Between the Cherubim 歌詞 日本語訳

Key: A
キー:A
INTRO: E, Bm, D, A
イントロ：E、Bm、D、A
VERSE 1:
詩 1:
We will awaken the dawn with a song in the night.
夜明けを歌で目覚めさせましょう。
For a new day will come just as sure as the sun will rise.
なぜなら、太陽が昇るのと同じように、新しい日が確実にやってくるからです。
Though deep darkness prevails for the night weeping endures.
深い闇が夜を支配し、泣き続けるが。
Yet the light will not fail He won't rest until His righteousness shines.
それでも光は消えず、その義が輝くまで神は休まない。
CHORUS:
コーラス:
You who dwell between the cherubim to You we cry
ケルビムの間に住むあなたへ、私たちは泣きます
O Shepherd of Israel restore and cause Your face to shine
おおイスラエルの羊飼いよ、あなたの顔を回復し、輝かせてください
Don't remember our former sin Let Your mercy speedily come
私たちのかつての罪を思い出すな あなたの慈悲が早く来ますように
O Shepherd of Israel restore and cause Your face to shine
おおイスラエルの羊飼いよ、あなたの顔を回復し、輝かせてください
VERSE 2:
詩 2:
Though we're feasting on the bread of affliction
私たちは苦しみのパンを食べているのに
and the water of tears is our wine.
そして涙の水は私たちのワインです。
We won't draw back but we will run to You
私たちは後戻りはしませんが、あなたのもとへ走ります
for we know it's just a matter of time.
それは時間の問題だと私たちは知っているからです。
You will answer the cry of Your people and
あなたはあなたの民の叫びに応え、
Your ear is attentive to their sighs.
あなたの耳は彼らのため息に耳を傾けています。
So we lift up our voice to You and we sing in the dawning light.
だから私たちはあなたに向かって声を上げ、夜明けの光の中で歌います。
BRIDGE:
ブリッジ:
For the glory of Your name. For Your glory and your fame.
あなたの御名の栄光のために。あなたの栄光と名声のために。
Though the earth be removed, we lift our hands to only You.
たとえ地球が取り除かれても、私たちはあなただけに手を上げます。
For the glory of Your name. For Your glory and Your fame.
あなたの御名の栄光のために。あなたの栄光と名声のために。
Though the nations rage toward You, let our love remain true.
たとえ国々があなたに対して激怒しても、私たちの愛は真実であり続けましょう。
For the glory of Your name. For Your glory and your fame.
あなたの御名の栄光のために。あなたの栄光と名声のために。
Though the earth be removed, we lift our hands to only You.
たとえ地球が取り除かれても、私たちはあなただけに手を上げます。
For the glory of Your name. For Your glory and Your fame.
あなたの御名の栄光のために。あなたの栄光と名声のために。
Though the nations rage toward You, let our love remain true.
たとえ国々があなたに対して激怒しても、私たちの愛は真実であり続けましょう。
OUTRO: E, Bm, D, A
アウトロ：E、Bm、D、A
(C) 2009 Forerunner Music
(C) 2009 フォアランナーミュージック