Secret Songtekst Nederlandse Vertaling

SECRET - Missy Higgins
GEHEIM - Missy Higgins
Hey, so this is my version of this AMAZING song...Its pretty simple, just 2 chords all
Hé, dus dit is mijn versie van dit GEWELDIGE nummer... Het is vrij simpel, slechts 2 akkoorden allemaal
way through....you can either play Am as an open or a barre chord, it doesn't really
helemaal door... je kunt Am spelen als een open akkoord of als een barre-akkoord, dat is niet echt het geval
Also, there is a quick hit of the low E string between Gm, and Am as a transistion...it
Ook is er een snelle treffer van de lage E-snaar tussen Gm en Am als overgang...it
too important but it is what is on the record.
te belangrijk, maar het is wat er op de plaat staat.
Intro: Am Gm x2
Intro: Ben Gm x2
Verse:
Vers:
You were from the North, I was from the South
Jij kwam uit het noorden, ik kwam uit het zuiden
We were from opposite places, different towns
We kwamen uit tegenovergestelde plaatsen, verschillende steden
But I knew it was good and you knew it was too
Maar ik wist dat het goed was en jij wist dat dat ook zo was
So we moved together like a ball and chain
Dus we bewogen samen als een bal en een ketting
Minds becoming two halves of the same
Geesten worden twee helften van hetzelfde
It was real, but in shadows it grew
Het was echt, maar in de schaduw groeide het
Chorus:
refrein:
Cos you've got a secret don't ya babe?
Omdat je een geheim hebt, nietwaar schat?
I would've shouted loud and broken through
Ik zou luid hebben geschreeuwd en doorgebroken
I would've given it all to belong to you
Ik zou alles gegeven hebben om van jou te zijn
But there were different plans, different rules
Maar er waren andere plannen, verschillende regels
You said "where I'm from there is a lock and key
Je zei: "Waar ik vandaan kom, is een slot en een sleutel
If you'd be so kind as to follow me
Als u zo vriendelijk wilt zijn mij te volgen
I will show you the way to the rest of my sins"
Ik zal je de weg wijzen naar de rest van mijn zonden'
Chorus:
refrein:
Cos you've got a secret don't ya babe?
Omdat je een geheim hebt, nietwaar schat?
Yeah you, you got a secret don't ya babe?
Ja, jij, jij hebt een geheim, nietwaar schat?
And I ........should know
En ik... zou het moeten weten
Yeah I ........ should know
Ja ik ........ zou het moeten weten
Am Gm..... all the way through.
Ben Gm..... helemaal door.
Verse:
Vers:
So this room was damp where your sins laid
Dus deze kamer was vochtig waar jouw zonden lagen
There was that smell in the air of an old place
Er hing een geur in de lucht van een oude plek
That hadn't seen much daylight in years
Dat had in jaren niet veel daglicht gezien
And you threw me down, said, "If ya don't mind
En je gooide me neer en zei: "Als je het niet erg vindt
I'm gonna leave you here until night time
Ik laat je hier tot de avond achter
Then we can do what we want my baby out of the spotlight."
Dan kunnen we doen wat we willen, mijn baby uit de schijnwerpers."
Chorus:
refrein:
Cos you've got a secret don't ya babe?
Omdat je een geheim hebt, nietwaar schat?
Yeah you, you got a secret don't ya babe?
Ja, jij, jij hebt een geheim, nietwaar schat?
And I should know
En ik zou het moeten weten
Yeah I should know
Ja, ik zou het moeten weten
For I'm your secret aren't I babe?
Want ik ben je geheim, nietwaar schat?
(fades out.)
(vervaagt.)
Yeah I'm your secret aren't I babe?
Ja, ik ben je geheim, nietwaar schat?
Aren't I babe?
Ben ik niet schat?