Petit rasta Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G Am G D
Вступление: G Am G D
Si vous n'avez pas saisi les accords principaux;
Если вы не уловили основные аккорды;
Accords secondaires
Вторичные соглашения
T'es sympa p'tit rasta, t'es gentil, t'es mignon,
Ты милый маленький раста, ты милый, ты милый,
Avec tes jolies dreads dans tes cheveux blonds
С твоими красивыми страхами в светлых волосах
Tes pantalons et tes chemises barioles
Ваши красочные брюки и рубашки
Que t'as achet dans un festival artisanal npalais
Что вы купили на непальском фестивале ремесел
P'tit rasta t'es pour la paix dans l'humanit
Маленький раста, ты за мир в человечестве.
Mme si t'es rvolt contre la socit
Даже если вы бунтуете против общества
Parce que c'est vraiment pas cool la pauvret
Потому что бедняжки на самом деле не крутые
Et la guerre mon frre, faudrait l'arrter
И войну, брат мой, надо остановить
Refrain 1:
Припев 1:
Mais petit rasta
Но маленький раста
Petit rasta Am G D
Маленький раста Am G D
Et quand tu vas voir des concerts de reggae
И когда ты пойдешь на концерты регги
T'aimes bien lev ton bras quand y'a des paroles engages
Вам нравится поднимать руку, когда звучат обрученные слова
qui disent
кто говорит
il faut lgaliser la ganja ou bien les douaniers sont vraiment pas sympas
нам нужно легализовать ганджу, иначе таможенники действительно нехорошие
?Sont mignons tes slogans petit rasta
«Твои лозунги милые, маленький раста.
Merci pour ta contribution au dbat
Спасибо за ваш вклад в дискуссию
Mais dis moi petit rasta?
Но скажи мне, маленький раста?
Qu'est-ce que tu fais pour changer tout a ?
Что ты делаешь, чтобы все изменить?
Refrain 2 :
Припев 2:
Mais petit rasta, les ides aussi belles que ses longs cheveux de rebelle,
Но маленький раста, идеи столь же прекрасны, как и его длинные мятежные волосы,
Mais petit rasta deviendra et tout aussi gland que ses parents
Но маленький раста станет таким же возбужденным, как и его родители
Mais petit rasta
Но маленький раста
Petit rasta est un rebelle de canap
Маленький раста – диванный бунтарь
Dans lequel il passe l'essentiel de ses journes
Где он проводит большую часть своего времени
A couter du reggae et fumer,
Слушая регги и куря,
et disserter sur la socit,
и излагать обществу,
Philosophe, philosophe, petit rasta,
Философ, философ, маленький раста,
Le monde peut bien crever c'est pas toi qui bougera,
Мир может погибнуть, не ты сдвинешься,
La seule chose que tu fais c'est engraisser un mafioso en achetant ton mauvais marocco
Единственное, что ты делаешь, это откармливаешь мафиози, покупая твой плохой сафьян.
Refrain 2 + Refrain 1
Припев 2 + Припев 1
Petit rasta t'es gentil, t'es mignon
Маленький раста, ты милый, ты милый
Mais quand tu m'as tax une clope, moi je t'ai dis non
Но когда ты поручил мне сигарету, я сказал тебе нет.
Alors petit rasta, tait contrari et m'a trait d'bourgeois parce que j'tais bien sap.
Такой маленький раста расстроился и назвал меня буржуа, потому что я очень устал.
Tu sais la classe, p'tit rasta c'est pas une question de fric.
Знаешь, класс, маленький раста, это не вопрос денег.
Regarde nos cousins, en Afrique,
Посмотрите на наших кузенов в Африке,
Faut pas jouer au pauvre quand on a d'la monnaie,
Не стоит играть бедно, когда у тебя есть сдача,
Simple question de dcence, de respect,
Простой вопрос порядочности, уважения,
Mais petit rasta rappelle-toi tu es n du bon cot de la pauvret,
Но маленький раста помни, что ты родился на хорошей стороне бедности,
Mais petit rasta souviens-toi d'o tu viens, on a toujours eu le ventre plein
Но маленький раста помни, откуда ты родом, у нас всегда был полный желудок
Refrain 2 + Refrain 1
Припев 2 + Припев 1
www.monsieurroux.com
www.monsieurroux.com