Parting of the Sensory Paroles Traduction Française

Parting Of The Sensory Chords
Séparation des accords sensoriels
By: Modest Mouse
Par : Souris modeste
There's no work in walking in to fuel the talk
Il n'y a aucun travail à entrer pour alimenter le discours
I would grab my shoes and then away I'd walk
Je prenais mes chaussures et puis je m'éloignais
Through all the stubborn beauty I start at the dawn
À travers toute la beauté obstinée, je commence à l'aube
Until the sun had fully stopped
Jusqu'à ce que le soleil s'arrête complètement
Never walking away from
Ne jamais s'éloigner de
Just a way to pull apart
Juste une façon de se séparer
Dehydrate back into minerals
Déshydrater en minéraux
A life long walk to the same exact spot
Une vie à marcher jusqu'au même endroit
Carbon's anniversary
L'anniversaire du carbone
The parting of the sensory
La séparation du sensoriel
Old old mystery
Vieux vieux mystère
The parting of the sensory
La séparation du sensoriel
Who the hell made you the boss?
Qui a fait de toi le patron ?
We placed our chips in all the right spots
Nous avons placé nos jetons aux bons endroits
But still lost
Mais toujours perdu
Any shithead who had ever walked
N'importe quel connard ayant déjà marché
Could take the ship and do a much finer job
Pourrait prendre le navire et faire un bien meilleur travail
This fit like clothes made out of wasps
Cela ressemble à des vêtements faits de guêpes
Aw, fuck it I guess I lost
Aw, merde, je suppose que j'ai perdu
The parting of the sensory
La séparation du sensoriel
Carbon's anniversary
L'anniversaire du carbone
Just part it again if you please
Séparez-le à nouveau s'il vous plaît
Carbon's anniversary
L'anniversaire du carbone
Who the hell made you the boss
Qui diable a fait de toi le patron
If you say what to do I know what not to stop
Si tu dis quoi faire, je sais quoi ne pas arrêter
If you were the ship then who would ever get on
Si tu étais le bateau, qui monterait à bord ?
The weather changed it for the worse
Le temps a changé la situation pour le pire
And came down on us like it had been rehearsed
Et est tombé sur nous comme si cela avait été répété
And like we hope, but change will surely come
Et comme nous l'espérons, mais le changement viendra sûrement
And be awful for most but really good for some
Et c'est horrible pour la plupart mais vraiment bon pour certains
I took a trip to the exact same spot
J'ai fait un voyage exactement au même endroit
We pulled the trigger, but we forgot to cock
Nous avons appuyé sur la gâchette, mais nous avons oublié d'armer
And every single shot
Et chaque coup
Aw, fuck it I guess we lost
Aw, merde, je suppose que nous avons perdu
Some day you will die and
Un jour tu mourras et
Somehow something's going to steal your carbon
D'une manière ou d'une autre, quelque chose va voler votre carbone
Some day you will die and
Un jour tu mourras et
Somehow something's going to steal your carbon
D'une manière ou d'une autre, quelque chose va voler votre carbone
Well some day you will die somehow and
Eh bien, un jour tu mourras d'une manière ou d'une autre et
Something's going to steal your carbon
Quelque chose va voler votre carbone
Some day you will die and
Un jour tu mourras et
Someone's or something's will steal your carbon
Quelqu'un ou quelque chose va voler votre carbone
Some day something will die and
Un jour, quelque chose mourra et
Somehow you'll figure out how
D'une manière ou d'une autre, tu comprendras comment
Often you will die somehow and
Souvent, tu mourras d'une manière ou d'une autre et
Something going to steal your carbon
Quelque chose va voler votre carbone
Well some day you will die somehow and
Eh bien, un jour tu mourras d'une manière ou d'une autre et
Something's going to steal your carbon
Quelque chose va voler votre carbone
Repeat Verse x2
Répéter le verset x2
Thats it. If you have any questions or requests, then let me know at www.myspace.com/sean04smith
C'est tout. Si vous avez des questions ou des demandes, faites-le-moi savoir sur www.myspace.com/sean04smith