Parting of the Sensory Songtekst Nederlandse Vertaling

Parting Of The Sensory Chords
Het scheiden van de zintuiglijke akkoorden
By: Modest Mouse
Door: Bescheiden Muis
There's no work in walking in to fuel the talk
Het heeft geen zin om binnen te lopen om het gesprek aan te wakkeren
I would grab my shoes and then away I'd walk
Ik pakte mijn schoenen en liep dan weg
Through all the stubborn beauty I start at the dawn
Ondanks alle koppige schoonheid begin ik bij de dageraad
Until the sun had fully stopped
Totdat de zon volledig was gestopt
Never walking away from
Nooit meer weglopen
Just a way to pull apart
Gewoon een manier om uit elkaar te gaan
Dehydrate back into minerals
Uitdrogen tot mineralen
A life long walk to the same exact spot
Een levenslange wandeling naar precies dezelfde plek
Carbon's anniversary
Het jubileum van Carbon
The parting of the sensory
Het scheiden van het zintuiglijke
Old old mystery
Oud oud mysterie
The parting of the sensory
Het scheiden van het zintuiglijke
Who the hell made you the boss?
Wie heeft jou in godsnaam de baas gemaakt?
We placed our chips in all the right spots
We hebben onze chips op de juiste plekken geplaatst
But still lost
Maar nog steeds verloren
Any shithead who had ever walked
Elke klootzak die ooit had gelopen
Could take the ship and do a much finer job
Hij zou het schip kunnen nemen en veel beter werk kunnen doen
This fit like clothes made out of wasps
Dit past als kleding gemaakt van wespen
Aw, fuck it I guess I lost
Ach, fuck it, ik denk dat ik verloren heb
The parting of the sensory
Het scheiden van het zintuiglijke
Carbon's anniversary
Het jubileum van Carbon
Just part it again if you please
Deel het nog een keer, als je wilt
Carbon's anniversary
Het jubileum van Carbon
Who the hell made you the boss
Wie heeft jou in godsnaam de baas gemaakt
If you say what to do I know what not to stop
Als je zegt wat ik moet doen, weet ik wat ik niet moet stoppen
If you were the ship then who would ever get on
Als jij het schip was, wie zou er dan ooit aan boord gaan?
The weather changed it for the worse
Het weer veranderde het nog erger
And came down on us like it had been rehearsed
En kwam op ons neer alsof het was gerepeteerd
And like we hope, but change will surely come
En zoals we hopen, maar er zal zeker verandering komen
And be awful for most but really good for some
En voor de meesten verschrikkelijk zijn, maar voor sommigen heel goed
I took a trip to the exact same spot
Ik heb een uitstapje gemaakt naar precies dezelfde plek
We pulled the trigger, but we forgot to cock
We haalden de trekker over, maar we vergaten te spannen
And every single shot
En elk schot
Aw, fuck it I guess we lost
Ach, fuck it, ik denk dat we verloren hebben
Some day you will die and
Op een dag zul je sterven en
Somehow something's going to steal your carbon
Op de een of andere manier zal iets je koolstof stelen
Some day you will die and
Op een dag zul je sterven en
Somehow something's going to steal your carbon
Op de een of andere manier zal iets je koolstof stelen
Well some day you will die somehow and
Nou, op een dag zul je op de een of andere manier sterven en
Something's going to steal your carbon
Iets gaat je koolstof stelen
Some day you will die and
Op een dag zul je sterven en
Someone's or something's will steal your carbon
Iemand of iets zal je koolstof stelen
Some day something will die and
Op een dag zal er iets sterven en
Somehow you'll figure out how
Op de een of andere manier zul je erachter komen hoe
Often you will die somehow and
Vaak zul je op de een of andere manier sterven
Something going to steal your carbon
Iets dat je koolstof steelt
Well some day you will die somehow and
Nou, op een dag zul je op de een of andere manier sterven en
Something's going to steal your carbon
Iets gaat je koolstof stelen
Repeat Verse x2
Herhaal vers x2
Thats it. If you have any questions or requests, then let me know at www.myspace.com/sean04smith
Dat is het. Als u vragen of verzoeken heeft, kunt u mij dit laten weten op www.myspace.com/sean04smith