A Liquor Never Brewed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There was a knockin' at my door
Kapım çalınıyordu
It's the dreaded landlord
Bu korkunç ev sahibi
He wants his rent and wants it now, he is careless how
Kirasını istiyor ve şimdi istiyor, nasıl dikkatsiz
He left us in a vacant daze, asking how we got here.
Buraya nasıl geldiğimizi sorarak bizi boş bir şaşkınlık içinde bıraktı.
And we retired to slumber but, the glasses never were rinsed.
Biz de uykuya daldık ama bardaklar hiç durulanmadı.
There was a tappin' on my back
Sırtımda bir dokunuş vardı
It's the dreaded foreman
Bu korkunç ustabaşı
I think I see a smile through his teeth and his cigar
Sanırım dişlerinin ve purosunun arasından bir gülümseme görüyorum
He put my hands to work otherwise do nothin'
Ellerimi işe koydu yoksa hiçbir şey yapma
And I made a thousand things today, I'm sure I'll never use.
Ve bugün binlerce şey yaptım, asla kullanmayacağıma eminim.
There was a ringin' on my phone
Telefonumda bir zil sesi vardı
I picked it up to answer, they said they were my comrade.
Cevap vermek için elime aldım, yoldaşım olduklarını söylediler.
But they couldn't say my name
Ama adımı söyleyemediler
So I asked them about the sun and moon
Ben de onlara güneşi ve ayı sordum
And what their thoughts on time were
Ve zamanla ilgili düşünceleri nelerdi
They hung it up in madness and went on to punch the clock
Çılgınca telefonu kapattılar ve saati çalmaya devam ettiler
And somewhere there's a sound of someone singing
Ve bir yerlerde şarkı söyleyen birinin sesi var
I got an invitation once to liberty
Bir keresinde özgürlüğe davet almıştım
They had a mischief brew but, not goblets were used
Fesat biraları vardı ama kadeh kullanılmadı
Besting rum or porter 'tis a liquor never brewed.
Besting rom veya porter asla demlenmemiş bir likördür.
Never brewed...
Hiç demlenmedi...
Na na na...
Na na na...
There was a knockin' at my door
Kapım çalınıyordu
It's the dreaded policemen
İşte o korkunç polisler
He had a ticket to enter signed by fools of Sanford laws
Sanford kanunlarına uymayan aptalların imzaladığı bir giriş bileti vardı.
And he questioned me on politics and scored my generation
Ve beni politika konusunda sorguladı ve benim neslimi puanladı
For not respecting elders and lands authority
Büyüklere ve toprak otoritesine saygı göstermediği için
When the landlord came to knock,
Ev sahibi kapıyı çalmaya geldiğinde,
I said "Come back tomorrow
"Yarın gel" dedim
There's more life I'll be living than just slaving for your wage
Senin maaşın için kölelik yapmaktan daha çok yaşayacağım hayat var
And to the troop and foreman.
Ve birliğe ve ustabaşına.
Make yourself the things I don't use.
Kullanmadığım şeyleri kendine yap.
For I'm off into the forest for a liquor never brewed!"
Çünkü hiç demlenmemiş bir likör almak için ormana gidiyorum!"
And somewhere there's a sound of someone singing
Ve bir yerlerde şarkı söyleyen birinin sesi var
I got an invitation once to liberty
Bir keresinde özgürlüğe davet almıştım
They had a mischief brew but, not goblets were used
Fesat biraları vardı ama kadeh kullanılmadı
Besting rum or porter 'tis a liquor never brewed.
Besting rom veya porter asla demlenmemiş bir likördür.