On the Sly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

On the Sly by Mischief Brew
Mischief Brew tarafından Sinsice
Intro for banjo and fiddle
Banjo ve keman için giriş
Played over |Em|D A|Em|G D|
|Em|D A|Em|G D| üzerinde oynandı
Gather up ye pots and cans,
Tencereleri ve tenekeleri toplayın,
Gonna have to share the amps
Amfileri paylaşmak zorunda kalacağım
And move along from band to band,
Ve gruptan gruba ilerleyin,
A race against the sinking sand.
Batan kuma karşı bir yarış.
If the pigs come cruising by,
Eğer domuzlar gelip geçerse,
We'll turn off all the lights
Bütün ışıkları kapatacağız
And keep the stick from hittin' skin
Ve sopanın deriye çarpmasını önle
Until they're 'round the bend.
Ta ki virajı dönene kadar.
This is where the Salt are sharing spit and sweat and steam.
Burası Tuz'un tükürüğünü, teri ve buharını paylaştığı yer.
The kids may all get out alive, but none of them go home the same.
Çocukların hepsi canlı çıkabilir ama hiçbiri eve aynı şekilde dönmez.
Another space is closed, you got no place left to go.
Bir alan daha kapandı, gidecek yeriniz kalmadı.
So go save someone else and don't you tell me 'bout no fire code.
O halde git başkasını kurtar ve bana yangın kanunundan bahsetme.
So welcome to the show,
Gösteriye hoş geldiniz,
Down underground underneath below.
Yerin altında, aşağıda.
Here you can make your own,
Burada kendiniz yapabilirsiniz,
Just keep the smoke down.
Sadece dumanı aşağıda tut.
So welcome to the show,
Gösteriye hoş geldiniz,
Down underground underneath below.
Yerin altında, aşağıda.
Here you can make your own,
Burada kendiniz yapabilirsiniz,
Keep your smoke from rising.
Dumanınızın yükselmesini önleyin.
There's a Laundromat on Main,
Main'de bir çamaşırhane var.
By night another place.
Geceleri başka bir yer.
From generators, vacant lots,
Jeneratörlerden, boş arsalardan,
To underneath the Coffee Shop.
Kahve Dükkanının altına.
"Someone upstairs is cool,
"Yukarıda biri çok havalı,
Just leave no trace of you."
Yeter ki senden hiçbir iz kalmasın."
It's like a new inebriation
Yeni bir sarhoşluk gibi
Against Prohibition.
Yasağa Karşı.
Only catch is you can't post the time or place.
Tek fark, zamanı veya yeri yayınlayamamanızdır.
You got whisper codes on down the lane, it works better anyway.
Yolun aşağısında fısıltı kodları var, zaten daha iyi çalışıyor.
See, we tried to be legit, we got bound in red tape,
Bakın, yasal olmaya çalıştık, bürokratik işlemlerle sınırlandık,
So had to do it on the sly. This is your noise complaint.
Bu yüzden bunu sinsice yapmak zorunda kaldım. Bu sizin gürültü şikayetiniz.
So welcome to the show,
Gösteriye hoş geldiniz,
Down underground underneath below.
Yerin altında, aşağıda.
Here you can make your own,
Burada kendiniz yapabilirsiniz,
Just keep the smoke down.
Sadece dumanı aşağıda tut.
So welcome to the show,
Gösteriye hoş geldiniz,
Down underground underneath below.
Yerin altında, aşağıda.
Here you can make your own,
Burada kendiniz yapabilirsiniz,
Keep your smoke from rising.
Dumanınızın yükselmesini önleyin.
Keep your smoke from rising.
Dumanınızın yükselmesini önleyin.
Fiddle solo played over |C G|Am|
Fiddle'ın solosu |C G|Am|
So we stand against the law, we stand against the law
Yani kanuna karşı çıkıyoruz, kanuna karşı çıkıyoruz
Singers, Dancers, Brewers, Drinkers stand against the law.
Şarkıcılar, Dansçılar, Biracılar, İçkiciler yasaya karşı çıkıyor.
So we stand against the law, we stand against the law
Yani kanuna karşı çıkıyoruz, kanuna karşı çıkıyoruz
We see a celebration and they see a battle call.
Biz bir kutlama görüyoruz, onlar ise savaş çağrısını görüyorlar.
So we stand against the law, we stand against the law
Yani kanuna karşı çıkıyoruz, kanuna karşı çıkıyoruz
Let's put the Middlemen out of a job.
Aracıları işsiz bırakalım.
So we stand against the law, we stand against the law
Yani kanuna karşı çıkıyoruz, kanuna karşı çıkıyoruz
Is this a celebration or is this a battle call?
Bu bir kutlama mı yoksa bir savaş çağrısı mı?
So welcome to the show,
Gösteriye hoş geldiniz,
Down underground underneath below.
Yerin altında, aşağıda.
Here you can make your own,
Burada kendiniz yapabilirsiniz,
Just keep the smoke down.
Sadece dumanı aşağıda tut.
So welcome to the show,
Gösteriye hoş geldiniz,
Down underground underneath below.
Yerin altında, aşağıda.
Here you can make your own,
Burada kendiniz yapabilirsiniz,
Keep your smoke from rising.
Dumanınızın yükselmesini önleyin.
Keep your smoke from rising.
Dumanınızın yükselmesini önleyin.
Keep your smoke from rising.
Dumanınızın yükselmesini önleyin.
We stand against the law!
Hukuka karşı çıkıyoruz!
Ah Mischief Brew, stand against the law.
Ah Mischief Brew, kanuna karşı dur.
Olly.
Olly.