daze, asking how we got here.
Ne-a lăsat năuciți, întrebând cum am ajuns aici.
And we retired to slumber but, the glasses never were rinsed.
Și ne-am retras să dormim, dar ochelarii nu au fost niciodată clătiți.
There was a tappin' on my back
Am fost o bătaie în spate
It's the dreaded foreman
Este temutul maistru
I think I see a smile through his teeth and his cigar
Cred că văd un zâmbet printre dinți și prin trabucul lui
He put my hands to work otherwise do nothin'
Mi-a pus mâinile la lucru altfel nu fac nimic
And I made a thousand things today, I'm sure I'll never use.
Și am făcut o mie de lucruri astăzi, sunt sigur că nu le voi folosi niciodată.
There was a ringin' on my phone
A fost un sunet pe telefonul meu
I picked it up to answer, they said they were my comrade.
Am ridicat-o ca să răspund, au spus că sunt camaradul meu.
But they couldn't say my name
Dar nu au putut să-mi spună numele
So I asked them about the sun and moon
Așa că i-am întrebat despre soare și lună
And what their thoughts on time were
Și care au fost gândurile lor la timp
They hung it up in madness and went on to punch the clock
L-au agățat în nebunie și au continuat să bată ceasul
And somewhere there's a sound of someone singing
Și undeva se aude un sunet al cuiva cântând
I got an invitation once to liberty
Am primit odată o invitație la libertate
They had a mischief brew but, not goblets were used
Au avut o băutură răutăcioasă, dar nu s-au folosit pahare
Besting rum or porter 'tis a liquor never brewed.
Băutul de rom sau porter este un lichior niciodată preparat.
Never brewed...
Niciodată preparat...
Na na na...
na na na...
There was a knockin' at my door
S-a auzit o bătaie la ușa mea
It's the dreaded policemen
Sunt polițiștii de temut
He had a ticket to enter signed by fools of Sanford laws
Avea un bilet de intrare semnat de proștii legilor Sanford
And he questioned me on politics and scored my generation
Și m-a chestionat despre politică și a marcat generația mea
For not respecting elders and lands authority
Pentru nerespectarea bătrânilor și a autorității pământurilor
When the landlord came to knock,
Când proprietarul a venit să bată,
I said "Come back tomorrow
I-am spus: „Întoarce-te mâine
There's more life I'll be living than just slaving for your wage
Există mai multă viață pe care o voi trăi decât doar sclav pentru salariul tău
And to the troop and foreman.
Și trupei și maistrului.
Make yourself the things I don't use.
Fă-ți lucrurile pe care nu le folosesc.
For I'm off into the forest for a liquor never brewed!"
Căci am plecat în pădure după un lichior niciodată preparat!
And somewhere there's a sound of someone singing
Și undeva se aude un sunet al cuiva cântând
I got an invitation once to liberty
Am primit odată o invitație la libertate
They had a mischief brew but, not goblets were used
Au avut o băutură răutăcioasă, dar nu s-au folosit pahare
Besting rum or porter 'tis a liquor never brewed.
Băutul de rom sau porter este un lichior niciodată preparat.