Is This the End Versuri Traducere în Română

Miss Li - Is this the end?
Domnișoara Li - Acesta este sfârșitul?
You said you needed some time to clean up the mess
Ai spus că ai nevoie de ceva timp pentru a curăța mizeria
The mess in your mind
Mizeria din mintea ta
And then you turned your head around
Și apoi ai întors capul
And moved your hand away from mine
Și ți-am îndepărtat mâna de a mea
And I was trying to act as good as I could
Și încercam să mă comport cât de bine puteam
And I tried to look just as cute as I could be
Și am încercat să arăt cât de drăguț pot fi
Though I could hardly breathe
Deși cu greu puteam să respir
Is this the end of you and me?
Acesta este sfârșitul meu și al tău?
We want out for a walk and you was so quiet
Vrem să ieșim la plimbare și ai fost atât de liniștit
And I heard myself talk
Și m-am auzit vorbind
Going on and on about the happy times we shared so far
Continuând și mai departe despre momentele fericite pe care le-am împărtășit până acum
How could you say you need some time to clean up the mess?
Cum ai putea spune că ai nevoie de ceva timp pentru a curăța mizeria?
The mess in your mind
Mizeria din mintea ta
But don't you care about the mess that you just brought to me?
Dar nu-ți pasă de mizeria pe care tocmai mi-ai adus-o?
And I just wanna shout and scream
Și vreau doar să strig și să țip
Please don't leave
Te rog nu pleca
Is this the end of you and me?
Acesta este sfârșitul meu și al tău?
How could you say you need some time to clean up the mess?
Cum ai putea spune că ai nevoie de ceva timp pentru a curăța mizeria?
The mess in your mind
Mizeria din mintea ta
But don't you care about the mess that you just brought to me?
Dar nu-ți pasă de mizeria pe care tocmai mi-ai adus-o?
because I just wanna shout and scream
pentru că vreau doar să strig și să țip
Please don't leave
Te rog nu pleca
Is this the end of you and me? x8
Acesta este sfârșitul meu și al tău? x8
...Trumpet solo...
... Solo la trompetă...
You said you needed some time
Ai spus că ai nevoie de ceva timp
And I guess this is the end...
Și cred că acesta este sfârșitul...
I'm not quite sure about the "I just wanna shout and scream" line...
Nu sunt sigur de linia „Vreau doar să strig și să țip”...
but the rest is definetely correct :-) have fun...
dar restul este cu siguranta corect :-) distreaza-te...