Secret Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SECRET - Missy Higgins
SEKRET – Missy Higgins
Hey, so this is my version of this AMAZING song...Its pretty simple, just 2 chords all
Hej, to jest moja wersja tej NIESAMOWITEJ piosenki... Jest całkiem prosta, tylko 2 akordy
way through....you can either play Am as an open or a barre chord, it doesn't really
do końca... możesz grać Am jako akord otwarty lub taktowy, ale tak naprawdę nie jest to możliwe
Also, there is a quick hit of the low E string between Gm, and Am as a transistion...it
Ponadto następuje szybkie uderzenie niskiej struny E pomiędzy Gm i Am jako przejście…to
too important but it is what is on the record.
zbyt ważne, ale to jest to, co jest zapisane.
Intro: Am Gm x2
Wprowadzenie: Am Gm x2
Verse:
Werset:
You were from the North, I was from the South
Byłeś z Północy, ja z Południa
We were from opposite places, different towns
Pochodziliśmy z przeciwnych miejsc, z różnych miast
But I knew it was good and you knew it was too
Ale wiedziałem, że to było dobre i ty też to wiedziałeś
So we moved together like a ball and chain
Więc poruszaliśmy się razem jak kula na łańcuchu
Minds becoming two halves of the same
Umysły stają się dwiema połówkami tego samego
It was real, but in shadows it grew
To było prawdziwe, ale rosło w cieniu
Chorus:
Chór:
Cos you've got a secret don't ya babe?
Bo masz sekret, prawda, kochanie?
I would've shouted loud and broken through
Krzyknęłabym głośno i przełamała się
I would've given it all to belong to you
Oddałbym wszystko, żeby należeć do ciebie
But there were different plans, different rules
Ale były inne plany, inne zasady
You said "where I'm from there is a lock and key
Powiedziałeś: „Tam, skąd pochodzę, jest zamek i klucz
If you'd be so kind as to follow me
Gdybyś był tak miły i poszedł za mną
I will show you the way to the rest of my sins"
Pokażę ci drogę do reszty moich grzechów”
Chorus:
Chór:
Cos you've got a secret don't ya babe?
Bo masz sekret, prawda, kochanie?
Yeah you, you got a secret don't ya babe?
Tak, masz sekret, prawda, kochanie?
And I ........should know
A ja........... powinienem wiedzieć
Yeah I ........ should know
Tak, powinienem wiedzieć
Am Gm..... all the way through.
Jestem Gm..... do końca.
Verse:
Werset:
So this room was damp where your sins laid
Więc ten pokój był wilgotny, tam gdzie leżały twoje grzechy
There was that smell in the air of an old place
W powietrzu starego miejsca unosił się ten zapach
That hadn't seen much daylight in years
Które od lat nie widziało zbyt wiele światła dziennego
And you threw me down, said, "If ya don't mind
A ty rzuciłeś mnie na ziemię i powiedziałeś: „Jeśli nie masz nic przeciwko
I'm gonna leave you here until night time
Zostawię cię tu do wieczora
Then we can do what we want my baby out of the spotlight."
Wtedy będziemy mogli zrobić, co chcemy, żeby moje dziecko nie było w centrum uwagi”.
Chorus:
Chór:
Cos you've got a secret don't ya babe?
Bo masz sekret, prawda, kochanie?
Yeah you, you got a secret don't ya babe?
Tak, masz sekret, prawda, kochanie?
And I should know
I powinienem wiedzieć
Yeah I should know
Tak, powinienem wiedzieć
For I'm your secret aren't I babe?
Bo jestem twoim sekretem, prawda, kochanie?
(fades out.)
(zanika.)
Yeah I'm your secret aren't I babe?
Tak, jestem twoim sekretem, prawda, kochanie?
Aren't I babe?
Czyż nie, kochanie?