Petit rasta Letra Traducción al Español

Intro: G Am G D
Introducción: G Am G D
Si vous n'avez pas saisi les accords principaux;
Si no has captado los acordes principales;
Accords secondaires
Acuerdos secundarios
T'es sympa p'tit rasta, t'es gentil, t'es mignon,
Eres un pequeño rasta simpático, eres simpático, eres lindo.
Avec tes jolies dreads dans tes cheveux blonds
Con tus bonitas rastas en tu cabello rubio
Tes pantalons et tes chemises barioles
Tus pantalones y camisas de colores
Que t'as achet dans un festival artisanal npalais
Lo que compraste en un festival de artesanía nepalí
P'tit rasta t'es pour la paix dans l'humanit
Pequeño rasta, estás por la paz en la humanidad.
Mme si t'es rvolt contre la socit
Incluso si eres rebelde contra la sociedad.
Parce que c'est vraiment pas cool la pauvret
Porque los pobres realmente no son geniales.
Et la guerre mon frre, faudrait l'arrter
Y la guerra, hermano mío, debería detenerse.
Refrain 1:
Coro 1:
Mais petit rasta
Pero pequeño rasta
Petit rasta Am G D
Pequeño rasta Am G D
Et quand tu vas voir des concerts de reggae
Y cuando vas a ver conciertos de reggae
T'aimes bien lev ton bras quand y'a des paroles engages
Te gusta levantar el brazo cuando hay palabras comprometidas.
qui disent
quien dice
il faut lgaliser la ganja ou bien les douaniers sont vraiment pas sympas
Necesitamos legalizar la ganja o los funcionarios de aduanas no serán amables.
?Sont mignons tes slogans petit rasta
?Tus lemas son lindos, pequeño rasta.
Merci pour ta contribution au dbat
Gracias por tu aporte al debate.
Mais dis moi petit rasta?
¿Pero dime pequeño rasta?
Qu'est-ce que tu fais pour changer tout a ?
¿Qué estás haciendo para cambiarlo todo?
Refrain 2 :
Coro 2:
Mais petit rasta, les ides aussi belles que ses longs cheveux de rebelle,
Pero pequeño rasta, ideas tan hermosas como su largo cabello rebelde,
Mais petit rasta deviendra et tout aussi gland que ses parents
Pero el pequeño rasta se pondrá tan cachondo como sus padres.
Mais petit rasta
Pero pequeño rasta
Petit rasta est un rebelle de canap
El pequeño rasta es un rebelde del sofá.
Dans lequel il passe l'essentiel de ses journes
Donde pasa la mayor parte de sus días.
A couter du reggae et fumer,
Escuchando reggae y fumando,
et disserter sur la socit,
y exponer sobre la sociedad,
Philosophe, philosophe, petit rasta,
Filósofo, filósofo, pequeño rasta,
Le monde peut bien crever c'est pas toi qui bougera,
El mundo puede morir, no eres tú quien se moverá,
La seule chose que tu fais c'est engraisser un mafioso en achetant ton mauvais marocco
Lo unico que haces es engordar a un mafioso comprando tu mal marroquí
Refrain 2 + Refrain 1
Coro 2 + Coro 1
Petit rasta t'es gentil, t'es mignon
Pequeño rasta, eres agradable, eres lindo.
Mais quand tu m'as tax une clope, moi je t'ai dis non
Pero cuando me cobraste un cigarro te dije que no
Alors petit rasta, tait contrari et m'a trait d'bourgeois parce que j'tais bien sap.
Tan pequeño rasta, se molestó y me llamó burguesa porque estaba muy cansada.
Tu sais la classe, p'tit rasta c'est pas une question de fric.
Ya sabes clase, pequeño rasta, no es una cuestión de dinero.
Regarde nos cousins, en Afrique,
Mira a nuestros primos en África,
Faut pas jouer au pauvre quand on a d'la monnaie,
No deberías hacerte el pobre cuando tienes cambio,
Simple question de dcence, de respect,
Una simple cuestión de decencia, respeto,
Mais petit rasta rappelle-toi tu es n du bon cot de la pauvret,
Pero pequeño rasta recuerda que naciste en el lado bueno de la pobreza,
Mais petit rasta souviens-toi d'o tu viens, on a toujours eu le ventre plein
Pero pequeño rasta recuerda de dónde vienes, siempre tuvimos el estómago lleno
Refrain 2 + Refrain 1
Coro 2 + Coro 1
www.monsieurroux.com
www.monsieurroux.com