Petit rasta Versuri Traducere în Română

Intro: G Am G D
Introducere: G Am G D
Si vous n'avez pas saisi les accords principaux;
Dacă nu ai prins acordurile principale;
Accords secondaires
Acorduri secundare
T'es sympa p'tit rasta, t'es gentil, t'es mignon,
Ești drăguț micuțule, ești drăguț, ești drăguț,
Avec tes jolies dreads dans tes cheveux blonds
Cu fricile tale frumoase în părul tău blond
Tes pantalons et tes chemises barioles
Pantalonii și cămășile tale colorate
Que t'as achet dans un festival artisanal npalais
Ce ai cumpărat la un festival de artizanat nepalez
P'tit rasta t'es pour la paix dans l'humanit
Rasta, ești pentru pacea în umanitate
Mme si t'es rvolt contre la socit
Chiar dacă ești rebel împotriva societății
Parce que c'est vraiment pas cool la pauvret
Pentru că lucrurile sărace nu sunt chiar cool
Et la guerre mon frre, faudrait l'arrter
Și războiul, fratele meu, ar trebui oprit
Refrain 1:
Refren 1:
Mais petit rasta
Dar micul rasta
Petit rasta Am G D
Micul rasta Am G D
Et quand tu vas voir des concerts de reggae
Și când te duci să vezi concerte de reggae
T'aimes bien lev ton bras quand y'a des paroles engages
Îți place să ridici brațul atunci când sunt cuvinte de logodnă
qui disent
care spun
il faut lgaliser la ganja ou bien les douaniers sont vraiment pas sympas
trebuie să legalizăm ganja sau vameșii nu sunt chiar drăguți
?Sont mignons tes slogans petit rasta
Sloganurile tale sunt drăguțe, micuțo rasta
Merci pour ta contribution au dbat
Vă mulțumesc pentru contribuția dumneavoastră la dezbatere
Mais dis moi petit rasta?
Dar spune-mi micul rasta?
Qu'est-ce que tu fais pour changer tout a ?
Ce faci ca sa schimbi totul?
Refrain 2 :
Refren 2:
Mais petit rasta, les ides aussi belles que ses longs cheveux de rebelle,
Dar micuțul rasta, idei la fel de frumoase ca părul lui lung rebel,
Mais petit rasta deviendra et tout aussi gland que ses parents
Dar micul rasta va deveni la fel de excitat ca și părinții lui
Mais petit rasta
Dar micul rasta
Petit rasta est un rebelle de canap
Micul rasta este un rebel al canapelei
Dans lequel il passe l'essentiel de ses journes
Unde își petrece majoritatea zilelor
A couter du reggae et fumer,
Ascultând reggae și fumând,
et disserter sur la socit,
și expun despre societate,
Philosophe, philosophe, petit rasta,
Filosof, filozof, mic rasta,
Le monde peut bien crever c'est pas toi qui bougera,
Lumea poate muri, nu tu ești cel care te vei mișca,
La seule chose que tu fais c'est engraisser un mafioso en achetant ton mauvais marocco
Singurul lucru pe care îl faci este să îngrași un mafiot cumpărându-ți marocul rău
Refrain 2 + Refrain 1
Refren 2 + Refren 1
Petit rasta t'es gentil, t'es mignon
Rasta, ești drăguț, ești drăguț
Mais quand tu m'as tax une clope, moi je t'ai dis non
Dar când m-ai taxat cu o țigară, ți-am spus că nu
Alors petit rasta, tait contrari et m'a trait d'bourgeois parce que j'tais bien sap.
Așa mic rasta, s-a supărat și m-a numit burghez pentru că eram foarte obosit.
Tu sais la classe, p'tit rasta c'est pas une question de fric.
Stii clasa, rasta, nu e o chestiune de bani.
Regarde nos cousins, en Afrique,
Uită-te la verii noștri din Africa,
Faut pas jouer au pauvre quand on a d'la monnaie,
Nu ar trebui să joci sărac când ai schimbare,
Simple question de dcence, de respect,
Simplă întrebare de decență, respect,
Mais petit rasta rappelle-toi tu es n du bon cot de la pauvret,
Dar micuțul rasta amintește-ți că te-ai născut în partea bună a sărăciei,
Mais petit rasta souviens-toi d'o tu viens, on a toujours eu le ventre plein
Dar micuțul rasta amintește-ți de unde vii, mereu am avut stomacul plin
Refrain 2 + Refrain 1
Refren 2 + Refren 1
www.monsieurroux.com
www.monsierroux.com