Petit rasta Letras Tradução em Português

Intro: G Am G D
Introdução: G Am G D
Si vous n'avez pas saisi les accords principaux;
Se você ainda não captou os acordes principais;
Accords secondaires
Acordos secundários
T'es sympa p'tit rasta, t'es gentil, t'es mignon,
Você é legal, pequeno rasta, você é legal, você é fofo,
Avec tes jolies dreads dans tes cheveux blonds
Com seus lindos dreads em seu cabelo loiro
Tes pantalons et tes chemises barioles
Suas calças e camisas coloridas
Que t'as achet dans un festival artisanal npalais
O que você comprou em um festival de artesanato nepalês
P'tit rasta t'es pour la paix dans l'humanit
Pequeno rasta você é pela paz na humanidade
Mme si t'es rvolt contre la socit
Mesmo se você for rebelde contra a sociedade
Parce que c'est vraiment pas cool la pauvret
Porque coitados realmente não são legais
Et la guerre mon frre, faudrait l'arrter
E a guerra, meu irmão, deveria ser interrompida
Refrain 1:
Refrão 1:
Mais petit rasta
Mas pequeno rasta
Petit rasta Am G D
Pequeno rasta Am G D
Et quand tu vas voir des concerts de reggae
E quando você vai ver shows de reggae
T'aimes bien lev ton bras quand y'a des paroles engages
Você gosta de levantar o braço quando há palavras engajadas
qui disent
quem diz
il faut lgaliser la ganja ou bien les douaniers sont vraiment pas sympas
precisamos legalizar a maconha ou os funcionários da alfândega não são realmente legais
?Sont mignons tes slogans petit rasta
?Seus slogans são fofos, pequeno rasta
Merci pour ta contribution au dbat
Obrigado pela sua contribuição para o debate
Mais dis moi petit rasta?
Mas me diga, pequeno rasta?
Qu'est-ce que tu fais pour changer tout a ?
O que você está fazendo para mudar tudo?
Refrain 2 :
Refrão 2:
Mais petit rasta, les ides aussi belles que ses longs cheveux de rebelle,
Mas pequeno rasta, ideias tão lindas quanto seus longos cabelos rebeldes,
Mais petit rasta deviendra et tout aussi gland que ses parents
Mas o pequeno rasta ficará tão excitado quanto seus pais
Mais petit rasta
Mas pequeno rasta
Petit rasta est un rebelle de canap
O pequeno rasta é um rebelde do sofá
Dans lequel il passe l'essentiel de ses journes
Onde ele passa a maior parte de seus dias
A couter du reggae et fumer,
Ouvindo reggae e fumando,
et disserter sur la socit,
e expor sobre a sociedade,
Philosophe, philosophe, petit rasta,
Filósofo, filósofo, pequeno rasta,
Le monde peut bien crever c'est pas toi qui bougera,
O mundo pode morrer, não é você quem vai se mover,
La seule chose que tu fais c'est engraisser un mafioso en achetant ton mauvais marocco
A única coisa que você faz é engordar um mafioso comprando seu Marrocos ruim
Refrain 2 + Refrain 1
Refrão 2 + Refrão 1
Petit rasta t'es gentil, t'es mignon
Pequeno rasta, você é legal, você é fofo
Mais quand tu m'as tax une clope, moi je t'ai dis non
Mas quando você me cobrou um cigarro, eu te disse não
Alors petit rasta, tait contrari et m'a trait d'bourgeois parce que j'tais bien sap.
Então o pequeno rasta ficou chateado e me chamou de burguês porque eu estava muito cansado.
Tu sais la classe, p'tit rasta c'est pas une question de fric.
Você sabe, classe, pequeno rasta, não é uma questão de dinheiro.
Regarde nos cousins, en Afrique,
Veja nossos primos na África,
Faut pas jouer au pauvre quand on a d'la monnaie,
Você não deveria bancar o pobre quando tem troco,
Simple question de dcence, de respect,
Simples questão de decência, respeito,
Mais petit rasta rappelle-toi tu es n du bon cot de la pauvret,
Mas pequeno rasta lembra que você nasceu no lado bom da pobreza,
Mais petit rasta souviens-toi d'o tu viens, on a toujours eu le ventre plein
Mas pequeno rasta, lembre-se de onde você vem, sempre tivemos o estômago cheio
Refrain 2 + Refrain 1
Refrão 2 + Refrão 1
www.monsieurroux.com
www.monsieurroux.com