Petit rasta Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G Am G D
Giriş: G Am G D
Si vous n'avez pas saisi les accords principaux;
Eğer ana akorları yakalayamadıysanız;
Accords secondaires
İkincil anlaşmalar
T'es sympa p'tit rasta, t'es gentil, t'es mignon,
Sen iyisin küçük rasta, hoşsun, tatlısın
Avec tes jolies dreads dans tes cheveux blonds
Sarı saçlarındaki güzel korkularınla
Tes pantalons et tes chemises barioles
Renkli pantolonlarınız ve gömlekleriniz
Que t'as achet dans un festival artisanal npalais
Nepal el sanatları festivalinde ne satın aldınız
P'tit rasta t'es pour la paix dans l'humanit
Küçük rasta sen insanlıkta barıştan yanasın
Mme si t'es rvolt contre la socit
Topluma isyan etsen bile
Parce que c'est vraiment pas cool la pauvret
Çünkü zavallı şeyler gerçekten hoş değil
Et la guerre mon frre, faudrait l'arrter
Ve savaş kardeşim, durdurulmalı
Refrain 1:
Koro 1:
Mais petit rasta
Ama küçük rasta
Petit rasta Am G D
Küçük rasta Am G D
Et quand tu vas voir des concerts de reggae
Ve reggae konserlerini görmeye gittiğinde
T'aimes bien lev ton bras quand y'a des paroles engages
Nişanlı sözler olduğunda kolunu kaldırmayı seviyorsun
qui disent
kim dedi
il faut lgaliser la ganja ou bien les douaniers sont vraiment pas sympas
Genceyi yasallaştırmamız lazım yoksa gümrük memurları gerçekten hoş değil
?Sont mignons tes slogans petit rasta
?Sloganların çok tatlı küçük rasta
Merci pour ta contribution au dbat
Tartışmaya katkınız için teşekkür ederiz
Mais dis moi petit rasta?
Ama söyle bana küçük rasta?
Qu'est-ce que tu fais pour changer tout a ?
Her şeyi değiştirmek için ne yapıyorsun?
Refrain 2 :
Koro 2:
Mais petit rasta, les ides aussi belles que ses longs cheveux de rebelle,
Ama küçük rasta, fikirleri uzun asi saçları kadar güzel,
Mais petit rasta deviendra et tout aussi gland que ses parents
Ama küçük rasta ebeveynleri kadar azgın olacak
Mais petit rasta
Ama küçük rasta
Petit rasta est un rebelle de canap
Küçük rasta bir kanepe asisidir
Dans lequel il passe l'essentiel de ses journes
Günlerinin çoğunu geçirdiği yer
A couter du reggae et fumer,
Reggae dinlemek ve sigara içmek,
et disserter sur la socit,
ve topluma açıklama yapmak,
Philosophe, philosophe, petit rasta,
Filozof, filozof, küçük rasta,
Le monde peut bien crever c'est pas toi qui bougera,
Dünya ölebilir, hareket edecek olan sen değilsin,
La seule chose que tu fais c'est engraisser un mafioso en achetant ton mauvais marocco
Yaptığınız tek şey, kötü Fas'ınızı satın alarak bir mafyayı şişmanlatmak.
Refrain 2 + Refrain 1
Koro 2 + Koro 1
Petit rasta t'es gentil, t'es mignon
Küçük rasta, çok hoşsun, çok tatlısın
Mais quand tu m'as tax une clope, moi je t'ai dis non
Ama benden bir sigara aldığında sana hayır dedim
Alors petit rasta, tait contrari et m'a trait d'bourgeois parce que j'tais bien sap.
Çok küçük rasta üzgündü ve çok yorgun olduğum için bana burjuva dedi.
Tu sais la classe, p'tit rasta c'est pas une question de fric.
Sınıfı bilirsin, küçük rasta, mesele para değil.
Regarde nos cousins, en Afrique,
Afrika'daki kuzenlerimize bakın,
Faut pas jouer au pauvre quand on a d'la monnaie,
Değişimin varken fakiri oynamamalısın,
Simple question de dcence, de respect,
Basit bir nezaket meselesi, saygı,
Mais petit rasta rappelle-toi tu es n du bon cot de la pauvret,
Ama küçük rasta unutma ki sen yoksulluğun iyi tarafında doğdun.
Mais petit rasta souviens-toi d'o tu viens, on a toujours eu le ventre plein
Ama küçük rasta nereden geldiğini unutma, bizim karnımız hep toktu
Refrain 2 + Refrain 1
Koro 2 + Koro 1
www.monsieurroux.com
www.monsieurroux.com