Is This the End Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Miss Li - Is this the end?
Panno Li – Czy to koniec?
You said you needed some time to clean up the mess
Mówiłeś, że potrzebujesz czasu, żeby posprzątać bałagan
The mess in your mind
Bałagan w Twojej głowie
And then you turned your head around
A potem odwróciłeś głowę
And moved your hand away from mine
I odsunąłeś swoją rękę od mojej
And I was trying to act as good as I could
A ja starałem się zachowywać jak najlepiej
And I tried to look just as cute as I could be
A ja starałam się wyglądać tak uroczo, jak tylko mogłam
Though I could hardly breathe
Chociaż ledwo mogłem oddychać
Is this the end of you and me?
Czy to koniec ciebie i mnie?
We want out for a walk and you was so quiet
Chcieliśmy wyjść na spacer, a ty byłaś taka cicha
And I heard myself talk
I słyszałem, jak mówię
Going on and on about the happy times we shared so far
Ciągle opowiadamy o szczęśliwych chwilach, które przeżyliśmy do tej pory
How could you say you need some time to clean up the mess?
Jak możesz mówić, że potrzebujesz czasu na posprzątanie bałaganu?
The mess in your mind
Bałagan w Twojej głowie
But don't you care about the mess that you just brought to me?
Ale czy nie przejmujesz się bałaganem, który mi właśnie sprowadziłeś?
And I just wanna shout and scream
A ja chcę tylko krzyczeć i krzyczeć
Please don't leave
Proszę, nie odchodź
Is this the end of you and me?
Czy to koniec ciebie i mnie?
How could you say you need some time to clean up the mess?
Jak możesz mówić, że potrzebujesz czasu na posprzątanie bałaganu?
The mess in your mind
Bałagan w Twojej głowie
But don't you care about the mess that you just brought to me?
Ale czy nie przejmujesz się bałaganem, który mi właśnie sprowadziłeś?
because I just wanna shout and scream
bo chcę tylko krzyczeć i krzyczeć
Please don't leave
Proszę, nie odchodź
Is this the end of you and me? x8
Czy to koniec ciebie i mnie? x8
...Trumpet solo...
...Trąbka solo...
You said you needed some time
Powiedziałeś, że potrzebujesz trochę czasu
And I guess this is the end...
I to chyba koniec...
I'm not quite sure about the "I just wanna shout and scream" line...
Nie jestem do końca pewien, czy chodzi o zdanie „Chcę tylko krzyczeć i krzyczeć”...
but the rest is definetely correct :-) have fun...
ale reszta się zgadza :-) miłej zabawy...