Petit rasta Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G Am G D
Wprowadzenie: G Am G D
Si vous n'avez pas saisi les accords principaux;
Jeśli nie złapałeś głównych akordów;
Accords secondaires
Umowy wtórne
T'es sympa p'tit rasta, t'es gentil, t'es mignon,
Jesteś miły, mały rasta, jesteś miły, jesteś uroczy,
Avec tes jolies dreads dans tes cheveux blonds
Z twoimi pięknymi dredami w blond włosach
Tes pantalons et tes chemises barioles
Twoje kolorowe spodnie i koszule
Que t'as achet dans un festival artisanal npalais
Co kupiłeś na nepalskim festiwalu rzemiosła
P'tit rasta t'es pour la paix dans l'humanit
Mały rasta, jesteś na rzecz pokoju w ludzkości
Mme si t'es rvolt contre la socit
Nawet jeśli buntujesz się przeciwko społeczeństwu
Parce que c'est vraiment pas cool la pauvret
Bo biedne rzeczy naprawdę nie są fajne
Et la guerre mon frre, faudrait l'arrter
I wojna, mój bracie, powinna zostać zatrzymana
Refrain 1:
Refren 1:
Mais petit rasta
Ale mały rasta
Petit rasta Am G D
Mały rasta Am G D
Et quand tu vas voir des concerts de reggae
A kiedy pójdziesz zobaczyć koncerty reggae
T'aimes bien lev ton bras quand y'a des paroles engages
Lubisz podnosić rękę, gdy pojawiają się zaangażowane słowa
qui disent
którzy mówią
il faut lgaliser la ganja ou bien les douaniers sont vraiment pas sympas
musimy zalegalizować ganję, bo celnicy naprawdę nie są mili
?Sont mignons tes slogans petit rasta
„Twoje slogany są urocze, mała rasta
Merci pour ta contribution au dbat
Dziękuję za Twój wkład w debatę
Mais dis moi petit rasta?
Ale powiedz mi mała rasta?
Qu'est-ce que tu fais pour changer tout a ?
Co robisz, żeby wszystko zmienić?
Refrain 2 :
Refren 2:
Mais petit rasta, les ides aussi belles que ses longs cheveux de rebelle,
Ale mały rasta, pomysły tak piękne jak jego długie buntownicze włosy,
Mais petit rasta deviendra et tout aussi gland que ses parents
Ale mały rasta będzie tak samo napalony jak jego rodzice
Mais petit rasta
Ale mały rasta
Petit rasta est un rebelle de canap
Mały rasta jest buntownikiem sofowym
Dans lequel il passe l'essentiel de ses journes
Gdzie spędza większość swoich dni
A couter du reggae et fumer,
Słucham reggae i palę,
et disserter sur la socit,
i objaśniać społeczeństwu,
Philosophe, philosophe, petit rasta,
Filozof, filozof, mała rasta,
Le monde peut bien crever c'est pas toi qui bougera,
Świat może umrzeć, to nie ty się poruszysz,
La seule chose que tu fais c'est engraisser un mafioso en achetant ton mauvais marocco
Jedyne, co możesz zrobić, to utuczyć mafioso, kupując twoje złe Maroko
Refrain 2 + Refrain 1
Chór 2 + Chór 1
Petit rasta t'es gentil, t'es mignon
Mała rasta, jesteś miły, jesteś uroczy
Mais quand tu m'as tax une clope, moi je t'ai dis non
Ale kiedy naliczyłeś mi papierosa, powiedziałem, że nie
Alors petit rasta, tait contrari et m'a trait d'bourgeois parce que j'tais bien sap.
Taka mała rasta, zdenerwowała się i nazwała mnie burżujką, bo byłam bardzo zmęczona.
Tu sais la classe, p'tit rasta c'est pas une question de fric.
Wiesz, klasa, mała rasta, to nie jest kwestia pieniędzy.
Regarde nos cousins, en Afrique,
Spójrz na naszych kuzynów w Afryce,
Faut pas jouer au pauvre quand on a d'la monnaie,
Nie powinieneś udawać biednego, kiedy masz zmiany,
Simple question de dcence, de respect,
Prosta kwestia przyzwoitości, szacunku,
Mais petit rasta rappelle-toi tu es n du bon cot de la pauvret,
Ale mały rasta, pamiętaj, że urodziłeś się po dobrej stronie biedy,
Mais petit rasta souviens-toi d'o tu viens, on a toujours eu le ventre plein
Ale mała rasta, pamiętaj skąd pochodzisz, zawsze mieliśmy pełny żołądek
Refrain 2 + Refrain 1
Chór 2 + Chór 1
www.monsieurroux.com
www.monsieurroux.com