Petit rasta Testo Traduzione Italiana

Intro: G Am G D
Introduzione: SOL AM SOL RE
Si vous n'avez pas saisi les accords principaux;
Se non hai colto gli accordi principali;
Accords secondaires
Accordi secondari
T'es sympa p'tit rasta, t'es gentil, t'es mignon,
Sei carino, piccolo rasta, sei carino, sei carino,
Avec tes jolies dreads dans tes cheveux blonds
Con i tuoi graziosi dread tra i capelli biondi
Tes pantalons et tes chemises barioles
I tuoi pantaloni e le tue magliette colorati
Que t'as achet dans un festival artisanal npalais
Quello che hai comprato a un festival dell'artigianato nepalese
P'tit rasta t'es pour la paix dans l'humanit
Piccolo rasta, sei per la pace nell'umanità
Mme si t'es rvolt contre la socit
Anche se sei ribelle alla società
Parce que c'est vraiment pas cool la pauvret
Perché le cose povere non sono proprio belle
Et la guerre mon frre, faudrait l'arrter
E la guerra, fratello mio, dovrebbe essere fermata
Refrain 1:
Coro 1:
Mais petit rasta
Ma poco rasta
Petit rasta Am G D
Piccolo rasta Am G D
Et quand tu vas voir des concerts de reggae
E quando vai a vedere i concerti reggae
T'aimes bien lev ton bras quand y'a des paroles engages
Ti piace alzare il braccio quando ci sono parole impegnate
qui disent
chi dice
il faut lgaliser la ganja ou bien les douaniers sont vraiment pas sympas
dobbiamo legalizzare la ganja altrimenti i doganieri non saranno proprio gentili
?Sont mignons tes slogans petit rasta
«I tuoi slogan sono carini, piccolo rasta
Merci pour ta contribution au dbat
Grazie per il tuo contributo al dibattito
Mais dis moi petit rasta?
Ma dimmi, piccolo rasta?
Qu'est-ce que tu fais pour changer tout a ?
Cosa stai facendo per cambiare tutto?
Refrain 2 :
Coro 2:
Mais petit rasta, les ides aussi belles que ses longs cheveux de rebelle,
Ma piccolo rasta, idee belle come i suoi lunghi capelli ribelli,
Mais petit rasta deviendra et tout aussi gland que ses parents
Ma il piccolo rasta diventerà arrapato quanto i suoi genitori
Mais petit rasta
Ma poco rasta
Petit rasta est un rebelle de canap
Il piccolo rasta è un ribelle del divano
Dans lequel il passe l'essentiel de ses journes
Dove trascorre gran parte delle sue giornate
A couter du reggae et fumer,
Ascoltando reggae e fumando,
et disserter sur la socit,
ed esporre sulla società,
Philosophe, philosophe, petit rasta,
Filosofo, filosofo, piccolo rasta,
Le monde peut bien crever c'est pas toi qui bougera,
Il mondo può morire, non sei tu che ti muovi,
La seule chose que tu fais c'est engraisser un mafioso en achetant ton mauvais marocco
L'unica cosa che fai è ingrassare un mafioso comprando il tuo cattivo marocchino
Refrain 2 + Refrain 1
Coro 2 + Coro 1
Petit rasta t'es gentil, t'es mignon
Piccolo rasta, sei gentile, sei carino
Mais quand tu m'as tax une clope, moi je t'ai dis non
Ma quando mi hai chiesto una sigaretta, ti ho detto di no
Alors petit rasta, tait contrari et m'a trait d'bourgeois parce que j'tais bien sap.
Così piccolo rasta, si arrabbiò e mi chiamò borghese perché ero molto stanco.
Tu sais la classe, p'tit rasta c'est pas une question de fric.
Sai la classe, piccolo rasta, non è una questione di soldi.
Regarde nos cousins, en Afrique,
Guarda i nostri cugini in Africa,
Faut pas jouer au pauvre quand on a d'la monnaie,
Non dovresti comportarti da povero quando hai del resto,
Simple question de dcence, de respect,
Semplice questione di decenza, rispetto,
Mais petit rasta rappelle-toi tu es n du bon cot de la pauvret,
Ma il piccolo rasta ricorda che sei nato dal lato buono della povertà,
Mais petit rasta souviens-toi d'o tu viens, on a toujours eu le ventre plein
Ma piccolo rasta ricordati da dove vieni, noi avevamo sempre la pancia piena
Refrain 2 + Refrain 1
Coro 2 + Coro 1
www.monsieurroux.com
www.monsieurroux.com